xdutranslations/Missions/event060/365000511_translations_jpn.json
2021-12-29 21:20:38 +03:00

36 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"365000511_0": "邪なる聖闘士の毒牙ッ!",
"365000511_1": "「チェーンよ……」",
"365000511_2": "「氷河たちは向こうに行ったみたいだ」",
"365000511_3": "「そんなことまでわかるのか」",
"365000511_4": "「アンドロメダ星座の<ruby=クロス>聖衣</ruby>には攻撃・探索性能を持つ<ruby=スクエアチェーン>角鎖</ruby>と、\\n 防御性能を持つ<ruby=サークルチェーン>円鎖</ruby>がそれぞれ備わっているんだ」",
"365000511_5": "「へえ。便利なもんだな」",
"365000511_6": "「ただ……、いいのか?」",
"365000511_7": "「え、なにが?」",
"365000511_8": "「分かってんだろ。\\n このまま行けば、仲間と戦うことになるんだぞ」",
"365000511_9": "「……大丈夫。\\n 紫龍を、そして氷河も助け出さないと」",
"365000511_10": "「星矢っていう、もう1人の仲間と\\n 先に合流した方がいいんじゃないのか」",
"365000511_11": "「ううん、星矢の状況もわからないし、\\n 今は急いだ方がいいと思う」",
"365000511_12": "「……ここに、にいさんがいればよかったんだけどね」",
"365000511_13": "「にいさん……、そういえばさっきも言ってたな」",
"365000511_14": "「ごめん、今のは聞かなかったことにして。\\n 弱音なんて吐いたら、それこそにいさんに笑われちゃうよ」",
"365000511_15": "「まあいいけど。\\n よっぽど仲のいい兄弟なんだな」",
"365000511_16": "「……そう言われると、どうなんだろう」",
"365000511_17": "「はあ?」",
"365000511_18": "「修行中は長い間離れて暮らしていたし、\\n 今もたくさん話すことはあまり無いから」",
"365000511_19": "「少し気難しくて、あまり誰かと一緒にいようとしないけど……、\\n 誰より優しくて、強い心を持った人なんだ」",
"365000511_20": "「にいさんに心配をかけないためにも、\\n 全てを終わらせて無事に帰らないと」",
"365000511_21": "「…………」",
"365000511_22": "「キミは、兄弟はいるかい?」",
"365000511_23": "「いや、そういうのはいない」",
"365000511_24": "「だけど、あたしには放っておけない後輩と、\\n やっぱり放っておけない先輩がいる」",
"365000511_25": "「だから、あたしも絶対帰らなくちゃいけないんだ」",
"365000511_26": "「そうなんだね」",
"365000511_27": "「……キミこそ、いいの?\\n 氷河のことはぼくたちの問題だ。キミが付き合う必要は――」",
"365000511_28": "「さすがに今さらだろ。代わりに、そっちが片付いたら\\n バカを探すためにそのチェーンを使わせてもらうからな」",
"365000511_29": "「……うん。きっとそうするよ」",
"365000511_30": "「……チッ、またこいつらか」",
"365000511_31": "「きっと、氷河が近い証拠だ」",
"365000511_32": "「なるほどな。\\n だったら前菜は速攻で片付けるぞッ」",
"365000511_33": "「うん。そして氷河のもとへ!」"
}