xdutranslations/Missions/side02/201003022_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

95 lines
8.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201003022_0": "「…………おかしい」",
"201003022_1": "(ここ数日、響の様子を見ていたけど……、\\n 何か隠している気がする",
"201003022_2": "(ちゃんと聞けば響が答えてくれるのは分かっているけど、切歌\\n ちゃんにも関係することだから、聞いていい事なのか……",
"201003022_3": "「うーんでも気になるなぁ……」",
"201003022_4": "「…………怪しい」",
"201003022_5": "(最近、切ちゃんの態度が明らかに変)",
"201003022_6": "(挙動不審だし目が泳いでるし……何か隠してる)",
"201003022_7": "(でも響さんといるところを見ると、わたしと切ちゃんだけの\\n 問題じゃないかもしれないし……",
"201003022_8": "「はぁ……」",
"201003022_9": "「あ、ごめんなさ……」",
"201003022_10": "「すみませ……」",
"201003022_11": "「あ、調ちゃん」",
"201003022_12": "「こんにちは」",
"201003022_13": "(……あ、調ちゃんなら切歌ちゃんのこと――)",
"201003022_14": "(……あ、未来さんなら響さんのこと――)",
"201003022_15": "「あの」",
"201003022_16": "「ご、ごめんね。えっと、調ちゃんからどうぞ」",
"201003022_17": "「……いえ<speed=0.5>、</speed>その……」",
"201003022_18": "「……そうなんだ」",
"201003022_19": "「……はい。それで未来さんに――」",
"201003022_20": "「ううん、言わなくても大丈夫。\\n ……わたしも知りたいと思ってたから」",
"201003022_21": "「……そうでしたか」",
"201003022_22": "「それじゃするべき事は一つだよね」",
"201003022_23": "「はい、そうですね。そうなると――」",
"201003022_24": "「……これをどうぞ」",
"201003022_25": "「……こ<speed=0.5>、</speed>これはッ!?」",
"201003022_26": "「あはは~ッ、そんなことがあったんだねー」",
"201003022_27": "「笑い事じゃないデスよ~」",
"201003022_28": "「……2人とも、なんだか楽しそうだね」",
"201003022_29": "「だけど2人で下校するなんて、やっぱりおかしい」",
"201003022_30": "「そうだね……でも尾行だなんて少し気が引けちゃうかも」",
"201003022_31": "「……ッ」",
"201003022_32": "「もちろん、褒められることじゃないってわかっています。\\n だけど……」",
"201003022_33": "「あ、調ちゃんを責めているわけじゃないよ。\\n わたしだって気になったからやるって決めたわけだし……」",
"201003022_34": "「…………」",
"201003022_35": "「……それに、この潜入美人捜査官メガネ、ちょっと格好いい」",
"201003022_36": "「ほ、本当ですか?」",
"201003022_37": "「うん、何か少し知的になった気がするって言うか……。\\n あ、調ちゃんも似合ってるよ」",
"201003022_38": "「あ、ありがとうございます……」",
"201003022_39": "「今度わたしもメガネ屋さんで見てみようかなぁ……」",
"201003022_40": "「その時はお供しますね」",
"201003022_41": "「ありがとう」",
"201003022_42": "「はい」",
"201003022_43": "「あ、いけないッ<speed=0.5></speed> 2人は――」",
"201003022_44": "「――ッ!<speed=0.5></speed> あ、向こうの角ッ!」",
"201003022_45": "「調ちゃん、行こうッ!」",
"201003022_46": "「はいッ!」",
"201003022_47": "「結構歩いたけど……どこまでいくんだろう?」",
"201003022_48": "「たぶん、もうすぐです」",
"201003022_49": "「あれ? 2人の行く先、知ってるの?」",
"201003022_50": "「いえ、でも切ちゃんがあんまりキョロキョロしなく\\n なったので。そろそろ到着が近いんじゃないかと」",
