xdutranslations/Missions/event059/364001111_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

30 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"364001111_0": "They will return",
"364001111_1": "「ムフゥンッ! <ruby=チミ>君</ruby>たちよくやった。\\n 実によくやったぞ」",
"364001111_2": "「うん、テレビで見たよ。\\n アプトン社・丸良社長の電撃逮捕ッ」",
"364001111_3": "「ノーブルレッドが手渡してくれた、\\n データのおかげなんですね」",
"364001111_4": "「ああ。いつの間にかすめていたのか、\\n あれは隠滅前のアプトン社の極秘データそのもの」",
"364001111_5": "「もちろん、公には匿名の内部告発として\\n 処理することになったが……」",
"364001111_6": "「あそこまで確かな証拠を突き付けられては、\\n 然しものハナマルと言えど、ぐうの音も出なかったわけだ」",
"364001111_7": "「ムフフフフ……ッ!」",
"364001111_8": "「それにしても、メディアの掌の返しようはすごかったね」",
"364001111_9": "「ヒーローから一転、世紀の悪党ッ!\\n と言った具合でしたわね……」",
"364001111_10": "「『怪物とは、誰かに役割を与えられて怪物と成る』\\n きっとヒーローや悪も同じように……」",
"364001111_11": "「そうね。ノーブルレッド……。\\n 次に会うときは、敵か、味方か……」",
"364001111_12": "「分からないけれど、あたしはあたしの\\n 信念を貫くだけよッ」",
"364001111_13": "「うん、そうだね」",
"364001111_14": "「ええ、これからも、竜姫として」",
"364001111_15": "「あ、そうそう。1つ言い忘れていたことが。\\n データチップの奥底にあった情報なのだが――」",
"364001111_16": "「え――?」",
"364001111_17": "「分かったのだよ。\\n ーブルレッドが追っていた人物の名前が」",
"364001111_18": "「いや、我々は元々知っていたというべきだが――」",
"364001111_19": "「訃堂様、申し訳ございません。\\n 護国兵器の完成をお見せすることができず――」",
"364001111_20": "「よい」",
"364001111_21": "「どれほどのなりそこないを生み出そうと、\\n 最後に『怪物』を得れば、それでよい」",
"364001111_22": "「アプトン社はもう役には立ちません。\\n ですが、代わりとなる企業がすでに手を挙げております」",
"364001111_23": "「七支刀としての働き、存分に見せてみよ」",
"364001111_24": "「はい、必ずや訃堂さまのご期待に応えてみせましょう」",
"364001111_25": "「…………」",
"364001111_26": "「竜姫にノーブルレッド……。\\n 蟲毒はますます濃く、円熟しておる」",
"364001111_27": "「全て儂の、血肉と呑み込んでくれようぞ」"
}