xdutranslations/Missions/event050/354000312_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

30 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"354000312_0": "カリオストロがマスコットの相手をしている頃――",
"354000312_1": "「ん~、もうちょっと丸くして~」",
"354000312_2": "「この状況で1人で雪だるま作りとは、\\n ずいぶんと肝の据わった子供なワケダ」",
"354000312_3": "「え……?」",
"354000312_4": "「あれ~?\\n ヒトシ兄ちゃんが女の人になっちゃった」",
"354000312_5": "「1人になっていたことすら気づいていなかったワケか……。\\n ますます肝が据わった子供なワケダ」",
"354000312_6": "「悪いが、わたしはヒトシ兄ちゃんではないワケダ」",
"354000312_7": "「お前の兄は、おそらく広場にいるワケダ。\\n 一緒に来るんだ」",
"354000312_8": "「でも、知らない人には\\n ついていっちゃいけないんだよ」",
"354000312_9": "「それなら……わたしはプレラーティ。\\n 名乗ったのだから、知らない人ではないワケダ」",
"354000312_10": "「ぷれ……?」",
"354000312_11": "「ん~、覚えられないから知らないよ~」",
"354000312_12": "「これだから、子供は……」",
"354000312_13": "「わたしは……見ての通り、サンタクロースなワケダ。\\n サンタぐらい知っているだろ」",
"354000312_14": "「うん、知ってる~ッ!\\n 知ってる人ならよかった」",
"354000312_15": "(この子は大丈夫なのか……?)",
"354000312_16": "「あ、ボクはショウマだよ~」",
"354000312_17": "「そうか。それなら、ショウマ。\\n これでついてきてもよくなったワケダ。行くぞ」",
"354000312_18": "「えーッ、でも、雪だるま作り終わってないよ~」",
"354000312_19": "(こいつ……事態の深刻さに気づいていないな。\\n わかるように説明してやらなければいけないワケダ",
"354000312_20": "(いや、やはり何も知らないままのほうが\\n のちのち面倒が少ないワケダ……",
"354000312_21": "「雪だるまは後にしてほしいワケダ。\\n わたしの仕事は迷子を送り届けることで……」",
"354000312_22": "「ボクは迷ってないから迷子じゃないよ~?」",
"354000312_23": "「そうなのかもしれないが……。\\n ここにいるのは危ないんだ」",
"354000312_24": "「ん~~~~~。\\n もうちょっと」",
"354000312_25": "「なに……?」",
"354000312_26": "「だって、雪だるま作り楽しいんだも~ん」",
"354000312_27": "「……子供の扱いがこれほど難しいとは、予想外なワケダ」"
}