xdutranslations/Missions/event062/367000821_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

41 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"367000821_0": "「エリア51が、墜とされたそうだ……」",
"367000821_1": "「そんな……」",
"367000821_2": "「ノイ・カ・ディンギルに熱源を検知。\\n 再びエネルギー装填を始めたようですッ」",
"367000821_3": "「照準は……」",
"367000821_4": "「言わずもがな、ね」",
"367000821_5": "「あたしが、レオを止められなかったせいだ……」",
"367000821_6": "「1人で背負おうとするな」",
"367000821_7": "「うん。それに、まだできることがあるはずだよッ!」",
"367000821_8": "「確かに、エネルギーが充填されるまでには時間があるが、\\n 遥か宇宙にいる相手に何をすれば……」",
"367000821_9": "「それなら、あたしが行くしかねえ。\\n 宇宙へ連れて行ってくれ……ッ」",
"367000821_10": "「無茶を言うな。クリスくんのミサイルとはわけが違うのだぞ。\\n 二課に宇宙ロケットの持ち合わせはない」",
"367000821_11": "「仮に接近できたとしても、攻撃を受ければひとたまりもない。\\n シンフォギアでも宇宙空間での活動は無理だろう」",
"367000821_12": "「フィーネ、あんただったらなんとかできないのかよ?」",
"367000821_13": "「無茶を言わないで。\\n いくらシンフォギアでも、月へ行くなんて不可能だわ」",
"367000821_14": "「おっとぉ、本当にそうですか?」",
"367000821_15": "「言っていたではありませんか。アレを使えば、\\n 宇宙にすら行けるかもしれないと」",
"367000821_16": "「あれは、本気で言ったわけではないわ」",
"367000821_17": "「シンフォギアだって、冗談のような代物ではありませんか。\\n 最初からあきらめるなんて、あなたらしくありません」",
"367000821_18": "「それしか方法が無いんだ。頼む……ッ!」",
"367000821_19": "「はあ……。分かったわ」",
"367000821_20": "「それは、あなたたちが持ち帰ったデュランダルの欠片を\\n シンフォギアに埋め込むという構想よ」",
"367000821_21": "「歌の力で励起させ、\\n エネルギー源として、推進力とバリアを補うの」",
"367000821_22": "「理論上だけなら、この方法が\\n 一番宇宙に行ける可能性が高いわ」",
"367000821_23": "「どんな可能性でも、\\n じゃないなら賭けてみたい」",
"367000821_24": "「わたしも行く。\\n 人数が多ければ、さらに可能性は上がるだろう」",
"367000821_25": "「先輩……」",
"367000821_26": "「わたしもッ!\\n どれだけ離れていようと、きっと届くッ」",
"367000821_27": "「わたしたちの想いをレオくんに伝えに行こうッ!」",
"367000821_28": "「ダメだ。宇宙空間は\\n 今までの戦場とはまるで勝手が違う」",
"367000821_29": "「何かあった時、俺たちでサポートも出来ない」",
"367000821_30": "「それに、デュランダルの欠片だけでは、エネルギーが\\n どこまで持つか完全には計算できないわ」",
"367000821_31": "「最悪、途中で宇宙空間に投げ出されてしまう可能性も……」",
"367000821_32": "「だから伝えるのを躊躇ってたのか……」",
"367000821_33": "「……それでも、あたしたちを信じてくれないか」",
"367000821_34": "「あたし1人じゃ何もできない。\\n だけど、こいつらがいる」",
"367000821_35": "「深淵の竜宮からだって、\\n 人で脱出して見せただろ」",
"367000821_36": "「海底も宇宙も、どちらも人類にとっては未知の場所だ」",
"367000821_37": "「…………」",
"367000821_38": "「仕方が無いわね。\\n できる限りのことはしましょう」"
}