xdutranslations/Missions/main_ls04/359000922_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

45 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"359000922_0": "「な、なんだ……。\\n その力は……ッ」",
"359000922_1": "(ううん、もっとだ。\\n もっと響け……ッ",
"359000922_2": "「何か聴こえる……。\\n これは……歌……」",
"359000922_3": "「どこから聴こえているの……?」",
"359000922_4": "「怪物が現れて、街が崩壊して……。この世の終わりみたいな\\n 状況なのに、なんて温かい歌なんだ……」",
"359000922_5": "「まるで、一緒に唄ってって言ってるみたいッ!」",
"359000922_6": "「これは、エレクライトの並行世界接続機能ッ!\\n 世界を繋ぎ、歌声を響かせているのか……ッ」",
"359000922_7": "「この歌声は……」",
"359000922_8": "「立花なのか……ッ!?」",
"359000922_9": "「……間違いない、立花の歌声だ。\\n よかった、もう一度唄うことができたのだな……」",
"359000922_10": "「それにしても、なんて美しく、力強い歌声か……」",
"359000922_11": "「わたしの胸にも、希望が灯る。\\n 歌声が溢れてくる……ッ」",
"359000922_12": "「すごい……。並行世界に響いたもう1人のわたしの歌声が――」",
"359000922_13": "「みんなの歌声になって、\\n 返ってきて……ッ」",
"359000922_14": "「まるで、世界そのものをフォニックゲインの\\n 増幅装置にしているみたい――」",
"359000922_15": "「聴こえてくる……。\\n みんなの歌声が……ッ」",
"359000922_16": "「――ッ!?」",
"359000922_17": "「これはお前が消そうとした、人々の想いの力だッ!」",
"359000922_18": "「<size=40>ぜんぶ、うけとれええええええええええええええッ!!</size>」",
"359000922_19": "「ぐ、う、あああああああああああッ!」",
"359000922_20": "「ぐ――ッ!」",
"359000922_21": "「わ、私は……負けたのか……。\\n これが、人々の想いの力だというのか……」",
"359000922_22": "「テスラ、お願い……。思い出して。\\n 胸の中にある、大切な人の想いを……」",
"359000922_23": "「アメリア……」",
"359000922_24": "「ああ、アメリア……」",
"359000922_25": "「テスラ様、これはどういった発明品なのですか?」",
"359000922_26": "「いや、失敗だ。\\n これでは到底求めていた効果は得られないだろう」",
"359000922_27": "「きょ、今日はごちそうにしますッ!\\n だから落ち込まないで――」",
"359000922_28": "「別に、よくあることだ」",
"359000922_29": "「だが、ふと思うこともある。\\n すべてが完全な世界、思い描く理想郷であったなら」",
"359000922_30": "「このように日夜研究に苦しむこともなく、\\n 穏やかな日常があったのかもしれないと――」",
"359000922_31": "「…………」",
"359000922_32": "「アメリア?」",
"359000922_33": "「うまく言えませんが……」",
"359000922_34": "「この世界は完全じゃないから、\\n 私たちは頑張って、何かを生み出そうとするのだと思うんです」",
"359000922_35": "「それに、明日何が起こるかわからないから、\\n 希望があるのだと……」",
"359000922_36": "「また、何が言いたいのかよくわからなくなっているぞ」",
"359000922_37": "「す、すみませんッ!\\n えっと、つまりですね――」",
"359000922_38": "「私には、人々が一生懸命に生きるこの世界が、\\n <ruby=ユートピア>理想郷</ruby>に思えるのです」",
"359000922_39": "「どうして忘れていたんだ。\\n こんなに大切な想い出を……」",
"359000922_40": "「アメリア……」",
"359000922_41": "「スターリット……。\\n ララ、フォルテ…………」",
"359000922_42": "「私は、間違っていたのだな――」"
}