xdutranslations/Missions/side01/206050111_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

87 lines
8.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"206050111_0": "竜を討つ魔剣①",
"206050111_1": "「調、そっちへいったデスッ!」",
"206050111_2": "「うん、今度は逃がさない」",
"206050111_3": "「おい、コイツ火吐いたぞッ!?」",
"206050111_4": "「あ、避けて、切ちゃん」",
"206050111_5": "「む、む、ムリデーースッ!!」",
"206050111_6": "「くそッ、また負けちまったか……」",
"206050111_7": "「ずいぶん難易度の高いゲームだな。\\n 『レジェンドオブドラゴンバスター』だっけ」",
"206050111_8": "「そうデスッ! プレイヤーが協力してドラゴンを狩るゲームデスッ!」",
"206050111_9": "「世界中で大人気なんです」",
"206050111_10": "「へぇ。敵のドラゴンが強すぎる気がするけどな」",
"206050111_11": "「だからこその人気デスッ!\\n 強くてカッコいいのがドラゴンというものデス」",
"206050111_12": "「ドラゴンは紋章や信仰の対象にもなった……、\\n 人を超える力の象徴」",
"206050111_13": "「どんな獣よりも強靭な爪牙、地を揺るがす巨体……」",
"206050111_14": "「ああ、わかったわかったッ!」",
"206050111_15": "「先輩も素晴らしさがわかったデスかッ!」",
"206050111_16": "「わかったのはお前らがドラゴン大好きってことだけだ……」",
"206050111_17": "「そんなに好きなら、ギアにドラゴンの力を\\n 発現させることも出来るかもな……」",
"206050111_18": "「本部でやった心象実験みたいにですか?」",
"206050111_19": "「ドラゴン型ギア……。\\n これは最高で最強に間違いないデスッ」",
"206050111_20": "「おっと、噂をすればだな。本部から招集だ」",
"206050111_21": "「全員揃ったか。今回集まってもらったのは、\\n からの要請があったためだ」",
"206050111_22": "「君たち装者には、ロンドンで魔剣グラムの起動実験に\\n 立ち会ってもらいたい」",
"206050111_23": "「魔剣グラム?」",
"206050111_24": "「英雄ジークフリードが悪たるドラゴン、ファフニールを\\n 切り裂いたという、竜殺しの剣ね」",
"206050111_25": "「へえーッ! マリアさん、詳しいんですね」",
"206050111_26": "「ドラゴンすら倒すなんて、恐ろしい剣……」",
"206050111_27": "「うむ。エルフナインくん、\\n 詳しい説明を頼む」",
"206050111_28": "「はい。魔剣グラムはEUが長らく秘匿してきた聖遺物です」",
"206050111_29": "「記録によれば、これまでに起動実験は行われていません。\\n 秘匿技術の公開にともなって計画が立ち上げられたのでしょう」",
"206050111_30": "「魔剣グラムは、試しの剣と総称される聖遺物の一種、\\n その剣を抜いたものに王の力を与える逸話を有しています」",
"206050111_31": "「王の器足りえるかを試す剣……か」",
"206050111_32": "「けれど、グラムが王剣ではなく魔剣と呼ばれる理由は、\\n 同時に破滅へと導く剣でもあると伝えられているからです」",
"206050111_33": "「破滅……ってことは、\\n 呪いでも振りまくのか」",
"206050111_34": "「その伝承について、詳しいことはわかっていないんです」",
"206050111_35": "「だからこそ、魔剣グラムの起動実験に万全を期したい\\n から今回の要請があったというわけだ」",
"206050111_36": "「要するに、何が起きるかわかんねーから、\\n 頼りになる助っ人が欲しいってことか」",
"206050111_37": "「まあ、そういうことだな」",
"206050111_38": "「数名の装者にロンドンまで渡ってほしいのだが、\\n 希望者はいるか」",
"206050111_39": "「面倒事はあたしが片づけてきてやるよ。\\n どんな土地でも、やることは同じだろ」",
"206050111_40": "「では、わたしも志願します。\\n 海外に慣れた人間がいた方がいいでしょうから」",
