xdutranslations/Missions/event069/373001011_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

90 lines
9.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"373001011_0": "旅立ちの小宴",
"373001011_1": "「……やったか?\\n テュポーンのヤツ、もう復活したりなんかしないよな」",
"373001011_2": "「分からない……けど、もう動く気配は無いよ」",
"373001011_3": "「ふぅ……\\n ひとまずは安心ってところか」",
"373001011_4": "「影護の装者たち、聞こえるか? 無事か?」",
"373001011_5": "「大丈夫だ。\\n テュポーンのヤツは倒したと思うッ」",
"373001011_6": "「そうか……。\\n 我々も至急そちらに向かおう」",
"373001011_7": "「翼さん、クリスさん、ヒビキさんッ!\\n ご無事ですかッ」",
"373001011_8": "「大丈夫、みんなピンピンしてる。\\n それと、テュポーンは破壊されたと思う」",
"373001011_9": "「そうですか……。2つとも、うれしい報告です。\\n 本当に、よかった」",
"373001011_10": "「……九皐か。久しいな」",
"373001011_11": "「八紘兄さん……。\\n いえ、この場でそう呼ぶべきではありませんね」",
"373001011_12": "「…………」",
"373001011_13": "「今回の件で、あなたがたもハッキリ認識されたはずです。\\n 聖遺物は存在するだけで、悪用しようと企む者があらわれる」",
"373001011_14": "「これでは、罪なき人々の安寧など砂上の楼閣です。\\n ……ゆえに、我々影護はこれからも変わらず行動し続けます」",
"373001011_15": "「もちろん、我々と同調していただけるなら、\\n 特機二課と手を結ぶことは、やぶさかではありませんが」",
"373001011_16": "「……今回の協力は、あくまで一時的な緊急措置だ。",
"373001011_17": " 行動を止めないならば、我々はお前たちを阻止し、捕縛する」",
"373001011_18": "「お前たちの活動に賛同することは、ない」",
"373001011_19": "「……それは残念です」",
"373001011_20": "「では、翼さん、クリスさん、ヒビキさん。\\n 追跡が始まる前に、ここで失礼しましょう」",
"373001011_21": "「父上……。怪我は、もういいのか?」",
"373001011_22": "「お前が心配するようなことは、なにもない。\\n 早く行け。影護の退去をもって、協力措置は終了とする」",
"373001011_23": "「分かった。\\n ……まだまだ、元気でいてくれよ」",
"373001011_24": "「だから、余計な心配だ。\\n だが、私からも同じ言葉をお前に送ろう」",
"373001011_25": "「ヒビキお姉ちゃーんッ!!」",
"373001011_26": "「シャロンッ! そんなに走って大丈夫?\\n あんなにグッタリしていたのに」",
"373001011_27": "「お姉ちゃんたちに力を渡してから、いっぱい休めたもんッ!\\n ヒビキお姉ちゃんには、伝えたいことがあったから……」",
"373001011_28": "「なに?」",
"373001011_29": "「助けてくれて、ありがとう」",
"373001011_30": "「……そんなこと。\\n わたしの方が、シャロンにいっぱい助けられたよ」",
"373001011_31": "「シャロンのおかげで、新たな力を得られたんだ。\\n これがなければ、勝てなかった」",
"373001011_32": "「うーん……。じゃあ、おあいこってことにしとこうか。\\n どれだけ助かったか、くらべっこになっちゃうからッ」",
"373001011_33": "「そうだね、それがいい」",
"373001011_34": "「ヒビキお姉ちゃんは、並行世界を旅してるんだよね……。\\n また、会えるかな」",
"373001011_35": "「約束したから、会いに来るよ。わたしの戦いが終わった時か、\\n この世界が、再び危機に陥った時に……」",
"373001011_36": "「ゆっくり話したいから、\\n 戦いが終わった後の方がいいけどね」",
"373001011_37": "「そうだねー。その時は……、\\n 響お姉ちゃんともいっしょに、お勉強教えてほしいかも」",
"373001011_38": "「もう1人のわたしといっしょに?\\n それなら、わたしなんか――」",
"373001011_39": "「それ……やめてほしいなッ!」",
"373001011_40": "「えッ!?」",
"373001011_41": "「響お姉ちゃんとくらべて、自分なんかって言うのはやめて。\\n ヒビキお姉ちゃんは、わたしの大事で大好きな仲間なんだから」",
"373001011_42": "「……そうか。ごめんね。\\n できるだけ早く、直すよ」",
