xdutranslations/Missions/event062/367000331_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

76 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"367000331_0": "「私のミスね」",
"367000331_1": "「配電盤を弄ってドアのロックを解除したみたい。\\n ただの子供と侮りすぎていたわ」",
"367000331_2": "「間の悪いことに、ちょうど資材の搬出を行う\\n ワゴンが通っていてな……」",
"367000331_3": "「彼はその中に紛れ、\\n 外に出ようとしているようだ」",
"367000331_4": "「出入り口の封鎖を命じたが――」",
"367000331_5": "「司令ッ! 少年がスプリンクラーを作動させ、その間に\\n 外に逃走を……大変申し訳ありませんッ」",
"367000331_6": "「なにッ!?\\n 人員を動員し、直ちに追えッ」",
"367000331_7": "「思った以上にアグレッシブなやつだな……」",
"367000331_8": "「まだ遠くへは行ってないはず、\\n わたしたちにも手伝わせてくださいッ」",
"367000331_9": "「助かるわ」",
"367000331_10": "「通信機の類は持ってなかったから、\\n ブリル協会に連絡することもできないはずよ」",
"367000331_11": "(もうすっかり日が昇っちまったか……)",
"367000331_12": "(一晩中探しても見つからないとか、どんだけだよ……)",
"367000331_13": "(気づけば、ずいぶん遠くまで来てたんだな……)",
"367000331_14": "(こんなところにいるわけがないし、\\n 一旦、二課に戻って――",
"367000331_15": "「…………」",
"367000331_16": "「って普通にいるしッ!」",
"367000331_17": "「こちら雪音クリス。対象を見つけた。\\n 迎えをよこしてくれ」",
"367000331_18": "「あとは、またとっ捕まえて――」",
"367000331_19": "「おい見ろッ!\\n 海だぞ海ッ 海を見つけたッ」",
"367000331_20": "「…………」",
"367000331_21": "「――あのな。\\n そりゃ、ただの川だ」",
"367000331_22": "「……え?」",
"367000331_23": "「海ってのは、この川を下った先にある。\\n もっとずーっとずーっとデカいもんだ」",
"367000331_24": "「そ、そんなことは知っているッ!」",
"367000331_25": "「だが……、そうか。\\n 実物は、もっとすごいのか……」",
"367000331_26": "「……本当、何も知らないんだな」",
"367000331_27": "「オレの故郷には海がなかった。\\n しょうがないだろう……」",
"367000331_28": "「そうだッ! 他にも気になるものをたくさん見つけたんだ。\\n ちょうどいいから教えてくれ」",
"367000331_29": "「…………」",
"367000331_30": "(知りたくてしょうがないって感じの、\\n キラキラした目をしやがって……",
"367000331_31": "(だけど、ここで無理やり拘束しても暴れられるだけだな。\\n 迎えが来るまで、付き合ってやるか……",
"367000331_32": "「あれはなんだ?」",
"367000331_33": "「あれは学校だ。お前みたいな年齢の子供が集まって、\\n いろいろなことを学ぶんだ」",
"367000331_34": "「なるほど、軍人育成施設というわけか」",
"367000331_35": "「全然違うぞッ!」",
"367000331_36": "「戦わなくてもいいように、勉強するんだッ!",
"367000331_37": " それから……友達ができたりもする場所だ」",
"367000331_38": "「じゃあ、あれはなんだ?」",
"367000331_39": "「あれはライブ会場だ。\\n 誰かの歌を、たくさんの人で共有する場所だな」",
"367000331_40": "「歌? そんなもの、わざわざあんな巨大施設を作ってまで\\n 共有する必要は無いだろう」",
"367000331_41": "「そんなことない」",
"367000331_42": "「これはうまく説明できないけど……。\\n ライブでしか感じられないものがあるんだよ」",
"367000331_43": "「よくわからんが……」",
"367000331_44": "「お前たちは学校で友達を作ったり、ライブで歌を聴いたり、\\n あんな風に、遊んだりしているのだな……」",
"367000331_45": "「平和で、楽しそうで……。\\n 想定していた様子とだいぶ違うぞ……」",
"367000331_46": "「なあ、ブリル協会は何をしようとしているんだ?」",
"367000331_47": "「民は、より優れた人間によって統治、支配されるべきなのだ。\\n そうすることで、本当の幸せにたどり着くことができる」",
"367000331_48": "「だから、ブリル協会が世界中を支配下に置くってのか?」",
"367000331_49": "「フフン、つまりそういうことだ」",
"367000331_50": "「現状でこんなに、『平和で楽しそう』なのにか?」",
"367000331_51": "「――ッ!!」",
"367000331_52": "「それは……、それでもだッ!」",
"367000331_53": "「こんな状況は、統率が取れておらず\\n 脆弱だということではないかッ」",
"367000331_54": "「それに、日本だけの状況を見ただけでは\\n なんとも言えない」",
"367000331_55": "「そりゃその通り、世界が完全に平和じゃないのは確かだが……」",
"367000331_56": "「だからって、力づくで世界を支配するなんて\\n 方法がうまくいくわけが――」",
"367000331_57": "「こいつは……ッ!」",
"367000331_58": "「例のUFOが出現したと報告が入ったッ!」",
"367000331_59": "「場所は国立考古学研究所――、\\n 聖遺物の解析を行う機関が入っている施設だッ」",
"367000331_60": "「今、あたしの目の前にもブリルロイドが現れたッ!\\n こいつを連れ戻しに来やがったんだ」",
"367000331_61": "「2か所同時にッ!?\\n どう対応すれば……」",
"367000331_62": "「心配すんなッ!\\n こっちはこっちでなんとかするッ」",
"367000331_63": "「だから、研究所は頼んだぞッ!」",
"367000331_64": "「クリスちゃんも、\\n レオくんのことお願いねッ」",
"367000331_65": "「こちらのことは、任せておけ……ッ!」",
"367000331_66": "「オレはまだ連れ戻されるわけにはいかない。\\n お前、ブリルロイドをなんとかしろッ」",
"367000331_67": "「命令すんなッ!」",
"367000331_68": "(こいつを逃がさないようにしつつ、\\n ブリルロイドの相手をするのはなかなかキツい。それなら――",
"367000331_69": "「Killter Ichaival tron――」",
"367000331_70": "「うわあッ!?\\n オレを捕まえてどうするつもり――」",
"367000331_71": "「だああ――ッ!?\\n た、戦わないのかッ」",
"367000331_72": "「逃げるんだよッ!\\n この状況では、そうするしかねえだろッ」",
"367000331_73": "「だからって、\\n 襟を掴むのはやめろと言っているではないか――ッ」"
}