xdutranslations/Missions/event068/372000121_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

58 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"372000121_0": "「――風鳴翼、海外ツアーより\\n ただいま帰国しました」",
"372000121_1": "「ご苦労だったな。\\n 任務への復帰は明日からでいい。ゆっくり休んでくれ」",
"372000121_2": "「……」",
"372000121_3": "「む、どうした?\\n そんなに見つめるほど、俺の顔が懐かしかったのか」",
"372000121_4": "「いえ、だいぶお疲れのご様子、\\n 留守の間に何かあったのかと……」",
"372000121_5": "「流石だな、翼」",
"372000121_6": "「……昨夜、不可解な出来事があってな。\\n その調査に追われていたんだ」",
"372000121_7": "「よろしければ、詳しく聞かせてください」",
"372000121_8": "「まったく、仕事熱心なのは良いことだがな」",
"372000121_9": "「要時に抜けぬ剣などナマクラも同然です。\\n わたしなら問題ありません」",
"372000121_10": "「――分かった。\\n では、現時点での情報を共有しよう」",
"372000121_11": "「昨夜、街中にアルカ・ノイズが現れ、\\n 装者たちが現場に駆け付けたのだが……」",
"372000121_12": "「現場に到着する前に、すべての反応が消失した」",
"372000121_13": "「――間に合わなかったのですかッ!?\\n それで、被害状況はッ」",
"372000121_14": "「公共設備や建物の被害は出ているが、\\n 人的被害はほとんどない」",
"372000121_15": "「暴れるだけ暴れて、撤収したという事でしょうか?\\n 確かに不可解ではありますが……」",
"372000121_16": "「そうではない。襲われた市民の証言では、\\n 武装した人組が、アルカ・イズを倒したらしい」",
"372000121_17": "「装者でもない者が、アルカ・ノイズを撃退したとッ!?\\n いったい何者なのですかッ」",
"372000121_18": "「分からん。周辺の監視カメラの映像にも\\n 明確に姿を捉えたものはなかったのだ」",
"372000121_19": "「アルカ・ノイズを放った勢力に敵対しているならば、\\n 歓迎すべきなのかもしれませんが……」",
"372000121_20": "「目的も不明となると……敵か味方か、\\n そもそも話の通じる相手なのかも不明瞭ですね」",
"372000121_21": "「その通りだ。\\n 仮に味方であったとしても……」",
"372000121_22": "「アルカ・ノイズを屠れるほどの戦力を\\n 国家の容認なく所持しているのは違法行為だからな」",
"372000121_23": "「故に我々S.O.N.G.は、総力をあげて\\n 正体不明の人組の行方を追っている最中だ」",
"372000121_24": "「ではわたしも、職員たちに協力し、\\n 追跡任務に合流すれば……」",
"372000121_25": "「まぁ待て。\\n お前の帰りを待ちわびていた者たちの気持ちも汲んでやれ」",
"372000121_26": "「…………」",
"372000121_27": "「――遠慮するな、入ってこい」",
"372000121_28": "「――?」",
"372000121_29": "「おかえりなさい、翼さん」",
"372000121_30": "「おかえりなさい。元気そうでなによりです」",
"372000121_31": "「2人とも……」",
"372000121_32": "「別任務に就いている響くんたちの代わりに、\\n お前を出迎えようと待機していたそうだ」",
"372000121_33": "「その、翼さんのお疲れ様会をやりたいなって……」",
"372000121_34": "「手料理、いっぱい振舞います」",
"372000121_35": "「しかし……」",
"372000121_36": "「磨き上げられた剣にも、\\n 鞘に収まる時間は必要だと思うがな」",
"372000121_37": "「……はい、そうですね」",
"372000121_38": "「ありがとう、小日向、月読。\\n ぜひ相伴にあずからせてくれ」",
"372000121_39": "「はいッ! 翼さん、何が食べたいですか?\\n 帰りにスーパーへ寄ろうと思うんですけど……」",
"372000121_40": "「帰国したばかりだし、\\n やっぱり日本食でしょうか」",
"372000121_41": "「嬉しい心遣いだ。わたしも手伝うことはあるか?」",
"372000121_42": "「いえいえ、ゲストはゆっくりしていてください」",
"372000121_43": "「お味噌汁の具の好みだけ\\n 教えてもらえれば大丈夫です」",
"372000121_44": "「……そうだな。\\n 今日は甘えることにしよう」",
"372000121_45": "「ッ!?」",
"372000121_46": "「市街地にアルカ・ノイズの反応多数ッ!」",
"372000121_47": "「――前言を覆して悪いが緊急事態だ。\\n 対応を頼むッ」",
"372000121_48": "「はいッ!!」",
"372000121_49": "「今日こそ装者は現れるのだろうなッ!\\n 昨夜は妙な連中の邪魔が入ったが……」",
"372000121_50": "「この街を、装者たちが生活拠点としている情報は得ている。\\n 破壊活動を続ければ、必ず現れるはずだ」",
"372000121_51": "「さぁ、アルカ・ノイズたちよッ!\\n 破壊の限りを尽くすのだッ」",
"372000121_52": "「拠点を壊滅させられた我らの嘆きを……\\n 装者たちにも味わわせてやるがいいッ」",
"372000121_53": "「そこまでだッ!」",
"372000121_54": "「待ちわびたぞ、装者たちよッ!」",
"372000121_55": "「ようやく復讐の時が来たかッ!\\n 出でよアルカ・イズたちよッ」"
}