xdutranslations/Missions/event055/360000512_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

71 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"360000512_0": "「随分と攻撃の手も緩んできたなッ!」",
"360000512_1": "「ウオオオォォ――ッ!\\n こんなわけ……こんなわけが……ッ」",
"360000512_2": "「もう、そんな攻撃は通じないんだゾッ!」",
"360000512_3": "「万策尽きたみたいですし、\\n そろそろトドメといきましょうか」",
"360000512_4": "「こんなことなら……」",
"360000512_5": "「なんか変な気配がするゾ……」",
"360000512_6": "「あの化物から、とてつもないエネルギーを感じるわ」",
"360000512_7": "「まるで私たちの黄金錬成のように、\\n 内部でエネルギーを圧縮しているようだ……」",
"360000512_8": "「クオオ……全てバラバラにして……、\\n オオ……またつになって……オオ……」",
"360000512_9": "「バラバラにするって、まさか――」",
"360000512_10": "「自爆する気なのかッ!」",
"360000512_11": "「次はお前たちもまとめて、1つになるんだ……」",
"360000512_12": "「もう完全なるやけっぱちですね……」",
"360000512_13": "「けれど、こんなところで爆発なんて起きたら……」",
"360000512_14": "「錬金術師協会本部が吹っ飛ぶゾッ!」",
"360000512_15": "「マスターの研究なんかも全て消えて――」",
"360000512_16": "「冗談じゃないですよッ!\\n そんなことになったら、どれだけどやされることかッ」",
"360000512_17": "「どやされるだけで済めばいいですけれど……」",
"360000512_18": "「くッ……わざわざ無理を言って帰ってきたというのに、\\n これなら地味に留まっておくべきだったか」",
"360000512_19": "「ちょっとちょっと、あれだけ説教しておいて、\\n 本音では自分だけ責任を逃れたいんですか」",
"360000512_20": "「グオオォ……もう……限界……」",
"360000512_21": "「まずいッ! 悠長に話している時間はないぞッ!」",
"360000512_22": "「こうなったら一か八かやるしかありませんわッ!」",
"360000512_23": "「ああ、今こそ再びラピスの力を1つに……ッ!」",
"360000512_24": "「でもガリィちゃんは、さっきの発言を忘れませんからね」",
"360000512_25": "「ガリィはいちいち細かいことを気にしすぎなんだゾッ!」",
"360000512_26": "「なんだとッ! お前も後で覚えてろよッ!」",
"360000512_27": "「<size=40>さあ、力を1つに――ッ!</size>」",
"360000512_28": "「バ……バカな……オオオオッ!」",
"360000512_29": "「あ、やばい。爆発しそう……」",
"360000512_30": "「くッ、足りませんでしたの……ッ!?」",
"360000512_31": "「グオオオオオオオオオオオオオ――」",
"360000512_32": "「爆発は……」",
"360000512_33": "「起きてないのカ……?」",
"360000512_34": "「どうやらそのようですね。\\n あたしはあたしのままですし」",
"360000512_35": "「どういう意味だ?」",
"360000512_36": "「あいつの爆発に巻き込まれて、その反動で合体して、\\n 本当の意味でみんなつになるのかと、覚悟したんですよ」",
"360000512_37": "「あなたと1つになるなんてゾッとしますわね」",
"360000512_38": "「お互い様ですねー」",
"360000512_39": "「またケンカするのカ?」",
"360000512_40": "「フンッ!」",
"360000512_41": "「しかし……あいつはどこへ? 逃げたのでしょうか?」",
"360000512_42": "「いや、見ろ。そこら中に飛び散っているものを」",
"360000512_43": "「無数の聖遺物……委細はわからないが、\\n これがあいつの正体だった、ということじゃないのか」",
"360000512_44": "「そうだゾ。あいつが食い散らかしたのが\\n 全部出てきたみたいだゾ」",
"360000512_45": "「大きな爆発は起こせなかったけれど、\\n 自分がバラバラになる程度には弾けたということですわね」",
"360000512_46": "「ん? あそこにいるのは……ッ!」",
"360000512_47": "「人間みたいだが……」",
"360000512_48": "「あれは、侵入者ですわッ! \\n 人組の片割れが、あの化物に食われたんです」",
"360000512_49": "「へー、1人かと思ったら2人いたんですか。\\n それなら、こんな大事になっても仕方ないですよね」",
"360000512_50": "「違うゾ。あたしたちが協力しなかったせいだゾ」",
"360000512_51": "「くッ、こいつはいちいち……」",
"360000512_52": "「うッ……く……」",
"360000512_53": "「まあ、どうやらあの人間も生きているようだし、\\n これで一息つけますわね」",
"360000512_54": "「一時はどうなるかと思ったけど、\\n ここに散らばってる物を保管庫に戻せば全て元通りですね」",
"360000512_55": "「それじゃあ、みんなで片付けましょうか」",
"360000512_56": "「もちろんだゾッ!」",
"360000512_57": "「ああ、私も地味に手を貸すとしよう」",
"360000512_58": "「さあさあ、証拠はさっさと隠滅するに限りますからね」",
"360000512_59": "「手伝った方がいいのかな、僕も」",
"360000512_60": "「ええ、暇ならぜひお願いしま――、",
"360000512_61": " うわッ!? なんでここにッ!」",
"360000512_62": "「当然だろう、あれだけ騒ぎを起こしたのだから。\\n 説明してくれないかな、何があったのか」",
"360000512_63": "「は、はいだゾ……」",
"360000512_64": "「ええっと、私は……」",
"360000512_65": "「そちらは、その……後ほど報告書にまとめて提出しますわ」",
"360000512_66": "「チッ、まったく間の悪い……」",
"360000512_67": "「別に報告書をもらおうかな、君だけは」",
"360000512_68": "「クソッ! なんなのよ、もうッ!」"
}