xdutranslations/Missions/event059/364000311_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

67 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"364000311_0": "深紅に燃える悪辣",
"364000311_1": "「ぐぬぬぬぬぬぬ……」",
"364000311_2": "「ぬぬぬぬぬぬぬう……」",
"364000311_3": "「さっきからずっと唸ってるんだけど……、\\n お腹の調子でも悪いのかな」",
"364000311_4": "「恐らく、管轄外かと思っていた集団失踪事件の真相が\\n 『人間の怪物化』という未知の特異災害と分かり――」",
"364000311_5": "「司令に就任したばかりでこのような事態を\\n どう処理したものかと途方に暮れているのでしょう」",
"364000311_6": "「やかましいッ! 他人の痛いところを堂々と突くのは\\n マナー違反だと教わらなかったのかね」",
"364000311_7": "「お鉢が二課に回って来たからには仕方がない。華麗に解決し、\\n <ruby=ボキ>僕</ruby>の地位とボーナスを盤石のものとしてみせよう」",
"364000311_8": "「だから<ruby=チミ>君</ruby>たちも、\\n いつまでも、うなだれてばかりいられると困るのだ」",
"364000311_9": "「…………」",
"364000311_10": "「ねえ、もしかしてさなぎマンなりに、\\n 慰めてくれてるのかな」",
"364000311_11": "「こう見えて、優しいところもなくもないですからね。\\n ほとんど誤差レベルではありますけど」",
"364000311_12": "「おい、トゲのある含みをするなら\\n 当人に聞こえないように配慮したまえ、<ruby=チミ>君</ruby>たちィッ!」",
"364000311_13": "「司令……。\\n 心配かけてゴメン」",
"364000311_14": "「……フンッ!」",
"364000311_15": "「それに、ただ途方に暮れている<ruby=ボキ>僕</ruby>ではないッ!\\n 既に被害者の遺体の検査は進んでいるのである」",
"364000311_16": "「本当ですかッ!?」",
"364000311_17": "「むっふんッ!」",
"364000311_18": "「ではもしや、怪物化現象の原因にも\\n すでに目処が立っているのでしょうか」",
"364000311_19": "「……それは、皆目さっぱりだ」",
"364000311_20": "「特異災害対策機動部二課司令官である<ruby=ボキ>僕</ruby>にだって、\\n 分からないことくらい……ある」",
"364000311_21": "「それより、実際に現場に居合わせた<ruby=チミ>君</ruby>たちこそ、\\n 怪物化現象について気づいたことは無いのかね」",
"364000311_22": "「……正直なところ、人々が怪物になってしまった\\n という事実以外、何も分からないわ……」",
"364000311_23": "「救う方法だって、あったのかもしれないけれど、\\n その前に……」",
"364000311_24": "「そうッ! 何より早急に調査が必要なのが\\n その『ーブルレッド』と名乗った人組のことだッ」",
"364000311_25": "「ヴァネッサ、ミラアルク、エルザと呼び合っていたわ……」",
"364000311_26": "「間違いなく、あの怪物化現象と\\n 深く関わっていると思うけど……」",
"364000311_27": "「もしかすると、彼女たちがこの事件の\\n 首謀者なのではないでしょうか」",
"364000311_28": "「何かの実験を行っていたけど、\\n 失敗して、証拠を消す必要があった……とか」",
"364000311_29": "「可能性はあるな。\\n 割と高めの確率で」",
"364000311_30": "「事件とどういう繋がりがあるにせよ、\\n あたしたちの敵であることに間違いないわ」",
"364000311_31": "「そうですわね。苦しむ人々の命を、\\n わたしたちの目の前で奪ったのですから……」",
"364000311_32": "「しかも、あいつらはきっと、\\n これからもまだ、同じことを起こそうとしている」",
"364000311_33": "「絶対に許さない……。もし次があったら絶対に、\\n 怪物化した人々を救いきってみせるんだからッ」",
"364000311_34": "「司令ッ! 緊急通報です……ッ!」",
"364000311_35": "「これは……ッ!\\n 人々の怪物化現象が発生したとのことですッ」",
"364000311_36": "「――ッ!」",
"364000311_37": "「どうやら思ったより早く、\\n 『次』が来たようね……ッ」",
"364000311_38": "「ヴァネッサ、ただ今戻ったであります」",
"364000311_39": "「お疲れ様。首尾はどうだったかしら?」",
"364000311_40": "「わたくしめらの邪魔をした\\n あの子たちの素性が分かったであります」",
"364000311_41": "「日本政府の特務機関、特異災害対策機動部二課に所属する竜姫、\\n まさに正義の味方でありますね」",
"364000311_42": "「竜姫……」",
"364000311_43": "「それとこの通り、当面の間不自由しないだけの\\n 稀血を手に入れたであります」",
"364000311_44": "「偉いわ。さすがエルザちゃんッ!」",
"364000311_45": "「…………」",
"364000311_46": "「エルザちゃん?」",
"364000311_47": "「わたくしめは、こんなものを使わなければ満足に活動すること\\n すらできないこの身体が、恨めしいのであります……」",
"364000311_48": "「そうね……」",
"364000311_49": "「だけど、この苦しみは今だけのもの。きっといつか、\\n 人揃って望みを叶えることができる日が来るわ」",
"364000311_50": "「昔のように、普通の人間の身体に\\n 戻るのよ……」",
"364000311_51": "「……そうでありますね。\\n そのためにも、今は――」",
"364000311_52": "「ええ。いつでも戦えるよう、\\n すぐに稀血による透析を行いましょう」",
"364000311_53": "「周囲の見張りをしているミラアルクちゃんを呼び戻して――」",
"364000311_54": "「残念だが、その時間はないみたいだゼ」",
"364000311_55": "「まさか……ッ!」",
"364000311_56": "「ああ、急がないと」",
"364000311_57": "「その竜姫とか言ったっけ?\\n きっとあいつらもまた来るゼ」",
"364000311_58": "「さて始めるわよ」",
"364000311_59": "「奴らが来る前に事を終えて、\\n 立ち去りたいところでありますが……」",
"364000311_60": "「チッ、そうはいかないみたいだゼ」",
"364000311_61": "「やるべきことは変わらないわ。\\n この前と同じように、邪魔をするなら退けるのみ」",
"364000311_62": "「あいつら……ッ!」",
"364000311_63": "「あんなにたくさんの人々が怪物に……。\\n 今回も、その始末が目的ですのね」",
"364000311_64": "「させないッ! 人々の明日を奪わせないッ!\\n この、メックヴァラヌスでえええッ」"
}