xdutranslations/Missions/side01/206110211_translations_jpn.json

{
	"206110211_0": "マジックランプドリーム②",
	"206110211_1": "「戻りました」",
	"206110211_2": "「ああ。何かわかったか？」",
	"206110211_3": "「この先でノイズとアルカ・ノイズが、待ち構えています」",
	"206110211_4": "「そんな……」",
	"206110211_5": "「でも、途中に迂回路を見つけました。\\n　そこから進めば戦闘を回避できそうです」",
	"206110211_6": "「ナイスだッ！　そっちから進もう。\\n　無駄に戦って洞窟が崩れたらヤバいからな」",
	"206110211_7": "「そうですね」",
	"206110211_8": "「それでは、行きましょう」",
	"206110211_9": "「すごいな……財宝が山になってる……」",
	"206110211_10": "「これを持ち帰れば……」",
	"206110211_11": "「待ってください。こういうのは、大抵トラップです。\\n　ランプだけ持ち帰りましょう」",
	"206110211_12": "「持ち帰れたとしても、夢ですしね」",
	"206110211_13": "「……」",
	"206110211_14": "「どうしたんですか？」",
	"206110211_15": "「いや、お前たちと一緒だと話がスムーズだなと思って」",
	"206110211_16": "「え？」",
	"206110211_17": "「もし、これがあいつらだったら……」",
	"206110211_18": "「クリスちゃん、見て見てッ！\\n　きれいなお宝がいっぱいだよッ！」",
	"206110211_19": "「金のフンコロガシもいっぱいデスッ！」",
	"206110211_20": "「ひとつ未来へのお土産にしちゃダメかなあ」",
	"206110211_21": "「売れば調においしいものを食べさせてあげられるデスッ！\\n　こんなにあるんだから１つくらい……」",
	"206110211_22": "「洞窟が崩れる……ッ！」",
	"206110211_23": "「罠だったんデスかッ！？」",
	"206110211_24": "「うわーッ！！」",
	"206110211_25": "「って感じになる気がする……」",
	"206110211_26": "「ランプが出てくる前に物語が終わっちゃいましたね……」",
	"206110211_27": "「切ちゃん、わたしのために……」",
	"206110211_28": "「寒ッ……急に冷えてきたな」",
	"206110211_29": "「きっとあれのせいです。\\n　洞窟の奥に氷の柱が……」",
	"206110211_30": "「あッ！　氷の中に、ランプがッ！」",
	"206110211_31": "「よしッ、ついに見つけたなッ！」",
	"206110211_32": "「なんて大きな柱……」",
	"206110211_33": "「ちょっとやそっとじゃ、壊せそうにないね」",
	"206110211_34": "「氷の封印ってわけか」",
	"206110211_35": "「どうしましょう……」",
	"206110211_36": "「こういう時は、力ずくだなッ！」",
	"206110211_37": "「ええッ！？\\n　中のランプが壊れたりしないでしょうか……？」",
	"206110211_38": "「なんとかなるだろ。夢だしな」",
	"206110211_39": "「そうですね、夢ですし」",
	"206110211_40": "（だ、大丈夫かな……？）",
	"206110211_41": "「カウントゼロで一斉に攻撃するぞ<speed=1>。</speed>\\n　３<speed=0.5>、</speed>２<speed=0.5>、</speed>１……」",
	"206110211_42": "<size=40>「はあああああ――ッ！！」</size>",
	"206110211_43": "「あッ！　氷が割れましたッ！」",
	"206110211_44": "「氷の封印も、たいしたことないなッ！\\n　魔法のランプ、ゲットだッ！」",
	"206110211_45": "「あれ？　このランプ……。\\n　何か見覚えがあるような……？」",
	"206110211_46": "「言われてみれば、どこかで……」",
	"206110211_47": "「――うわッ！？　新手の敵かッ！？」",
	"206110211_48": "「いやいや、違うよご主人。\\n　私はランプの魔神。お嬢さんたちの敵じゃない」",
	"206110211_49": "「ランプの魔神ッ！？\\n　本当に出てきた……」",
	"206110211_50": "「まずはご主人たちに、お礼と助言が言いたくてね」",
	"206110211_51": "「お礼と助言？」",
	"206110211_52": "「まずはお礼だ。長年封印されていた結界から\\n　出してくれてありがとう」",
	"206110211_53": "「どれくらい封印されていたんですか？」",
	"206110211_54": "「ざっと２００年くらいかな。\\n　狭いランプの中、ヒマでしょうがなかったよ」",
	"206110211_55": "「２００年……そりゃ大変だったな」",
	"206110211_56": "「ああ、言葉にするだけでは伝えきれない……。\\n　というわけで、こちらをサービスしようッ！」",
	"206110211_57": "「な、なんだッ！？」",
	"206110211_58": "「これは……ッ！？」",
	"206110211_59": "「シュルシャガナが、すごく派手に……」",
	"206110211_60": "「先程までの格好は、アラビアンナイトに\\n　ふさわしくなかったからね」",
