xdutranslations/Missions/event064/368000421_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

66 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"368000421_0": "「操縦って難しかったんデスね……」",
"368000421_1": "「うん、もっと思った通りに動かせると思ってた……」",
"368000421_2": "「慣れりゃなんとかなるさ。\\n <ruby=よもぎ>蓬</ruby>たちだって、最初はメチャクチャ下手クソだったしな」",
"368000421_3": "「そのヨモギさんって、ガウマさんの仲間ですか?\\n あの、どんな人なんですか」",
"368000421_4": "「<ruby=よもぎ>蓬</ruby>はそうだな……俺の命の恩人だ。バイトばっかしてるし\\n 一見ウジウジして見えるが、実は熱いやつだ」",
"368000421_5": "「他には?」",
"368000421_6": "「<ruby=ゆめ>夢芽</ruby>だろ。アイツはすぐ約束を破るとんでもねぇ女で\\n いっつもどこか不満そうにしてるが、でも実は熱いやつだ」",
"368000421_7": "「あと<ruby=こよみ>暦</ruby>な。働くのが大嫌いな怠け者で、言い訳は多いし\\n 逃げ口上ばっか達者なんだが、本当はすげぇ熱いやつだ」",
"368000421_8": "「最後はちせ。背は小せぇし、寂しがり屋ではあるが、\\n 実は行動力に溢れた熱いやつだ」",
"368000421_9": "「アハハ……。\\n ガウマさんの仲間って、みんな熱い人なんですね」",
"368000421_10": "「それに仲間のみんなが大好きだってことが、\\n よぉく伝わってきました」",
"368000421_11": "「そ、そんなんじゃねぇだろ?」",
"368000421_12": "「グエェェェェェッ!」",
"368000421_13": "「あ、ゴルドバーン。\\n ……って、あれ 誰か乗ってる……」",
"368000421_14": "「……放し飼いにするな」",
"368000421_15": "「飼ってねぇよ! けどまあ、ちせが戻るまでは\\n 俺が面倒見るしかねぇか……」",
"368000421_16": "「えっと……?」",
"368000421_17": "「おう、こいつはナイト。一応仲間だ。\\n あと、こいつのツレの妙な女が人……で、俺の仲間は全員だな」",
"368000421_18": "「2代目のことを下品に言うな」",
"368000421_19": "「……仲間の紹介をしてたんだよ。\\n いちいち噛みついてくんじゃねぇよ」",
"368000421_20": "「ん?\\n コイツらは……」",
"368000421_21": "「ああ、臨時メンバーとしてダイナゼノンに\\n 乗ってもらってる。響、切歌、調だ」",
"368000421_22": "「暁切歌デスッ!\\n ガウマ隊のムードメーカーとはアタシのことデスッ」",
"368000421_23": "「わたしは月読調です。\\n ダイナウイングやらせてもらってます」",
"368000421_24": "「立花響ですッ! 趣味は人助けですッ!\\n よろしくお願い――」",
"368000421_25": "「……いや、お前とは面識がある」",
"368000421_26": "「……え? わたしですかッ!?\\n あの、どちらさまで……」",
"368000421_27": "「――グリッドナイトだ」",
"368000421_28": "「グリッドナイトッ!?\\n でも、その姿は……」",
"368000421_29": "「どちらも俺自身だ」",
"368000421_30": "「なぜお前たちがここにいる?」",
"368000421_31": "「それは――」",
"368000421_32": "「気が付けば飛ばされていた……か……」",
"368000421_33": "「……どう思う?\\n 俺は<ruby=よもぎ>蓬</ruby>たちを消した怪獣の仕業だと思うが……?」",
"368000421_34": "「同じ怪獣の能力のように見えるな」",
"368000421_35": "「でもアタシたち、\\n もとの並行世界で怪獣とは戦ってないデスよ」",
"368000421_36": "「能力に巻き込まれただけということもあり得る。\\n 怪獣が能力を調整できるとも限らないからな」",
"368000421_37": "「大雑把な野郎だな」",
"368000421_38": "「怪獣も、お前にだけは言われたくないと思うが……」",
"368000421_39": "「なんだと!」",
"368000421_40": "「まぁまぁ……。",
"368000421_41": " ナイトさんは、わたしたちが帰る方法に見当がつきますか?」",
"368000421_42": "「その能力を持つ怪獣を倒すしかあるまい」",
"368000421_43": "「結局、それしかないんですね……」",
"368000421_44": "「ところで……来たのはお前たちだけか?\\n アイツは一緒ではないのか」",
"368000421_45": "「アイツ……? ああッ! 翼さんのことですか?\\n ナイトさんは以前、翼さんと一緒に戦ってましたもんね」",
"368000421_46": "「残念ながら、翼さんは一緒じゃなかったのデス……」",
"368000421_47": "「そうか……アイツもいれば、俺もまた戦う力を\\n 取り戻せるかと思ったが……」",
"368000421_48": "「ナイトさん……戦えない状態なんですか?」",
"368000421_49": "「ああ。転送能力を持つ怪獣と戦って以降な」",
"368000421_50": "「……俺のせいで……大怪我させちまったことが原因だ。\\n ……すまねぇ……」",
"368000421_51": "「俺の招いたことだ。\\n 何度も言わせるな」",
"368000421_52": "「グエェェェェェッ!」",
"368000421_53": "「ゴルドバーン、どうしたデスか?」",
"368000421_54": "「山を越えた向こう側に煙が見えます――ッ!」",
"368000421_55": "「街にまた怪獣が現れたのか! お前ら、急いで戻るぞ!\\n 響はひとまず、俺と一緒にダイナダイバーに乗れ」",
"368000421_56": "(わたしだって、役に立ちたいのに……ッ!)",
"368000421_57": "「あッ! ダイナソルジャーが光ってるッ!\\n 今ならもしかしてッ……」",
"368000421_58": "「どうした響? 急げ!」",
"368000421_59": "「待ってください。",
"368000421_60": " アクセスモード・ダイナソルジャーッ!」",
"368000421_61": "「おぉッ! 響さんがアクセスに成功したデスッ!」",
"368000421_62": "「これで、またダイナゼノンに合体できる……ッ!」",
"368000421_63": "(やっぱり、ダイナソルジャーは\\n わたしの想いに応えて力を貸してくれてるのかも……"
}