xdutranslations/Missions/event051/353000121_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

53 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"353000121_0": "「クリスマスの街をめちゃくちゃにはさせないッ!\\n はぁぁぁぁぁぁッ」",
"353000121_1": "「やったよ、未来ッ!」",
"353000121_2": "「よかった……これで一安心だね」",
"353000121_3": "「ま、まだいるのッ!?」",
"353000121_4": "「アルカ・ノイズの増殖、止まりませんッ!」",
"353000121_5": "「周辺地域への被害も広がっていますッ!\\n ですが、これは一体……」",
"353000121_6": "「深刻な人的被害が1件も起こっていない。\\n 未知のケースです……」",
"353000121_7": "「きゃあああああッ!!」",
"353000121_8": "「危ないッ!」",
"353000121_9": "「アルカ・ノイズッ!\\n わたしが相手だッ」",
"353000121_10": "「……えッ、なんでこっちに来ないの?\\n どこに行くつもりッ」",
"353000121_11": "「ああ、イルミネーションがッ!?」",
"353000121_12": "(街の人たちはお構いなし……。\\n このアルカ・イズ、一体何がしたいの",
"353000121_13": "「今度はサンタさんの像まで……ッ!」",
"353000121_14": "「アルカ・ノイズの出現から14分が経過しましたが、\\n 現在の人的被害は非常に軽微です」",
"353000121_15": "「この騒ぎのせいで負傷者が数人いますが、いずれも軽傷。\\n アルカ・イズの直接攻撃による死傷者は皆無です」",
"353000121_16": "「えっと、たまたま……じゃないんですよね?」",
"353000121_17": "「落ちてるクリスマスケーキの箱まで壊すなんて……。\\n 何が目的なのッ」",
"353000121_18": "「もしかしたら……アルカ・ノイズは\\n 『クリスマスらしいもの』を破壊しているのかもしれませんッ」",
"353000121_19": "「そんなバカな話……」",
"353000121_20": "「だけど、実際壊されているのは、イルミネーションや\\n クリスマスの飾りつけばかり……ありえない話じゃないわ」",
"353000121_21": "「クリスマスらしいものを壊す\\n アルカ・イズ……」",
"353000121_22": "「そんな……絶対に許せない。許しちゃダメだよ、\\n クリスマスの街をめちゃくちゃにするなんてッ」",
"353000121_23": "「わッ!?\\n み、未来……」",
"353000121_24": "「みんなが楽しみにしていたイルミネーションを壊して、\\n ケーキはぐちゃぐちゃ。サンタさんまで襲って……ッ」",
"353000121_25": "「やられたのはサンタさんの『像』のはずじゃ……?」",
"353000121_26": "「許せないことには変わりありませんッ!」",
"353000121_27": "「は、はいッ!\\n おっしゃるとおりですッ」",
"353000121_28": "(次に狙っているのは……、\\n クリスマスマーケット",
"353000121_29": "(あそこは切歌ちゃんと調ちゃんが行きたがっていた場所……、\\n 絶対めちゃくちゃにはさせないッ",
"353000121_30": "「クリスマスはわたしが護るんだからッ!!」",
"353000121_31": "「未来ちゃん、\\n アルカ・イズを次々に倒していきますッ」",
"353000121_32": "「すごいッ! すごいよ、未来ッ!",
"353000121_33": " でも、わたしが無断外泊したときくらい怖い顔してる……」",
"353000121_34": "「何言ってるの、響。\\n まだ被害は完全に食い止められてないんだよッ」",
"353000121_35": "「そ、そうだねッ!」",
"353000121_36": "(クリスマスを一緒に過ごしたかったみんなのためにも、\\n いつも頑張っている響のためにも……",
"353000121_37": "(今年のクリスマスは特別なものにしたい……。\\n そう思ってたのに……ッ",
"353000121_38": "「どうしてッ?\\n どうして、こんなひどいことをするのッ」",
"353000121_39": "「何故かって? そんなのは決まっている、\\n 今日がクリスマスだからだッ」",
"353000121_40": "「えッ……?」",
"353000121_41": "「吾輩のアルカ・ノイズをこうも易々と……。\\n さすがはシンフォギア装者。多少はやるらしい……」",
"353000121_42": "「まさか、あなたたちが……ッ!」",
"353000121_43": "「まさかも何も、こんな登場をしておいて、\\n 事件の首謀者じゃないとでも思ったのかな〜」",
"353000121_44": "「だがしか〜しッ!\\n 問われたからには答えてやろうッ」",
"353000121_45": "「オレの名は現今の真理の探求者・\\n アクチュアルッ」",
"353000121_46": "「吾輩は往昔の探求者・ガンゲンハイト……」",
"353000121_47": "「そして、オイラは曇りなき<ruby=みらい>未来</ruby>の探求者・\\n ツークンフトだいッ」",
"353000121_48": "「3人あわせて錬金術師トリオ・ルプレヒトッ!!!\\n 見知り置くがいいッ」",
"353000121_49": "「…………」",
"353000121_50": "「…………え?」"
}