xdutranslations/Missions/event070/374000221_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

43 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"374000221_0": "「局長まで、消えてしまったワケダ……」",
"374000221_1": "「『存在を消し去る光』……」",
"374000221_2": "(局長は確かにそう言った。\\n その言葉の意味は……",
"374000221_3": "「次は逃しませんよ」",
"374000221_4": "「――ッ! 今度こそ、その光は使わせないワケダッ!」",
"374000221_5": "「くッ……わたしの詠唱を邪魔するつもりですか……」",
"374000221_6": "「当然なワケダ。――サンジェルマンッ!」",
"374000221_7": "「わかってるわッ!\\n ――詠唱の隙など与えないッ」",
"374000221_8": "「この程度の攻撃で――ッ!?」",
"374000221_9": "「これは……。\\n いえ、この技……どこかで、見たことが……」",
"374000221_10": "「あれは……また混乱しているワケダ……?」",
"374000221_11": "「ジャネットッ!\\n ――今、目を覚まさせてやるッ」",
"374000221_12": "「――ッ!?\\n くッ……あなたは一体、誰なのです――ッ」",
"374000221_13": "「知っているはずだ、お前があのジャネットならッ!」",
"374000221_14": "「わたしが、知っている……あなたを……?\\n いえ、そんな……だけど、確かにどこかで――」",
"374000221_15": "「……思い出せ、私はサンジェルマン。\\n かつて、お前の友だったものだ……」",
"374000221_16": "「友……あなたが……」",
"374000221_17": "「そうだ、私とお前は友だった。\\n もしかしたら、お前は私を恨んでいるかもしれないが――」",
"374000221_18": "「恨み……? うッ……この頭痛は……」",
"374000221_19": "「教えてくれ。お前はどうしてここに……?\\n 私が許せないのならば、この身を差し出そうッ」",
"374000221_20": "「何を言っているワケダッ!?」",
"374000221_21": "「すまない、プレラーティ。\\n だが、私はジャネットに詫びねばならない……」",
"374000221_22": "「――私が、お前を殺したんだ」",
"374000221_23": "「あなたが……わたしを……?」",
"374000221_24": "(この相手は……何を言っているの?\\n でも、この声。どこか懐かしくて――",
"374000221_25": "「覚えているか、ジャネット。\\n あの――」",
"374000221_26": "「――聖女よ。惑わされてはなりません。\\n その者の言葉は、悪魔の囁き。耳を貸してはなりません」",
"374000221_27": "「――ッ!?\\n ……悪魔。そう、わたしを惑わすつもりですね」",
"374000221_28": "「違うッ! あの時、本当に私とお前は――」",
"374000221_29": "「黙りなさいッ!」",
"374000221_30": "「騎士人形たちよ、奴らの足を止めるのですッ!」",
"374000221_31": "「またあれを使うつもりなワケダッ!?」",
"374000221_32": "「ジャネットッ! 私の声を聞いてくれッ!\\n これは本当にお前の意志なのかッ」",
"374000221_33": "「――わたしの意志ではありません。\\n これは、神の意志です」",
"374000221_34": "「誤り無き正義を司る天主よ――」",
"374000221_35": "「今度こそ止めるワケダッ!」",
"374000221_36": "「ジャネット……」",
"374000221_37": "「サンジェルマンッ! 聞いているワケダッ!?\\n アイツは正気じゃないッ」",
"374000221_38": "「それではサンジェルマンが犠牲になる意味もないワケダッ!」",
"374000221_39": "「……すまない。そうだな。\\n 私が詫びねばならない相手は、ジャネットだ……」",
"374000221_40": "「誰かに操られたジャンヌ・ダルクではない……。\\n ならば、私はまだ、消えるわけにはいかないッ」"
}