xdutranslations/Missions/side02/201001511_translations_kor.json

56 lines
4.4 KiB
JSON

{
"201001511_0": "백의의 진찰",
"201001511_1": "\"수고하십니다~!\\n메디컬 체크하러 왔어요~!\"",
"201001511_2": "\"……어라? 일하시는 분이 없네\"",
"201001511_3": "\"그런가 보네요…… 오<speed=0.5>?</speed> 오오오오!<speed=0.5>?</speed>\\n시라베, 시라베! 이것 좀 보세요!\"",
"201001511_4": "\"? 뭔데 그래, 키리<speed=0.5>?</speed>\\n……이건 간호사복?\"",
"201001511_5": "\"사이즈도…… 우리한테 딱 맞을 것 같아요!\\n어때요? 시라베한테 무척 어울릴 거예요!\"",
"201001511_6": "\"……키리도 입는다면\"",
"201001511_7": "\"당연히 입을 거예요!\\n저는 간호사가 되어서 시라베를 진찰할래요!\"",
"201001511_8": "\"그건 이상해. 간호사가 간호사를 진찰한다니.\\n진찰하려면 역시 환자가 있어야지\"",
"201001511_9": "\"히잉…… 그런가요……<speed=0.5></speed>\\n……그럼 우선 환자를 찾아봐요!\"",
"201001511_10": "\"죄송한데…… 몸이 안 좋아서……\"",
"201001511_11": "\"만세! 환자를 발견했어요!\"",
"201001511_12": "\"뭐!?\"",
"201001511_13": "\"후후, 일사천리네, 키리.\\n그럼 바로 간호사복으로 갈아입고……\"",
"201001511_14": "\"……아\"",
"201001511_15": "\"……응?\"",
"201001511_16": "\"뭐, 뭘 보고 있는 건가요――!\"",
"201001511_17": "\"――엿보기 금지\"",
"201001511_18": "\"――으아악!<speed=0.5>?</speed> 으음……\"",
"201001511_19": "\"……음, 으읍―!?\"",
"201001511_20": "\"후후, 정신을 차린 모양이군요.\\n……그대로 조용히 계세요\"",
"201001511_21": "\"이제 차분히 진찰할 수 있겠네.\\n그럼 시작할까――\"",
"201001511_22": "\"네~ 상태는 어떤가요?\"",
"201001511_23": "\"숨을 들이쉬고― 내쉬고―<speed=0.5></speed>\\n……재갈을 물린 채로는 제대로 숨 쉬고 있는지 모르겠어\"",
"201001511_24": "\"……으읍, 읍―!?\"",
"201001511_25": "\"으음, 환자도 당황스러운 모양이네요.\\n아무렴 어때요. 다음은 어떤 진찰을 할까요?\"",
"201001511_26": "\"일반적으로는 체온을 재거나…… 옷을 갈아입히거나?\"",
"201001511_27": "\"그럼 우선 체온을 잴게요!\\n어디 보자, 체온계가……\"",
"201001511_28": "\"음<speed=0.5>……</speed> 찰싹\"",
"201001511_29": "\"――!?\"",
"201001511_30": "\"――어<speed=0.5>,</speed> <speed=0.01>으어어어엇!?\"</speed>",
"201001511_31": "\"키리, 조용히 해.\\n시끄럽게 굴면 체온을 알 수가 없어\"",
"201001511_32": "\"그그그게 아니라<speed=0.5>!</speed>\\n시시시시시라베!<speed=0.5>?</speed> 뭐 하는 거예요―!?\"",
"201001511_33": "\"뭐냐니, 이마로 체온을 재고 있잖아.\\n……음, 살짝 열이 있는 것 같아\"",
"201001511_34": "\"시라베가…… 시라베가…… 파렴치한 행동을 하고 있어요……\"",
"201001511_35": "\"……키리, 정신 차려.\\n간호사인 우리가 동요하면 환자가 불안해져\"",
"201001511_36": "\"앗<speed=0.5>!</speed> 그, 그렇죠. 지금 저는 간호사예요……!\\n이제 괜찮아요!\"",
"201001511_37": "\"그럼 키리.\\n이 환자분은 어떻게 하면 좋을까?\"",
"201001511_38": "\"……뻔하잖아요―― 수술할 수밖에 없어요!\\n이대로 박살 내 드릴게요!\"",
"201001511_39": "\"으읍!?\"",
"201001511_40": "\"잠깐만, 이 환자분은 열이 나는 것뿐인데?\\n그런데 수술이야?\"",
"201001511_41": "\"당연하죠! 시라베의 이마를 맛본 환자분께는\\n수술밖에 없어요! 디스트로이해야 해요!\"",
"201001511_42": "\"키리가 그렇게까지 말한다면 그럴까\"",
"201001511_43": "\"으읍――!? 읍―, 읍―!?\"",
"201001511_44": "\"후후, 허가는 얻었어요…… 각오하세요……\"",
"201001511_45": "\"수술하려면 도구를 준비해야겠지.\\n음, 메스랑…… 겸자랑……\"",
"201001511_46": "\"――으읍, 읍―! 으읍―!\"",
"201001511_47": "\"앗, 도망치려 해요!\"",
"201001511_48": "\"놓치지 않아……!\"",
"201001511_49": "\"으읍!<speed=0.5>?</speed> 으……음……\"",
"201001511_50": "\"아……\"",
"201001511_51": "\"……좀 지나쳤던 걸까요\"",
"201001511_52": "\"응, 열이 그렇게 많이 나진 않았으니까 괜찮을 거 같지만……\\n키리, 스태프분을 부르러 가자\"",
"201001511_53": "\"그래요\""
}