xdutranslations/Missions/event044/345000912_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

47 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"345000912_0": "「はあああ――ッ!」",
"345000912_1": "「斬っても装甲が剥がれているようには全然見えないデスよ。\\n なんなんデスか、このトンデモはッ」",
"345000912_2": "「攻撃と防御が大幅に強化されてるんデスよ。\\n 元は調が開発したアンドロイドデスが、アレはもう別物デスッ」",
"345000912_3": "「くッ、この程度じゃッ!」",
"345000912_4": "(オーバードライブを使えば……。\\n でも、これ以上はエネルギーコアが破損する危険性が……",
"345000912_5": "「気を抜くなッ!」",
"345000912_6": "「へ?」",
"345000912_7": "「させないッ!」",
"345000912_8": "「あ、ありがとうデス……」",
"345000912_9": "「考えごとは戦いが終わった後にしなさい。\\n あの攻撃は何発も防げないわよッ」",
"345000912_10": "「りょ、了解デースッ!」",
"345000912_11": "「並行世界から来たお客人にはこの部屋以外のブレーカーを\\n 落としてきてもらっています」",
"345000912_12": "「少しは、電力の消費を食い止められるでしょう。\\n さあ、僕たちもできることをしましょう」",
"345000912_13": "「……できることって、何?」",
"345000912_14": "「調さん、\\n あなたなら、わかるでしょう」",
"345000912_15": "「…………」",
"345000912_16": "「なんで、どうして……」",
"345000912_17": "「あの人たちはボロボロになっても戦うの。\\n 自分たちとは関係のない世界の人間なのに……」",
"345000912_18": "「アンドロイドの切歌だってそう……。\\n いつも適当にあしらって、酷い扱いをしてたのに……」",
"345000912_19": "「わたしは護られるようなことしてきてない」",
"345000912_20": "「わたしは何をすればいいのかわからないよ。\\n 切ちゃんを救う手段も、あの人たちを救う手段も……」",
"345000912_21": "「ふん、あなたらしくもありませんね。\\n そのまま、何もせずにいるつもりなんですか」",
"345000912_22": "「……わたしは」",
"345000912_23": "「よく見てください。\\n あの方々は今、できることをやっています」",
"345000912_24": "「アンドロイドの切歌さんもそうですよ。\\n あなたのために考え、行動しているのです」",
"345000912_25": "「なのにあなたは何もせず、\\n ただ座ったまま、この状況を見ているだけ」",
"345000912_26": "「このまま何もしなければ、\\n あなたは大切なものを全て失いますよ」",
"345000912_27": "「大切なもの……?」",
"345000912_28": "「あなたにとって大切なものはなんですか?」",
"345000912_29": "「もちろん、それは切ちゃんで……」",
"345000912_30": "(わたしにとって、切ちゃんが全て……、\\n 切ちゃんを目覚めさせることが、わたしの……",
"345000912_31": "(大切なのは、切ちゃんだけ……、\\n そのはずだったのに……",
"345000912_32": "(いつからだったろう。\\n あの子のことを大切に想うようになったのは",
"345000912_33": "(わたしは、あの子に対して、\\n 名前すら呼ばず、雑用を押し付けた",
"345000912_34": "(お前は違う、偽物なんだって、酷いことを言った……)",
"345000912_35": "(なのに、いつもわたしのことを大好きだって言ってくれた……)",
"345000912_36": "(いつしかわたしも……、",
"345000912_37": " ううん、初めからだったのかもしれない、あの子のことが――)",
"345000912_38": "「どうやら、もう答えは出ているようですね」",
"345000912_39": "「うん……」",
"345000912_40": "「ここをお願い。わたしは、今わたしにできることをする」",
"345000912_41": "「任せてください。\\n さあ、早く彼女のもとへ」",
"345000912_42": "「ありがとう……」",
"345000912_43": "「フフ、久しぶりですね。調さんにお礼を言われるのは」",
"345000912_44": "「切ちゃん……ごめんね……」"
}