	"206110211_61": "「魔神がわたしたちの心象を変化させてギアが変わったってこと……？」",
	"206110211_62": "「……なんつーか、さすが魔神だな……」",
	"206110211_63": "「よく見ると、綺麗で可愛いです。\\n　姉さんにも見せたいな……」",
	"206110211_64": "「わたしも、切ちゃんに見せたい」",
	"206110211_65": "「気に入ってくれたなら何よりだ」",
	"206110211_66": "「さて、次に助言だな」",
	"206110211_67": "「あの氷の柱は、この洞窟を支える、言わば大黒柱。\\n　それを失ったこの洞窟は、間もなく崩れるだろう」",
	"206110211_68": "「は？　崩れ……」",
	"206110211_69": "「礼よりも、そっちを先に言えーッ！」",
	"206110211_70": "「悪かったよ。ご主人たちに早く喜んでほしくて……」",
	"206110211_71": "「このままじゃ生き埋めです……ッ！」",
	"206110211_72": "「急ぎましょうッ！」",
	"206110211_73": "「なんとか……ギリギリ、間に合ったな……」",
	"206110211_74": "「夢とは言え、もうダメかと思いました……」",
	"206110211_75": "「このギア、砂漠でも機動力が落ちないみたい。\\n　もし通常のギアだったら……」",
	"206110211_76": "「疲れているところすまないが、ご主人たち。\\n　客人のようだよ」",
	"206110211_77": "「ノイズたちに囲まれた？」",
	"206110211_78": "「待ち伏せッ！？　これは……」",
	"206110211_79": "「まさか本当にランプを持ち帰ってくれるとは……」",
	"206110211_80": "「騙されているとも知らず、ご苦労だったなッ！」",
	"206110211_81": "「……正直この展開はだいたい分かっていたけどな」",
	"206110211_82": "「それより、なんであんたが\\n　ノイズやアルカ・ノイズを従えてるんだ？」",
	"206110211_83": "「ノイズ？　アルカ・ノイズ？　下級精霊たちのことか？」",
	"206110211_84": "「下級精霊？\\n　……なるほど、夢だからそういう設定なのかな」",
	"206110211_85": "「じゃあ、さっき襲われていたのは……」",
	"206110211_86": "「芝居だよ。封印を破る力を持った者を誘い出すためのな。\\n　なかなか迫真の演技だったろう？」",
	"206110211_87": "「ちなみに、おかしなことは考えない方がいいぞ。\\n　下級精霊の数は先ほどの比じゃないからな」",
	"206110211_88": "「大人しく、ランプを渡して死んでもらおうかッ！」",
	"206110211_89": "「ハッ！　欲しいなら奪ってみな」",
	"206110211_90": "「このギアの試運転にはちょうどいい」",
	"206110211_91": "「人を陥れるような大人には負けませんッ！」",
	"206110211_92": "「あ、あれだけいた下級精霊が、\\n　全滅しただと……ッ！？」",
	"206110211_93": "「弱すぎて、試運転にもならなかったな」",
	"206110211_94": "「ばッ、化け物どもめッ！\\n　覚えてろッ、ランプは必ず頂くからなッ！」",
	"206110211_95": "「逃げちゃいましたけど、いいんですか？」",
	"206110211_96": "「ほっといても問題ないだろ。\\n　脇役っぽい捨て台詞だったし」",
	"206110211_97": "「さすがご主人、お強い」",
	"206110211_98": "「お前、どこに隠れてたんだよ？」",
	"206110211_99": "「ランプの中だが、何か？\\n　それよりも本題といこう」",
	"206110211_100": "「本題？　まだ何かあるの？」",
	"206110211_101": "「私は願い事を叶えることができる。\\n　ご主人たちの願いを叶えるのが私の務めだ」",
	"206110211_102": "「そういや、魔神と言えばそれだよな」",
	"206110211_103": "「それって、どんなお願いでも、ですか？」",
	"206110211_104": "「もちろん。それが心からの願いであれば、\\n　叶えられないものは無い」",
	"206110211_105": "「ご主人たち。どうぞ私に、願いを告げてくれ」",
	"206110211_106": "「願いって……そんな急に言われても……」",
	"206110211_107": "「たしかに……。いざ、願いを告げてくれと言われると、\\n　出てきませんね」",
	"206110211_108": "「姉さんに会う前だったら、会いたいって\\n　願うところでしたけど……今は……」",
	"206110211_109": "「おや、欲の無いことを。しかし私の封印は、\\n　強い願いを持つ者にしか解けないもの」",
	"206110211_110": "「ご主人たちの心には、望んでやまない願いがあるはず……」",
	"206110211_111": "「そんなもの……」",
	"206110211_112": "「やっぱり、叶えてほしい願いなんて無い」",
	"206110211_113": "「はい。今のままでも十分……」",
	"206110211_114": "「なるほど。では覗かせてもらおう。\\n　ご主人たちが自覚していない、心の奥底の願いを……」",
	"206110211_115": "「そしてその願いを、叶えてさしあげようッ！」",
	"206110211_116": "「おい、待てッ！　勝手なことするなッ！」",
	"206110211_117": "<size=40>「アブラ・カダーブラッ！」</size>"
}