xdutranslations/Missions/event056/361001011_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

46 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"361001011_0": "舞台少女は日々進化中",
"361001011_1": "「オーディションが終わって、\\n みんなが帰って来てくれてよかったねッ」",
"361001011_2": "「留学も入院も、全部なかったことになってたよ。\\n オーディションに参加したみんなは覚えてるけどね」",
"361001011_3": "「改変された情報は元に戻っているのね」",
"361001011_4": "「でも、オーディションのことを覚えているのは\\n 最後に残ったわたしたち人だけでよかったのだけど……」",
"361001011_5": "「いいえ、オーディション参加者みんなに\\n きちんと謝罪がしたいから、覚えていてくれてよかったわ」",
"361001011_6": "「あ、あなたは……ッ!」",
"361001011_7": "「きちんと自己紹介するのは初めてだったわね。\\n わたしは、井手碧菜」",
"361001011_8": "「地下オーディションの主催者。\\n もっとも……」",
"361001011_9": "「力をくれたリボンはボロボロになってしまったから、\\n もう二度と開催することはないわ」",
"361001011_10": "「わざわざわたしたちの学校まで\\n 何をしに」",
"361001011_11": "「もちろん、謝罪よ」",
"361001011_12": "「舞台少女として、とんでもない過ちを犯してしまった……。\\n 心からお詫びするわ」",
"361001011_13": "「到底許されることではないということも、\\n わかっている……」",
"361001011_14": "「舞台少女なら誰しも\\n 『キラめき』たいって願うもの」",
"361001011_15": "「うん。気持ちはわかるよ」",
"361001011_16": "「でも――」",
"361001011_17": "「あなたは、純粋すぎるほどの舞台少女なんですね。\\n だからこそ、観てみたい」",
"361001011_18": "「『女神の歌』の舞台で、あなた自身の『キラめき』を」",
"361001011_19": "「去年その権利を自ら放棄してしまった。\\n そんなわたしが、どんな顔をしてもう一度……」",
"361001011_20": "「舞台少女は日々進化中ッ!\\n 昨日は昨日で今日は今日ッ」",
"361001011_21": "「次の舞台に進みましょう、碧菜さんも」",
"361001011_22": "「……そうね。きっとわたしが前へ進むためには、\\n そこからやり直さなくてはならない」",
"361001011_23": "「わかったわ。選考を受けてみる。\\n この先、何度でも。主役じゃなくても、わたしらしく」",
"361001011_24": "「今度は正々堂々と、ステージで競い合いましょう」",
"361001011_25": "「ええ」",
"361001011_26": "「うわっと、ここって……」",
"361001011_27": "「わたしたちが激励に来た楽屋裏……みたいね」",
"361001011_28": "「ライブはどうなったのだろうか、\\n わたしは観客たちを置いて……」",
"361001011_29": "「翼さん、任務お疲れさまでした。\\n リハーサルの時間は取れませんが、本番には間に合います」",
"361001011_30": "(時間が、進んでいないッ!?)",
"361001011_31": "「先ほどのアルカ・ノイズ出現の件もありますし、\\n 不調であれば、それを理由に延期も……」",
"361001011_32": "「いえ、やりましょう」",
"361001011_33": "「翼さん……?」",
"361001011_34": "「今のわたしは唄いたくて仕方がない……」",
"361001011_35": "「それに、ファンの皆が\\n わたしの歌を待ってくれているのですから」",
"361001011_36": "「わたしだって待ってますよッ!」",
"361001011_37": "「何より誰より……翼自身もね」",
"361001011_38": "「わかりました……ッ!\\n それでは、予定通り進行しましょう」",
"361001011_39": "「ありがとうございますッ!」",
"361001011_40": "「わたしたちも客席から観ているわ」",
"361001011_41": "「あなたの歌、聴かせてちょうだい」",
"361001011_42": "「ああ」",
"361001011_43": "「そうやって耳を傾けてくれる仲間がいるからこそ、\\n わたしはこれからも楽しく唄っていけそうな気がする」"
}