"201003022_51": "「良く見てるんだね、切歌ちゃんのこと」",
"201003022_52": "「……はい。でもどんな場所に行こうとしてるのかまでは\\n わかりませんけど」",
"201003022_53": "「それなら多分、食べ物屋さんだと思う」",
"201003022_54": "「……え、どうしてですか?」",
"201003022_55": "「響、お昼の後から間食控えてたみたいだから。今日は体育も\\n あったから、いつもなら何か買って食べたりするのにって……」",
"201003022_56": "「よく知ってるんですね、響さんのこと……」",
"201003022_57": "「えへへ……あ、見て……ッ<speed=0.5></speed>\\n 響たちが足を止めた……あそこって――」",
"201003022_58": "「……雑誌で見た、最近商店街に出来た、持ち帰りの\\n スイーツのお店」",
"201003022_59": "「だよね……」",
"201003022_60": "(……。 どうして響が、切歌ちゃんと?\\n あのスイーツ、一緒に食べたいねって言ってたのにッ",
"201003022_61": "(切ちゃん……どうして……一緒に食べたかったのに)",
"201003022_62": "「むむむむむー……」",
"201003022_63": "「はー、数日頑張った甲斐があったね~ッ!」",
"201003022_64": "「このいい匂いだけ嗅いで終わる日々とさよならデスよッ!」",
"201003022_65": "「切歌ちゃん、どれにするか決めた?\\n わたし、すっごい悩んじゃってさー」",
"201003022_66": "「本当なら全種類制覇したいところデスが、\\n 悲しいことにお小遣いは有限デスからね……」",
"201003022_67": "「でもさ、今度また別のを食べるっていうのも、\\n それはそれで楽しみになるよね」",
"201003022_68": "「わかるデスよーッ!」",
"201003022_69": "「だよね~ッ<speed=0.5></speed> ……ん、あれ?」",
"201003022_70": "「ねえ、あそこにいるのって……」",
"201003022_71": "「え<speed=0.5></speed> ……あッ!?」",
"201003022_72": "「未来に……調ちゃんまでッ!」",
"201003022_73": "「はぁ~、バレちゃったなら、もうしょうがないデスかね?」",
"201003022_74": "「バレてって……2人でスイーツを買おうとしてたこと?」",
"201003022_75": "「うん、まあ買おうとしてたのはそうなんだけど――」",
"201003022_76": "「実はデスね、あのお店のスイーツを買って、\\n 調と未来さんを驚かせようと思ってたんデス」",
"201003022_77": "「わたしは未来が、切歌ちゃんは調ちゃんが、\\n 食べたそうにしていたのを知っていたから……」",
"201003022_78": "「だったら一緒に買いに行かないかって話をしたんだ」",
"201003022_79": "「響……そうだったんだ……<speed=0.5>。</speed>\\n でもそれなら最初からそう言ってくれれば一緒に……」",
"201003022_80": "「いやぁ、でも人気だから毎日売切れててさ~。\\n どうせならゲットして喜ばせたくって、ね」",
"201003022_81": "「数日間のアタックの甲斐あって、今日は買えそうデスよッ!」",
"201003022_82": "「……わたし、全然気づかなかった<speed=0.5>。</speed>\\n 切ちゃんが何か隠し事をしているってことだけで……」",
"201003022_83": "「わたしもだよ……響たちがわたしたちのために\\n 動いてくれてたのに」",
"201003022_84": "「え~? そこ凹んじゃうとこ?\\n わたしも切歌ちゃんも隠れてやってたわけだし」",
"201003022_85": "「とにかく、せっかくの機会だしスイーツをばっちり\\n ゲットして一緒に食べようッ」",
"201003022_86": "「そうデスよッ<speed=0.5></speed> ほら、並びましょうッ!」",
"201003022_87": "「……響、ありがとう。じゃあ帰ったら、\\n とびっきりのお茶を淹れてあげるね」",
"201003022_88": "「やったーッ!」",
"201003022_89": "「ありがとう、切ちゃん」",
"201003022_90": "「えへへー<speed=0.5>、</speed>\\n あ、どうせなら先輩たちの分も買うデスよッ」",
"201003022_91": "「いいねーッ! きっとクリスちゃんとか\\n 後輩からのプレゼントに泣いて喜ぶかもッ」",
"201003022_92": "「もう、響ったら、\\n いくらなんでも、おおげさよ」"
}