xdutranslations/Missions/side02/204003322_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

55 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"204003322_0": "「アルカ・ノイズの殲滅を確認。こちらの被害は……軽微」",
"204003322_1": "「あたしたちも大分連携が上手くいくようになったなッ!」",
"204003322_2": "「デスッ!\\n もうアルカ・イズぐらいちょちょいのちょいデスよッ」",
"204003322_3": "「パワーアップを実感」",
"204003322_4": "「調と切歌も確実に成長してるわ。そして、わたし自身も」",
"204003322_5": "「やっぱり6人いると心強いな~。\\n 向かう所敵無しって気がするッ」",
"204003322_6": "「ほう……」",
"204003322_7": "「まずは皆、ご苦労。\\n だがそれほど自信があるようなら、ひとつ模擬戦をしてみるか」",
"204003322_8": "「また、3人ずつに分かれての模擬戦ですか。では――」",
"204003322_9": "「いや、俺とお前たちとで、模擬戦だ」",
"204003322_10": "「お、おっさんとッ!<speed=0.5></speed>\\n そっちはおっさん人かッ」",
"204003322_11": "「こちらは緒川が加わる」",
"204003322_12": "「はい」",
"204003322_13": "「今、どこから現れたデスッ!?」",
"204003322_14": "「緒川さんはほら、忍者だから」",
"204003322_15": "「2対6、そっちはギアを纏った状態で構わん」",
"204003322_16": "「しかし、生身の人間にギアを向けるのは――ッ!」",
"204003322_17": "「なに、心配はいらない。\\n さあ、いつでも……かかってこい」",
"204003322_18": "「ええ、いつでも構いませんよ」",
"204003322_19": "「それなら、わたしからッ!」",
"204003322_20": "「思い切りがいいなッ<speed=0.5></speed> だがッ!」",
"204003322_21": "「え――ッ!?」",
"204003322_22": "「きゃ……ッ!」",
"204003322_23": "「調ッ! それならアタシも本気で行くデスッ!」",
"204003322_24": "「鋭い斬撃ですが、攻撃一辺倒では――足をすくわれますよ」",
"204003322_25": "「デスッ!?」",
"204003322_26": "「い<speed=0.5>、</speed>いつのまに、投げられた……ッ!? デ、ス……」",
"204003322_27": "「――強いッ!」",
"204003322_28": "「1人ずつ掛かっては各個撃破されるッ<speed=0.5></speed>\\n 立花、マリア、雪音ッ 同時に行くぞッ」",
"204003322_29": "「おうッ! まずはあたしの射撃で足を止めてえ――ッ!」",
"204003322_30": "「そうは行きません」",
"204003322_31": "「な……なんだこりゃッ! 体が……ッ!」",
"204003322_32": "「――影縫いッ!? くッ<speed=0.5></speed> しかしこれならッ!」",
"204003322_33": "「マイターンッ!」",
"204003322_34": "「師匠に、3人の攻撃を集中させて――ッ<speed=0.5></speed>\\n てえええええぃッ」",
"204003322_35": "「悪くない連携だッ、だが――ッ!」",
"204003322_36": "「受け止めたッ!<speed=0.5></speed>\\n まさか、人分の同時攻撃をッ」",
"204003322_37": "「――まだまだツメが甘いッ!」",
"204003322_38": "「ああ――ッ!」",
"204003322_39": "「そんな――ッ!」",
"204003322_40": "「ぐ――ッ!」",
"204003322_41": "「翼さん、風鳴司令を甘く見ましたね。\\n さて、これで詰みです」",
"204003322_42": "「……ち、ちくしょう……手も足も出ねえ、なんて……ッ!」",
"204003322_43": "「勝負あったな。ここまでにしよう」",
"204003322_44": "「一矢報いることすらできないとは……くッ、不覚」",
"204003322_45": "「さっすが師匠……すごく、ものすごく強いです……ッ!」",
"204003322_46": "「皆、まだまだ未熟だな」",
"204003322_47": "「ギア無しでこれとか、どんだけ規格外のバケモンだよ……」",
"204003322_48": "「に、忍者おそるべしデス……ッ!」",
"204003322_49": "「さらなるトレーニングの必要性を実感……」",
"204003322_50": "「そもそも、生身でこれほどの戦闘能力を発揮することが\\n 物理的に可能だったなんて……ッ」",
"204003322_51": "「はっはっは、俺たちもいい大人として、\\n まだ負けるわけにはいかないからな」",
"204003322_52": "「そうですね。皆さんも、もっと鍛錬に励んでください」"
}