"206050111_41": "「じゃあ、アタシもいくデスッ!」",
"206050111_42": "「実は、ロンドンにいってみたかったデスッ!」",
"206050111_43": "「向こうには『ドラゴンショコラ』という超カッコいい\\n お土産があるデスッ それを食べて――」",
"206050111_44": "「わかっていると思うが、物見遊山ではないぞ」",
"206050111_45": "「わ、わかってるデス。\\n もちろん、任務優先デスッ」",
"206050111_46": "「あ、待ってください。切歌さんは先週の\\n メディカルチェックの結果で、再検査が必要です」",
"206050111_47": "「再検査で問題がないことがわかるまで、\\n ギアの装着は控えてください」",
"206050111_48": "「なんデスとッ!?\\n ということは……」",
"206050111_49": "「切ちゃん……ドラゴンショコラそんなに欲しいの?」",
"206050111_50": "「欲しいデス……ドラゴンショコラ……。\\n きっとドラゴンもビックリな味のはずなのデス……」",
"206050111_51": "「切ちゃん……。それならわたしがいってくる。\\n お土産期待してて」",
"206050111_52": "「調……。\\n ありがとうデースッ」",
"206050111_53": "「では、遠征メンバーは、翼、クリスくん、調くんの3名とする」",
"206050111_54": "「対象が聖遺物である以上、予断を許さない状況だ。\\n くれぐれも気を抜かないようにな」",
"206050111_55": "「お、あれが有名な時計塔だなッ!\\n 写真に撮って送ってやるか……」",
"206050111_56": "「ドラゴンショコラ……これかな。\\n さっそくお土産ゲット」",
"206050111_57": "「お、時計塔の貯金箱もあるじゃねーか。\\n あのバカは写真よりこっちの方が喜ぶかな」",
"206050111_58": "「いいですね。わたしも買おうかな……」",
"206050111_59": "「ふたりとも目的を忘れていないか…?」",
"206050111_60": "「ちょっとぐらい、いいだろ?\\n 予定の時間まで余裕はあるんだし」",
"206050111_61": "「時間ではなく心の持ちようの問題だ」",
"206050111_62": "「司令も言っていただろう。対象は聖遺物だ。\\n 僅かな気の緩みが取り返しのつかない事態に……」",
"206050111_63": "「そりゃわかってるけど、\\n せっかくのロンドンだし……」",
"206050111_64": "「ロンドンといえばフィッシュアンドチップスと\\n 切ちゃんが言っていました」",
"206050111_65": "「いってみるか。\\n あたしも食べてみたかったんだ」",
"206050111_66": "「まったく、海外旅行ではないというのに……。\\n せめてわたしだけでも、しっかりしていないとな」",
"206050111_67": "「頑張ってるみたいだね」",
"206050111_68": "「……ッ!\\n か、奏ッ」",
"206050111_69": "「よう、しばらくぶり」",
"206050111_70": "「おわッ!?\\n なんでここにいるんだ」",
"206050111_71": "「みなさん、お疲れ様です」",
"206050111_72": "「緒川さんまで……」",
"206050111_73": "「驚かせてしまってすみません。\\n 実は、奏さんには助っ人としてここまで来てもらったんです」",
"206050111_74": "「助っ人?」",
"206050111_75": "「ちょっと用事があってこっちの世界に来てみたら、\\n 翼はロンドンだって言われてさ」",
"206050111_76": "「仕方なく帰ろうと思ったら、弦十郎のダンナに頼まれたんだよ。\\n もしよかったら協力して貰えないかってね」",
"206050111_77": "「それで緒川さんに連れてきてもらったってわけさ」",
"206050111_78": "「ちょうど翼さんたちが発った直後の事だったので、\\n すぐに飛行機を手配して追いかけて来たんですよ」",
"206050111_79": "「おっさんにしては粋な計らいだな」",
"206050111_80": "「自分の世界のこともあるから、\\n そんなに長くはいられないんだけどね……迷惑だったかな」",
"206050111_81": "「そんなことあるわけないッ!\\n 来てくれてありがとう、奏」",
"206050111_82": "「ハハ、どういたしまして」",
"206050111_83": "「よしッ! それじゃ魔剣とやらを見にいこうかッ!」",
"206050111_84": "「もちろん、フィッシュアンドチップスを食べてからね」"
}