xdutranslations/Missions/event051/353000331_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

69 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"353000331_0": "「ウワハハハハハハハハッ!\\n コイツはそう簡単に使わないつもりだったが、仕方ないッ」",
"353000331_1": "「行けッ!\\n 思うままに暴れ、すべてを破壊し尽くせッ」",
"353000331_2": "「……ど、どうした? なぜ、こっちに向かってくる?\\n 行けッ め、命令に従えッ」",
"353000331_3": "「リーダー危ないッ!」",
"353000331_4": "「あれはかつてパヴァリア光明結社の保管庫からくすねた物。\\n 強力ゆえに、リーダー自身でも制御できなくなっているのか……」",
"353000331_5": "「ええッ!?\\n そ、そんな……ッ」",
"353000331_6": "「やめろッ!\\n く、来るなぁッ」",
"353000331_7": "「このままじゃ、リーダーが……ッ!」",
"353000331_8": "「なあ、頼むよッ!\\n リーダーを助けてよッ」",
"353000331_9": "「このままでは取り返しのつかないことになってしまうッ!\\n この通りだッ」",
"353000331_10": "「まさか、あなたたちに\\n 頭を下げられるとは……」",
"353000331_11": "「でも、おふたりの気持ち、\\n 十分に伝わりました」",
"353000331_12": "「行くよ、響」",
"353000331_13": "「うんッ!」",
"353000331_14": "「みんなが幸せなクリスマスを迎えられるようにッ!」",
"353000331_15": "「わたしたちが止めてみせるッ!」",
"353000331_16": "「いっけえええッ!!!」",
"353000331_17": "「ハアアアアアアッ!!!」",
"353000331_18": "「未来、今だッ!」",
"353000331_19": "「もう、好き勝手にはさせないッ!!!」",
"353000331_20": "「な、なんということだ……。\\n すべての戦力を装者に破られてしまった……」",
"353000331_21": "「もう、おしまいです」",
"353000331_22": "「そちらにも人員を向かわせた。\\n 彼の連行は任せてくれ」",
"353000331_23": "「2人が迅速に対処してくれたおかげで、\\n 死者はただの人もいない」",
"353000331_24": "「暴走状態のアルカ・ノイズを相手に、\\n 素晴らしい活躍でした」",
"353000331_25": "「だ、ダメだッ! ダメだダメだッ!\\n こんな結果など認められんッ」",
"353000331_26": "「ルプレヒトに敗北なんてありえないッ!」",
"353000331_27": "「ああ、なんてこった……蒙昧な民衆どもに\\n クリスマスの真実を知らしめる崇高な作戦だったのに……ッ」",
"353000331_28": "「いいや、きっとこれでよかったんだよ」",
"353000331_29": "「ツークンフト、お前……ッ!\\n オレたちの大義が間違っていたと言うのかッ」",
"353000331_30": "「認めようよ。オイラたち、\\n 大義なんてただの言い訳で、羨ましかったってことをさ……」",
"353000331_31": "「リーダー、吾輩も\\n 我々が誤っていたと痛感している」",
"353000331_32": "「なッ!?\\n ガンゲンハイト、お前まで……ッ」",
"353000331_33": "「何を血迷っているッ!\\n 貴様ら……オレを裏切るというのだなッ」",
"353000331_34": "「それは違うよッ!\\n この人たちは……」",
"353000331_35": "「リーダーさんを失いたくなくて、\\n 必死だったんですッ」",
"353000331_36": "「…………」",
"353000331_37": "「2人にとって、あなたという存在は\\n とても大切だった。だから……」",
"353000331_38": "「お前たち……」",
"353000331_39": "「それに……今のみなさんなら\\n 『幸せなクリスマス』を過ごせるはずですよ」",
"353000331_40": "「オレたちがッ!?\\n ク、クリスマスをッ」",
"353000331_41": "「だって、3人は大切な仲間なんだもんッ!」",
"353000331_42": "「大切な人と一緒にいられれば、\\n それだけでクリスマスは最高なんですから」",
"353000331_43": "「…………ッ!」",
"353000331_44": "「そうか……そうだったのか……ッ!\\n 得られないと思っていた幸せというものは――」",
"353000331_45": "「意外と近くにあったみたいだねッ! リーダーッ!」",
"353000331_46": "「ククッ、負けたというのに清々しい気分だ……」",
"353000331_47": "「……ああ、そうだな。完全な敗北だよ。\\n 大人しく捕まってやるとしよう」",
"353000331_48": "「リーダーさん……」",
"353000331_49": "「オレからも礼を言うぞ、小娘……。\\n いや、響と未来だったか」",
"353000331_50": "「罪を償った暁には、\\n オレは仲間を護れるような人間になって見せるぞッ」",
"353000331_51": "「吾輩もだ……」\\n「オイラもッ」",
"353000331_52": "「えへへ、約束ですねッ!」",
"353000331_53": "「改心してくれてよかったけど、\\n 調子がいいんだから……」",
"353000331_54": "「さあ、連れて行ってくれ。檻の中で過ごすクリスマスだろうと\\n ガンゲンハイトとツークンフトが一緒なら……」",
"353000331_55": "「リーダー……」",
"353000331_56": "「3人とも、行こうか」",
"353000331_57": "「『終わりよければ』ってところかな?」",
"353000331_58": "「うんッ!\\n とっても人騒がせな人たちだったけど……」",
"353000331_59": "「あッ、雪……ッ!」",
"353000331_60": "「キレイ……ホワイトクリスマスだね」",
"353000331_61": "「うん。飾りつけは壊れちゃったけど、\\n とっておきのデコレーションだね」",
"353000331_62": "「フフッ、そうだね」\\n",
"353000331_63": "「だけど、それだけじゃないよ。\\n わたしからも……はいッ」",
"353000331_64": "「わぁ、クリスマスプレゼントッ!\\n ありがとう、未来」",
"353000331_65": "(ツリーの下では渡せなかったけど……。\\n わたしと響なら大丈夫",
"353000331_66": "(1年後だって、こうして一緒にクリスマスを\\n 過ごせるよね "
}