xdutranslations/Missions/side01/206020212_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

28 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"206020212_0": "「2人とも、このままでは\\n 翼たちに追いつけないことはわかってるわよね」",
"206020212_1": "「改めて言われなくても痛いくらいわかってるデスよ……」",
"206020212_2": "「でも、逆転のための良い作戦を思いついたわ」",
"206020212_3": "「さすがマリアッ! 教えて欲しいデスッ!」",
"206020212_4": "「さっきエルフナインが言っていたわね。Aチームは\\n わたしたちより、索敵時間で倍近い効率を上げてるって」",
"206020212_5": "「うん、言ってた」",
"206020212_6": "「なら、こっちは同じ時間で3倍の数の敵を探せばいいのよ」",
"206020212_7": "「ええッ!? そんな魔法みたいなことができるんデスか?」",
"206020212_8": "「そうか……。\\n 魔法じゃないよ、切ちゃん。単純な話」",
"206020212_9": "「どういうことデス?」",
"206020212_10": "「向こうが一塊になって高速移動で倍の敵を見つけるなら、\\n こっちは方に別れて索敵すればいいのよ」",
"206020212_11": "「あッ!?」",
"206020212_12": "「つまり、分散撃破作戦……」",
"206020212_13": "「そういうこと」",
"206020212_14": "「で、でも。それだと敵を倒すのに時間がかかるデスよ?」",
"206020212_15": "「確かに3人一緒の時よりは、発見から殲滅までの所要時間は\\n かかるかもしれない。そこはなんとか腕でカバーよ」",
"206020212_16": "「そもそも時間の比率で言えば、戦ってる時間よりも、\\n 索敵時間のほうが圧倒的に長いしね」",
"206020212_17": "「ええ、そう。しかもクリスマス型のギアの戦闘効率上昇は\\n 索敵効率よりも低めだから、戦闘時間の差も開きにくいはず」",
"206020212_18": "「この作戦のなによりの肝は、ここまでのところ、\\n そこまで強力な敵とは遭遇してないという点ね」",
"206020212_19": "「確かに1人でもなんとかなりそうな相手ばかりだったデス。\\n なんだかやれそうな気がしてきたデースッ」",
"206020212_20": "「うん……いけそう」",
"206020212_21": "「大事なのは、1人では手に負えない相手に遭遇したら\\n 無視して離脱すること。これだけは絶対に守って」",
"206020212_22": "「了解デス」",
"206020212_23": "「とりあえず、大型系は見つけても無視かな」",
"206020212_24": "「それじゃ1時間後に、あの丘の上に生えた\\n 一番高い杉の樹の下で合流しましょう。いいわね」",
"206020212_25": "「よーし、頑張るデスッ!」"
}