xdutranslations/Missions/main_ls04/359000631_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

71 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"359000631_0": "(早くテスラを止めなきゃいけないのに……。\\n 全然動けな――",
"359000631_1": "「――ッ!」",
"359000631_2": "「拘束が……解けたッ!?」",
"359000631_3": "「なにッ!?\\n 制御が効かないだと……」",
"359000631_4": "「ララたち、それやったッ!」",
"359000631_5": "「もう、電撃は使えねーはずだッ!」",
"359000631_6": "「2人とも……ッ!」",
"359000631_7": "「なんとか間に合ったみてーだな」",
"359000631_8": "「テスラの電撃を、使えなくしてくれたの……?」",
"359000631_9": "「ヤー。\\n テスラ様と、ちゃんと話し合いするため」",
"359000631_10": "「そのためにここまで来たわけだが……、\\n その、ヒビキはそれでよかったのか……」",
"359000631_11": "「テスラ様、ヒビキの大切な人奪った……」",
"359000631_12": "「…………」",
"359000631_13": "「……どうしたって、許すことはできないよ……」",
"359000631_14": "「でも、ララとフォルテだって、\\n もうわたしの大切な人だから」",
"359000631_15": "「2人がテスラを救いたいっていう\\n 本当の想いを、無視したくない」",
"359000631_16": "「だから――」",
"359000631_17": "「ヒビキ、ありがとう……」",
"359000631_18": "「ああ。絶対に、こんなことやめさせてやるから……ッ!」",
"359000631_19": "「そうか、そちら側についたのだな」",
"359000631_20": "「ヤー……。でも、テスラ様と\\n 戦いに来たの違うッ」",
"359000631_21": "「そうだ……。2人はテスラに伝えたいんだ。\\n 仲間として、家族として……」",
"359000631_22": "「どういうことだ?」",
"359000631_23": "「ララ、ずっと言えなかった。テスラ様に好かれたくて、\\n テスラ様の言うことに従ってた……」",
"359000631_24": "「アタシも……、嫌だったんだ。\\n 本当の想いを打ち明けて、絆が壊れるのが……ッ」",
"359000631_25": "「…………」",
"359000631_26": "「でも、ヒビキ背中押してくれたッ!」",
"359000631_27": "「ああ。喧嘩をしてでもわかり合うのが、\\n 本当の家族だってな」",
"359000631_28": "「それで、伝えたいことというのは?」",
"359000631_29": "「ララ、テスラ様に、こんなことやめてほしい」",
"359000631_30": "「このやり方は、間違ってたんだッ!」",
"359000631_31": "「たくさんの命を奪って幸せを追い求めるなんて、\\n アタシが一番嫌いな奴らと同じやり方だ……ッ」",
"359000631_32": "「ヤー……。犠牲の先、理想郷に行っても、\\n 本当の幸せ、きっと見つからない……」",
"359000631_33": "「アメリア、スターリット……、帰ってこない。\\n でもそれは、自然なこと。仕方のないこと」",
"359000631_34": "「それでも、アタシたちがいるじゃねーか……ッ!\\n 悲しみも、犯した罪も、一緒に背負うッ」",
"359000631_35": "「だからッ!\\n お願い、ワールドシステム止めて、テスラ様ッ」",
"359000631_36": "「…………」",
"359000631_37": "「君たちは、素晴らしい……」",
"359000631_38": "「テスラ様?」",
"359000631_39": "「わかって、くれたのか……?」",
"359000631_40": "「ああ。\\n よくぞそこまで、強い想いを胸に宿したな……ッ」",
"359000631_41": "「ついに……ついにだ……ッ!」",
"359000631_42": "「ついに……?\\n どういう――」",
"359000631_43": "「ウォーデンクリフタワーは、\\n まだ完成していないのだ……」",
"359000631_44": "「集めた星命力から理想郷と新人類を生み出すには、\\n カストディアンの領域に至る必要がある」",
"359000631_45": "「しかし、科学ではどうしても模倣できないのだ。\\n その領域は……ッ」",
"359000631_46": "「だが人には、その領域に至り、\\n 時に神すらも超える術がある……ッ」",
"359000631_47": "「それが、生きる人間が持つ『想いの力』ッ!\\n 君たちがその胸に宿すものだ……ッ」",
"359000631_48": "「テスラ様、何言ってる……?」",
"359000631_49": "「ララ、君は確かに失敗作だが、人と同じ想いを持っていた。\\n 嬉しい誤算だったぞ」",
"359000631_50": "「それじゃまるで、\\n タワーを完成させるためにアタシたちを――」",
"359000631_51": "「並みの想いではダメだ。3人の強い想い。\\n これが条件だった……」",
"359000631_52": "「エレクライトは、\\n ただの兵装ではない」",
"359000631_53": "「強い想いを識別する判定装置であり、\\n それをウォーデンクリフタワーに繋ぐ接続装置ッ」",
"359000631_54": "「3つのエレクライトと3人分の強い想い。\\n それが揃ったとき、『宇宙への鍵』が完成するのだ……ッ」",
"359000631_55": "「フォルテ、ララッ!\\n エレクライトの解除を――」",
"359000631_56": "「もう遅いッ!」",
"359000631_57": "「ぐう……」",
"359000631_58": "「動けない……ッ!」",
"359000631_59": "「なんでだ……なんでだよッ!」",
"359000631_60": "「ずっとアタシたちを騙してたのかッ!?\\n 最初から、タワーの部品だと思ってたのかッ」",
"359000631_61": "「一緒に理想郷に行こうって言ってたあの言葉は、\\n 全部嘘だったのかよ……ッ」",
"359000631_62": "「嘘なものか」",
"359000631_63": "「君たちはタワーと1つになり、\\n 新たな星、理想郷とつになるッ」",
"359000631_64": "「言わば世界、言わば神ッ!\\n 高次元の存在となって永遠に生きるのだよッ」",
"359000631_65": "「…………」",
"359000631_66": "「テスラ……あなたは……」",
"359000631_67": "「もうララとフォルテの言葉も届かないくらい、\\n どうしようもなく壊れて……」",
"359000631_68": "「ウォーデンクリフタワーよ。\\n 『宇宙への鍵』を取り込むのだ」"
}