xdutranslations/Missions/side02/201004011_translations_zho.json

61 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201004011_0": "惡作劇般的消磨時間",
"201004011_1": "「……嗯?這是什麼?」",
"201004011_2": "「上面寫著『給蕾亞』囉。」",
"201004011_3": "「給我的?」",
"201004011_4": "「嗚喔喔喔喔喔!?什、什麼!?」",
"201004011_5": "「…………」",
"201004011_6": "「啊~嚇死我囉~!」",
"201004011_7": "「……哼,低調又無趣。」",
"201004011_8": "「……嘖,失敗了嗎?」",
"201004011_9": "「……嗯?」",
"201004011_10": "(這是什麼……『按按看』?)",
"201004011_11": "「…………」",
"201004011_12": "「喔?上面寫『按按看』囉!」",
"201004011_13": "「嘿!」",
"201004011_14": "「嗚哇~~~~~~!?」",
"201004011_15": "「……低調又無趣。」",
"201004011_16": "「……又失敗了嗎?」",
"201004011_17": "「然後呢?」",
"201004011_18": "「咦?」",
"201004011_19": "「咦什麼咦。妳以為吾不知道妳近來所為嗎?」",
"201004011_20": "「欸嘿☆不愧是主人,真是順風耳~」",
"201004011_21": "「其實我想嚇嚇蕾亞,\\n 可是她完全都不會被嚇到耶」",
"201004011_22": "「真是的,妳到底在幹嘛──嗯……?」",
"201004011_23": "「主人?」",
"201004011_24": "「蕾亞吃驚的樣子嗎……\\n 仔細想想吾好像也未曾看過。」",
"201004011_25": "「主人也沒看過嗎?\\n 不覺得很無趣嗎」",
"201004011_26": "「就算無趣也無所謂吧……」",
"201004011_27": "「別這麼說嘛~\\n 主人妳有什麼好方法嗎」",
"201004011_28": "「唉……讓吾想想。妳以往的嘗試,\\n 都算挺古典的嚇人方法吧」",
"201004011_29": "「那麼就嘗試與以往不同的……\\n 超出預料的手段吧」",
"201004011_30": "「超出預料?嗯~我沒什麼點子耶~\\n 主人就舉個例子嘛」",
"201004011_31": "「這點程度就自己想吧……」",
"201004011_32": "「我就是想不到才問您的呀~」",
"201004011_33": "「…………像是色誘之類的。」",
"201004011_34": "「咦?」",
"201004011_35": "「……吾不會再重複了。」",
"201004011_36": "「……噗、噗噗噗噗……哇~哈哈哈!」",
"201004011_37": "「主人,您別逗我笑嘛。竟然說要色誘……!\\n 而、而且就憑您那外貌……呵呵呵呵……」",
"201004011_38": "「什……這跟外貌沒關係吧!\\n 吾剛才只是舉例而已……」",
"201004011_39": "「呼~真是的,主人是想笑死我嗎~?」",
"201004011_40": "「嚇!難不成您想要被搭訕?\\n 哇哈哈哈哈、噫笑得好難受……」",
"201004011_41": "「嗚……不管妳了!隨妳喜歡!」",
"201004011_42": "「啊~主人氣得走掉了~噗、呵呵呵!」",
"201004011_43": "「喔,說曹操曹操到……」",
"201004011_44": "(超出預料的手段嗎……)",
"201004011_45": "「不過仔細想想,我們的性格不都是反映主人的精神層面嗎?\\n 或許有一試的價值。」",
"201004011_46": "「……迦麗?」",
"201004011_47": "「我說~蕾亞?\\n 接下來就跟迦麗做點舒服的事嘛」",
"201004011_48": "「…………」",
"201004011_49": "(嗯?難不成她在吃驚嗎?)",
"201004011_50": "「蕾……」",
"201004011_51": "「──很重。」",
"201004011_52": "「咦……」",
"201004011_53": "「我無法動彈了。」",
"201004011_54": "「…………」",
"201004011_55": "「迦麗,妳有聽到嗎?妳低調又礙事。」",
"201004011_56": "「……蕾亞,妳這人……」",
"201004011_57": "「?」",
"201004011_58": "「真的很無趣。」"
}