xdutranslations/Missions/event042/343000441_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

37 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"343000441_0": "「事件の犯人が死亡してしまっては、もうここに用はない。\\n 完全に崩れる前に戻るぞ」",
"343000441_1": "「はい、マスター」",
"343000441_2": "「……」",
"343000441_3": "「その自動人形は完全に機能停止した。\\n あれだけ無茶をしたんだ、当然といえば当然だがな」",
"343000441_4": "「ええ、まあそうなんですけどね……」",
"343000441_5": "(やはり、あの自動人形が気になっているようだな。\\n こいつらがこんな顔をするとは",
"343000441_6": "「…………」",
"343000441_7": "「……お前たち、その自動人形を運べるか?」",
"343000441_8": "「運べるかとは、どういうことでしょう?」",
"343000441_9": "「あの錬金術師は死んでしまったからな。\\n ただ、何も得られずに帰るのも気に食わん」",
"343000441_10": "「あれの自動人形なら、何か有益な情報を持っているだろう。\\n 連れて行くだけの価値はある」",
"343000441_11": "「いいんですかね。\\n 彼女はガリィたちを攻撃してきた敵ですけど」",
"343000441_12": "「命令をされたから攻撃してきただけだ。\\n だって、自動人形なのだからな――」",
"343000441_13": "「命令だ、地上に戻るまで落とさずに連れてこい」",
"343000441_14": "「わかったゾ、マスターッ!」",
"343000441_15": "「メロウ、メロウッ! 一緒に行くゾッ!」",
"343000441_16": "「……」",
"343000441_17": "「機能は停止してんだから、答えらんないだろ」",
"343000441_18": "「ったく、あんたの手で持つと、\\n 余計に壊れるんだから、触るな」",
"343000441_19": "「うぅ、動けないようにやったけど、やりすぎちゃったゾ……」",
"343000441_20": "「マスターを救うために必要なことでしたわ。\\n それに命令でもありましたから」",
"343000441_21": "「そして今は彼女を救えという命令を受けている。\\n ならば、全力でその意に応えてみせよう」",
"343000441_22": "「まあ、うちのマスターは優秀ですからねー。\\n これくらいならちゃちゃっと直しちゃうんじゃないですか」",
"343000441_23": "「だと嬉しいゾッ!\\n また、メロウと話したいんだゾッ」",
"343000441_24": "「連れ出すのにどれだけ時間がかかっているんだ。\\n さっさとここを出るぞ」",
"343000441_25": "「了解です、マスター」",
"343000441_26": "「降ってくる邪魔な瓦礫はオレが蹴散らす。\\n お前たちは後ろからついて来い」",
"343000441_27": "「まったく、変な事件に巻き込まれてしまったな……」",
"343000441_28": "「なあ、ガリィ……」",
"343000441_29": "「なんですか、彼女を持ちたいってお願いなら\\n 却下ですからねー」",
"343000441_30": "「やっぱり、自動人形はマスターの道具なのカ?」",
"343000441_31": "「……まあ、少なくともあの錬金術師とメロウの関係は\\n それ以上のものじゃなかったんじゃねーの」",
"343000441_32": "「それでいいんですよ。マスターのお役に立てるなら……」",
"343000441_33": "「ああ、私たちはマスターのために\\n 存在している人形だからな」",
"343000441_34": "「そっか……」"
}