xdutranslations/Missions/event069/373000112_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

38 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"373000112_0": "「なんとか、倒せたみたい……」",
"373000112_1": "「でも、問題はそこじゃない。レーベンガーの統率には\\n ウォーデンクリフタワーが必要なはずだし……」",
"373000112_2": "「それに、レーベンガーを造ったテスラはもう……」",
"373000112_3": "あの日――",
"373000112_4": "「あまりにも遅かった……。\\n だがせめて、今からでもできることをしよう」",
"373000112_5": "「システムを反転する」",
"373000112_6": "「集積を分配に、分解を構築に……」",
"373000112_7": "「完全に消滅してしまった並行世界や人間は戻らないだろうがな」",
"373000112_8": "「償いにもなりはしない……。\\n だが、できることはこれくらいしかない」",
"373000112_9": "「…………」",
"373000112_10": "「ここは、もともと星命力の枯渇した死にかけの星だ」",
"373000112_11": "「星命力を逆流させ全て吐き出せば、消滅する。\\n 君たちは、その前に脱出しろ」",
"373000112_12": "「待って……ッ!\\n それじゃ、あなたは……」",
"373000112_13": "「ワールドシステムを反転させるには、\\n 私自らをコアに接続し制御する必要がある」",
"373000112_14": "「私はこの星と運命を共にしよう」",
"373000112_15": "「ダメだ、そんな……」",
"373000112_16": "「君に、感謝する」",
"373000112_17": "「――ッ!」",
"373000112_18": "(レーベンガーは、テスラによって\\n いろいろな並行世界に送られて、人々を襲っていた",
"373000112_19": "(だけどあの日、テスラとウォーデンクリフタワーは消え去った。\\n それは、間違いのない事実だ",
"373000112_20": "(なのにどうして、\\n レーベンガーが動いているの……",
"373000112_21": "(……いや、今戦った相手は、\\n テスラのレーベンガーとは少し違っていた",
"373000112_22": "(よく似ているけれど、こんな色ではなかったはずだし、\\n 対峙したとき、嫌な気配を感じたような……",
"373000112_23": "(もしかして、テスラとは別の誰かが\\n レーベンガーに改造を加えて使役を……",
"373000112_24": "「――誰だッ!」",
"373000112_25": "「待てッ!」",
"373000112_26": "(この身のこなし、普通の人じゃないッ! それにあいつは、\\n 明らかにわたしの様子をうかがっていたッ",
"373000112_27": "(黒いレーベンガーについて、何か知っているはず……ッ!)",
"373000112_28": "「…………」",
"373000112_29": "「行き止まりだッ!\\n 逃げるのはやめて――」",
"373000112_30": "「――ッ!」",
"373000112_31": "「今のゲートは――並行世界への移動ッ!?」",
"373000112_32": "「いったい、何者なんだ……」",
"373000112_33": "(いや、何者だろうが関係ない)",
"373000112_34": "(テスラが全てを終わらせたのに、\\n レーベンガーを悪用するなんて許していい訳がないッ",
"373000112_35": "(どの並行世界に逃げたのかは分からないけど……\\n 絶対に捜し出して、わたしが止めてやるッ"
}