xdutranslations/Missions/main_xd01/401001232_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

64 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"401001232_0": "「これならどうだッ!」",
"401001232_1": "「はああ――ッ!」",
"401001232_2": "「チッ、あたしたちの攻撃が\\n まるで通っちゃいないッ」",
"401001232_3": "「絶対の不死だというのッ!?……いや、\\n そんなはずはないッ」",
"401001232_4": "「もっと攻撃を重ねれば――ッ!」",
"401001232_5": "「一点に集中してッ!」",
"401001232_6": "「どこか1箇所だけでも、通れ……ッ!」",
"401001232_7": "「ご大層な鱗をひっぺがえしてやるデスッ!」",
"401001232_8": "「まるっと弾き返されてるデスかッ!?」",
"401001232_9": "「硬すぎる」",
"401001232_10": "「言ってる暇があったら畳み掛けるんだよッ!」",
"401001232_11": "「ぶち抜け――ッ!」",
"401001232_12": "「これでも、効かないッ!?」",
"401001232_13": "「だったらもっと撃ちまくって――」",
"401001232_14": "「このままの戦い方じゃ消耗するだけよッ!」",
"401001232_15": "「どうしろってんだッ!」",
"401001232_16": "「やはり、今までで唯一通用したと見えたのが\\n S2CAである以上は――ッ」",
"401001232_17": "「やるデスか」",
"401001232_18": "「人分のS2CAで……ッ」",
"401001232_19": "「うぐ――ッ!」",
"401001232_20": "「もう勘付きやがったのかよッ!?」",
"401001232_21": "「く……ッ!\\n 立花を護りながら、隙をッ」",
"401001232_22": "「それはわたしと姉さんがッ!」",
"401001232_23": "「ええ、今のうちに――ッ!」",
"401001232_24": "「うう……ッ、重い……ッ!」",
"401001232_25": "「くう――ッ! 踏みとどまるのよッ!」",
"401001232_26": "「今のうちだッ!」",
"401001232_27": "「う、うん……ッ!」",
"401001232_28": "「どうした、立花ッ!?」",
"401001232_29": "「行きます――ッ!」",
"401001232_30": "「まずいです、カルマノイズがッ!」",
"401001232_31": "「おかわり来ちゃったデスかッ!?」",
"401001232_32": "「ちくしょうッ!」",
"401001232_33": "「世界蛇が、また消えて……ッ!」",
"401001232_34": "「待てッ!」",
"401001232_35": "「――仕方ない。\\n 目の前の敵を仕留めよう」",
"401001232_36": "「そうね、次の機会を待つためにッ!\\n はあ――ッ」",
"401001232_37": "「……片はついたけれど、\\n 世界蛇には逃げられてしまったわね」",
"401001232_38": "「はい……」",
"401001232_39": "「だけど、無傷だったみたいなのに\\n どうして逃げたんでしょう」",
"401001232_40": "「もしかして、実はダメージが蓄積されていたとか?」",
"401001232_41": "「うん、その可能性はあるんじゃないかな」",
"401001232_42": "「他の可能性としては、以前放ったS2CAによる\\n ダメージがまだ残っているのかもしれないわ」",
"401001232_43": "「わたしたちの世界で出会った時の\\n あの攻撃をしてこない理由にもなる」",
"401001232_44": "「ああ、わたしもマリアと同意見だ」",
"401001232_45": "「とはいえ、聞いてはいたけど、\\n まさかここまでの敵とはね」",
"401001232_46": "「8人掛かりでもびくともしないなんて。\\n ありゃ桁違いだぞ……ッ」",
"401001232_47": "「もしも世界蛇がその場に留まれるように\\n なってしまったら……」",
"401001232_48": "「……今度こそ覚悟を決めて、\\n 勝負手を打ちに行く他ないわね……」",
"401001232_49": "「みんな……ごめんッ!」",
"401001232_50": "「お……おい、いきなり何を」",
"401001232_51": "「未来のことが気になって集中できなくて……、\\n そのせいでS2CAを使えなかった……」",
"401001232_52": "「音沙汰なしデスからね……気になって当然デス」",
"401001232_53": "「わたしも、切ちゃんとはぐれたら\\n 集中なんてできない……」",
"401001232_54": "「2人とも、ありがとう」",
"401001232_55": "「どうにか探す方法がないか、\\n もう少し考えてみましょうか」",
"401001232_56": "「世界蛇が次に現れるまでにはまた間があるだろ。\\n あたしも手伝うよ」",
"401001232_57": "「1人でいるなら、きっと困ってますよね……」",
"401001232_58": "「うん……未来、どこで何してるんだろう」",
"401001232_59": "「仮に入れ違いで一度戻ったとしても、\\n 連絡が付かない期間が長い。早急に捜索しよう」",
"401001232_60": "「対策課でももう1回、なんか手はないのか\\n 聞いてみるか」",
"401001232_61": "「うん、みんな、ありがとう」"
}