xdutranslations/Missions/event068/372000821_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

69 lines
7.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"372000821_0": "「――本当に良かったの?\\n 二課への異動、私だけでも良かったのに」",
"372000821_1": "「まだ言ってるのかい? 確かにシンフォギアは\\n イズに対して大層有効なんだろうが……」",
"372000821_2": "「政治家や軍部の大人たちは、あの子らに押し付けて\\n 全部解決したような顔してやがる」",
"372000821_3": "「あの子らが戦えなくなったとき、怖くなったとき、\\n 周りの大人が今の調子だと、辞めたいとさえ言えないだろうよ」",
"372000821_4": "「早いとこ新兵器をこさえて、あの子たちが\\n 嫌になったら辞めてもいいんだと、思わせてやらないとな」",
"372000821_5": "「環の本音を知る私には、とてもいい話なんだけどね。\\n もう少し装者ちゃんたちに優しくしてあげられないかな」",
"372000821_6": "「それは難しいね。\\n 気を抜いたら灰になっちまうような敵を相手してんだ」",
"372000821_7": "「嫌われようが、目の敵にされようが、\\n あの子らが慢心しないように見ててやんないとだからね」",
"372000821_8": "「まるでオカンだね。知ってるかい?\\n 母親のことじゃなくて、おせっかいなオバサン」",
"372000821_9": "「オカンでも、オカカでもいいんだよッ!」",
"372000821_10": "「わが細君は驚くほど不器用だよね。\\n 本当は私以上に子供好きのくせに」",
"372000821_11": "「うるさいッ! ……それより新兵器の構想、できたのかい?\\n グラウスヴァインスーツはもう使えないんだよッ」",
"372000821_12": "「あぁ、それなんだけどね――」",
"372000821_13": "(……この時はなんだかんだ楽しかったな)",
"372000821_14": "(ガキどもを呪われた運命から救うんだって、\\n 正義の味方なんか気取ってさ",
"372000821_15": "(そして、本当にバカだった。\\n 時間はいくらでもあると、勘違いしていたんだ",
"372000821_16": "(死神はすでに、ガキどもの喉元へ\\n 鎌を突き付けていたってのに――",
"372000821_17": "「――随分、人が減ったな」",
"372000821_18": "(無理もない……ライブ会場の惨劇で、\\n 何人死んだと思ってんだ",
"372000821_19": "(仁だって……助かるかどうか……)",
"372000821_20": "「……」",
"372000821_21": "「翼……」",
"372000821_22": "(奏を目の前で喪って、この子は……)",
"372000821_23": "「……なんだ、その。\\n なんて言ったらいいか……」",
"372000821_24": "「環さん……。\\n 今日は……今は無理なんです。すみませんッ」",
"372000821_25": "「……クソッ!\\n ガキはアタシだなッ」",
"372000821_26": "「あんなクソみてえに落ち込んでるガキ1人に、\\n 慰めの言葉もかけてやれないのかよ……ッ」",
"372000821_27": "「――環さん、あまり自分を責めるな。\\n 今回の出来事、責任はすべて俺にある」",
"372000821_28": "「おう……あんたはそうだろうよ。\\n 本部であぐらかきながら指示出せばいいんだからよ」",
"372000821_29": "「けどな……ガキどもは……奏はッ!\\n 戦ってッ 死んでんだぞッ」",
"372000821_30": "「海宝さん。やめてください。\\n 今は風鳴司令も……」",
"372000821_31": "「緒川、止めるな。\\n 俺には聞かねばならん責任がある」",
"372000821_32": "「環さんの怒りはもっともだ。\\n 好きなだけ、俺やこの組織の業を誹ればいい」",
"372000821_33": "「ただ、この組織から去らないでほしい。\\n 仁さんの掲げる理想は、装者たちに必要になるものだからな」",
"372000821_34": "「チッ! 勝手なことばかり言いやがってッ!」",
"372000821_35": "「仁さん……必ず無事で戻ってくれよ……」",
"372000821_36": "数日後――",
"372000821_37": "「……海宝だ」",
"372000821_38": "『――海宝仁さんの奥様でいらっしゃいますかッ!\\n すぐに病院へお越しになってくださいッ』",
"372000821_39": "『仁さんの容態が――』",
"372000821_40": "「――蘇生処置を試みましたが、\\n 残念ながら……」",
"372000821_41": "「そうか、仁……\\n あんた、死んじまったのかい」",
"372000821_42": "「奏には……会えたのか……?」",
"372000821_43": "「…………」",
"372000821_44": "「……ハハ、変だな。\\n さすがに泣くと思ってたんだがね」",
"372000821_45": "「仁さんッ!!」",
"372000821_46": "「そんな――どうして……ッ!\\n 良い人ばっかり、先に逝ってしまうんですかッ」",
"372000821_47": "「……なんでだろうな」",
"372000821_48": "「奏が死んで、仁が死んで、\\n なんでアタシら、生き残ってんだ」",
"372000821_49": "「……<ruby=あね>姐</ruby>さん?」",
"372000821_50": "「違うよな……アタシみたいな捻くれた者より、\\n よっぽどあいつらの方が未来があった」",
"372000821_51": "「こんなの……間違ってる」",
"372000821_52": "「戦えるのが他にいないからって、\\n ガキを戦場に送り込むなんざ、狂気の沙汰だ」",
"372000821_53": "「仁は正しかった。アタシも正しかった」",
"372000821_54": "「誰かが、やらなきゃいけないんだよ……」",
"372000821_55": "「誰かが仁の想いを継いで……\\n 装者を解き放たなくちゃ――」",
"372000821_56": "「……アタシは新兵器開発に\\n すべてを捧げるため、二課を辞めた」",
"372000821_57": "「その少し後、仁の遺品整理をしていたときに仁の端末が、\\n 封印されたはずのグラウスヴァインの反応を示したのさ」",
"372000821_58": "「恥ずかしながら、\\n アタシにはそれが仁の導きに思えた」",
"372000821_59": "「装者たちを救い出してやってくれって\\n 声まで聞こえた気がしたもんさ」",
"372000821_60": "「……なぜ、言ってくれなかったのですか」",
"372000821_61": "「確証もないこと、言えるわけないだろ。\\n 希望を持たせる訳にもいかないしな」",
"372000821_62": "「……これで分かったろ? 翼を恨んだりなんかしちゃいない。\\n もちろん他の装者たちもね」",
"372000821_63": "「大人になれば、嫌でも責任なんて背負わされるんだ」",
"372000821_64": "「子供でいて許される間は、子供にしかできないことを\\n 目一杯やってほしいのさ」",
"372000821_65": "「だから頼む……今からでもいい。\\n 逃げてくれ」",
"372000821_66": "「あんたたちに……、\\n 死んでほしくないんだ……」"
}