xdutranslations/Missions/event066/370000521_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

55 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"370000521_0": "一方、艦首側捜索中のマリア――",
"370000521_1": "(警備は<ruby=ろかく>鹵獲</ruby>機ばかりで、\\n 隊員の姿が見当たらないわね……",
"370000521_2": "「<size=25>こちらマリア</size>」",
"370000521_3": "「マリア姉さん、機関室には隊員さんたちが監禁されていたけど、\\n 隊長のマリアさんはいなかったよ」",
"370000521_4": "「<size=25>そう。こっちもまだ発見できていないわ。\\n 部屋数が多くて、しばらく時間がかかりそうよ</size>」",
"370000521_5": "「こっちは救出した隊員さんたちを揚陸艇まで\\n 送ってから、そっちを手伝いに行くね」",
"370000521_6": "「<size=25>居住ブロックにはセンサートラップが多数設置されているわ。\\n 用心して</size>」",
"370000521_7": "「はい。\\n マリア姉さんも気を付けて……それじゃ、またあとで」",
"370000521_8": "(確か、士官と隊員は一緒に収容しないのが常道。\\n ということは、こちら側にいる可能性は高いわね",
"370000521_9": "(いない……)",
"370000521_10": "(ここもいない……)",
"370000521_11": "(……ッ!?\\n やっと見つけたッ",
"370000521_12": "「もごごごごッ!」",
"370000521_13": "「静かにッ! 今猿ぐつわを外すわ」",
"370000521_14": "「ぷはッ! えッ? 怪盗……?\\n あなた……まさかとは思うけど……」",
"370000521_15": "「――覚えていない?\\n わたしは、以前共闘したS.O.N.G.のマリアよ」",
"370000521_16": "「もちろん、忘れるわけないじゃないッ!」",
"370000521_17": "「えッ? じゃあそれシンフォギアなの?\\n 格好いい……」",
"370000521_18": "「あまりジロジロ見ないで。\\n 潜入するのに都合がいいのだけど……結構恥ずかしいのよッ」",
"370000521_19": "「……ふーん」",
"370000521_20": "「あ、それで?\\n どうしてあなたが」",
"370000521_21": "「妹さんに言われて、あなたの救出に来たわ」",
"370000521_22": "「――妹はッ!?\\n セレナは無事なのね」",
"370000521_23": "「静かに。\\n 怪我つ負ってないから、安心しなさい」",
"370000521_24": "「よかった……」",
"370000521_25": "「手錠も外してあげるから、少し大人しくなさい」",
"370000521_26": "「セレナはS.O.N.G.に保護されているのね?」",
"370000521_27": "「いえ、今は別行動だけど、一緒にここに来て――",
"370000521_28": " って、何よこの複雑な手錠はッ!」",
"370000521_29": "「戻ってきているのッ!?\\n 今どこに――」",
"370000521_30": "「ちょっと集中させてッ!\\n どうしてこの手錠、鎖が知恵の輪になってるのよッ」",
"370000521_31": "「……捕虜の人権に配慮してるらしいわ。\\n 閉じ込められて退屈しないよう、希望を失わないように……」",
"370000521_32": "「これもナツミさんが作ったものなのね……。\\n 天才とナントカは紙一重って言うけど……本当に呆れるわ」",
"370000521_33": "「確かに少しは気を紛らわせることができたわ。\\n でも……ナツミの作るもの、わたしもバカにしてた……」",
"370000521_34": "「それが原因なのかしら……」",
"370000521_35": "「……今回のこと?」",
"370000521_36": "「家族のように思ってた。それに甘えて雑に扱ってた。\\n その結果が、こんなクーデターだなんて……」",
"370000521_37": "「そんなことでクーデターなんかしないでしょう……。",
"370000521_38": " ――ッ! 外れたわッ!」",
"370000521_39": "「えッ!」",
"370000521_40": "「プッ! アハハハハッ!\\n お、可笑しいッ」",
"370000521_41": "「……なんなの、どうしてバラが咲くのッ!?」",
"370000521_42": "「これも捕虜の体臭予防にって、あのバカが……、\\n アハハハハハハッ」",
"370000521_43": "「ハァ……。\\n うちにも人、仲間のことをバカって呼ぶ子がいるわ」",
"370000521_44": "「だけど皆、それが信頼や親しみの表れであると知っている。\\n こんな、人を思い遣るバカなものを作る人には……」",
"370000521_45": "「その通りよッ!」",
"370000521_46": "「ナツミのバカにッ!\\n クーデターなんて大それた真似ができるわけないわッ」",
"370000521_47": "「気持ちは分かるけど……、\\n もう少し状況を把握してもらえないかしら……」",
"370000521_48": "「なによッ!\\n あなただって騒いでたじゃないッ」",
"370000521_49": "「ギギッ!」",
"370000521_50": "「お客さんが来たわよッ!\\n やれるわね」",
"370000521_51": "「ずっと縛られてストレス溜まってるのよッ!\\n 大暴れしてあげるわッ」",
"370000521_52": "「ギッ!」"
}