xdutranslations/Missions/main_ls04/359000321_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

39 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"359000321_0": "(あの情報の続きには、さらなるロックが施されていた。\\n 何が記録されているんだろう……",
"359000321_1": "(でも、スターリットが何かに悩んでいる様子だった理由は、\\n 知ることができた……",
"359000321_2": "「でね、私は唄うのが好きなだけだったんだけど、\\n そんな私の歌を、好きだって言ってくれる人がいたの」",
"359000321_3": "「その人は、信念があって頭がよくて、\\n すごく尊敬できる人だった」",
"359000321_4": "「私はね、その人の傍にいて、\\n その人の夢を支えようって決めたの」",
"359000321_5": "「スターリットにとっての、大切な人なんだ」",
"359000321_6": "「そう、ヒビキがミク? ちゃんを好きなようにね。\\n でも、想う気持ちなら負けてないつもりよ」",
"359000321_7": "「はいはい」",
"359000321_8": "(未来も、わたしの歌を好きだって言ってくれたっけ。\\n 本当にわたしにとっての未来みたいな人なのかな",
"359000321_9": "「で、その人のことで迷っているの……?」",
"359000321_10": "「……ええ。最近、その人の考えが正しいのか、\\n その人を信じていいのか、わからなくなってしまって……」",
"359000321_11": "「疑っちゃいけないのに、考えれば考えるほど、\\n その人が間違った道を進んでいるように思えてならないの」",
"359000321_12": "「……」",
"359000321_13": "「それで、質問。\\n 人は変わることができると思う」",
"359000321_14": "(スターリットは、テスラのことを\\n 信じて支えたいっていう想いと",
"359000321_15": "(そんなことをさせちゃいけない、\\n 止めなくちゃっていう想いの間で揺れて、悩んでいたんだ",
"359000321_16": "(そんな時にわたしと出会って、スターリットは、\\n テスラのことを止めようって決意した",
"359000321_17": "(だから、わたしと一緒に戦ってくれたんだね……)",
"359000321_18": "(でも……)",
"359000321_19": "「ヒビキ……あなたに、力をあげる」",
"359000321_20": "「力、を……?」",
"359000321_21": "「ええ。それを使えば、\\n スサオを倒すことができるかもしれない」",
"359000321_22": "「でもね、それだけじゃない。\\n これは、世界を救うこともできる力なの――」",
"359000321_23": "「私には、できなかった――」",
"359000321_24": "「ごめんね、ヒビキ。私、怖かったの。\\n 変わることが。あの人に向き合うことが」",
"359000321_25": "「――でも、あなたならきっと、正しく使うことができる」",
"359000321_26": "「お願い、ヒビキはヒビキ自身を失わないで。\\n 温かさを忘れないで」",
"359000321_27": "「……」",
"359000321_28": "「……これが、『トランスコイル』」",
"359000321_29": "「託したわ……。\\n 私の想いを、希望を……」",
"359000321_30": "「スターリットは、わたしにエレクライトを託して、\\n いなくなってしまった……」",
"359000321_31": "「未来を失ったのに、変わらないことなんてできない。\\n わたしは、温かさを忘れて、歌を捨てて……」",
"359000321_32": "「スターリットの願った生き方なんて、できないよ……」",
"359000321_33": "「でも、スターリットの友達として、テスラを止めるという\\n 使命だけは、引き継ぎたいんだ――ッ」",
"359000321_34": "「そうだね。スターリットさんの想いも全部、\\n ぶつけに行こうッ」",
"359000321_35": "「うん……。\\n 今は、悩むのはやめにする」",
"359000321_36": "「こいつらを倒して、\\n テスラの下へ……ッ」"
}