"373001011_43": "「それじゃあ、ヒビキお姉ちゃん。またねッ!!」",
"373001011_44": "「うん、またね」",
"373001011_45": "「……以上が、本件についての最終的な報告となります。\\n 詳細はこちらの資料をご覧ください」",
"373001011_46": "「ゆめゆめ、資料も精査せず適当に\\n 強権を行使することなどなきよう願います」",
"373001011_47": "「……い、いやまったくすまないねッ! 風鳴くんッ!!\\n まさか、あの石崎くんが……、ねえ」",
"373001011_48": "「本名は石屋。『ウロボロス』と称する組織の\\n 幹部であったようです。彼は聖遺物テュポーンを欲した」",
"373001011_49": "「そして、手に入れるために障害となる二課を操るために\\n あなたへ近づき、あれだけの暴挙を働いたのです」",
"373001011_50": "「し、身辺調査はしっかりやっていたのだよ? うんッ!\\n なのにここまで入りこむとは、敵ながらあっぱれッ」",
"373001011_51": "「……確かに見事な手腕でした。おかげで、\\n 私は入院させられ、二課はあなたをタテに石屋に操られた」",
"373001011_52": "「……めんぼくない。だが、さすがは風鳴くんと二課だ。\\n 追い詰められながらも、ウロボロスの計画をくじくとはッ」",
"373001011_53": "「おかげで、日本は……、いや世界は壊滅の危機から逃れた。\\n 本当にありがとうッ」",
"373001011_54": "「礼には及びません。今回の事件にまつわる被害は、\\n あきらかに二課と政府の落ち度によるものです」",
"373001011_55": "「再発防止のため、私は自分も含め責任の所在を明らかにし、\\n これを追及するつもりです。一切の例外なく」",
"373001011_56": "「な……ッ!?」",
"373001011_57": "「できれば、いさぎよく調査に応じていただければありがたい。\\n ……では、失礼します」",
"373001011_58": "「なんてこった……」",
"373001011_59": "「……『テュポーンの魂核』を発見、回収しました」",
"373001011_60": "「ご苦労様です。\\n それこそ、今回の計画の真の成果――」",
"373001011_61": "「すぐに移送し、厳重に管理してください」",
"373001011_62": "「はッ!」",
"373001011_63": "(……これでまた1つ、ピースがそろった)",
"373001011_64": "「フフ、フフフフフフフフフ……」",
"373001011_65": "「世界蛇、そしてベアトリーチェ様の復活も……、\\n そう遠いものではないでしょう」",
"373001011_66": "「しかし腹が減ったなぁッ! ぶっ通しで戦った上に、\\n テュポーンにいろいろ吸われちまったせいかな」",
"373001011_67": "「なあクリス。今日は祝勝会ってことでさ、\\n ヒビキと人でパーッとやらないかッ」",
"373001011_68": "「いいアイデア。\\n パーティションで囲って、ささやかにやろう」",
"373001011_69": "「は? なんでそんなせせこましくするんだ?」",
"373001011_70": "「だって、パーティションあってこその、パーティ。\\n なんちゃって……」",
"373001011_71": "「ブッ!! ハハハ、ハハハハハッ!!\\n やっぱりクリスはおもしろいなあッ」",
"373001011_72": "「…………」",
"373001011_73": "「ん? ヒビキ、どうしたんだよ。\\n 立ち止まったりなんかして」",
"373001011_74": "「……いや、なんでもないよ」",
"373001011_75": "「……嘘つけ。もう行くのか?」",
"373001011_76": "「……うん」",
"373001011_77": "「もう少し休んだ方がいいよ」",
"373001011_78": "「そうかもしれない。でも……、\\n わたしは一刻も早く、もっとたくさん人助けをしたいんだ」",
"373001011_79": "「それが、わたしの罪滅ぼしだから……」",
"373001011_80": "「やれやれ、お前はガンコだなッ!\\n ――まあ、立花響はみんなガンコか」",
"373001011_81": "「今回は本当に世話になった。ありがとな。\\n おかげで助かったぞ」",
"373001011_82": "「わたしも、ありがとう。\\n ヒビキはすごく頼りになったよ」",
"373001011_83": "「そんなまっすぐ言われると恥ずかしいけど……。\\n ……うん」",
"373001011_84": "「ヒビキ、オレとクリスは、お前の味方だ。\\n いつでもどこでも、なにかあったら頼ってくれよ」",
"373001011_85": "「聞いてはないけど、きっとシャロンも同じ気持ちだと思うぞ。\\n だからオレが代弁しといてやるッ」",
"373001011_86": "「また会おうね。できれば、平和で何もない時に。\\n シャロンも一緒に、みんなで遊ぼう」",
"373001011_87": "「うん。ありがとう、2人とも。\\n それじゃあ……、またね」"
}