xdutranslations/Missions/main_xd01/401001132_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

63 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"401001132_0": "「やあ――ッ!」",
"401001132_1": "「準備はッ!?」",
"401001132_2": "「既に完了しています」",
"401001132_3": "「こちらはいつでも行けるぞ」",
"401001132_4": "「何か手があるんですか?」",
"401001132_5": "「ええ、ここは任せておいてッ!\\n こっちに誘導をッ」",
"401001132_6": "「わかりましたッ! はあ――ッ!」",
"401001132_7": "「来ますッ!」",
"401001132_8": "「いいわ、任せてッ!」",
"401001132_9": "「――ミョルニルッ!」",
"401001132_10": "「すごい、カルマノイズをたった一撃で……ッ!」",
"401001132_11": "「仮にも完全聖遺物だからな」",
"401001132_12": "「もしかして前にわたしたちを助けてくれた武器が\\n それですか」",
"401001132_13": "「ええ、そうよ。これが『ミョルニル』」",
"401001132_14": "「名前は聞いたことがあります」",
"401001132_15": "「ミョルニルは世界蛇を止めるために作られた\\n 現時点で唯一、世界蛇に対抗できる聖遺物よ」",
"401001132_16": "「その名の通り、雷を模した\\n 高出力のエネルギーによる長距離射程の砲撃が可能であり――」",
"401001132_17": "「俺たちスクルドは、\\n このミョルニルの力を使って戦っているんだ」",
"401001132_18": "「じゃあ、それがあれば、世界蛇を倒せる?」",
"401001132_19": "「残念ながら、そう簡単にはいかないわ」",
"401001132_20": "「世界蛇は世界を食らうことによって\\n 無限に成長を続ける」",
"401001132_21": "「カルマノイズ……、ガンドがいろんな世界に\\n 現れてるのは、世界蛇の力が強まってるからなんですよね」",
"401001132_22": "「そうだ、\\n 並行世界への影響力が強くなっている証拠だ」",
"401001132_23": "「それだけ強化された今の世界蛇に対して、\\n たとえ万全の状態のミョルニルを使ったとしても」",
"401001132_24": "「果たしてどこまで通用するか……」",
"401001132_25": "(ミョルニルでも世界蛇に対抗できないなら、\\n やっぱり、わたしたち、装者が戦うしか……",
"401001132_26": "(響たちみんなと合流して戦えば、勝てるのかな。\\n その時わたしは、みんなの力になれるの",
"401001132_27": "(力……)",
"401001132_28": "(アイギスの盾を使った時は、確かに強い力を感じられた)",
"401001132_29": "(でも、あれは偶然)",
"401001132_30": "(2つの聖遺物を同時に纏う――。\\n 一瞬だけ、近い状態になったのかも",
"401001132_31": "(だけどすぐにわたしは倒れてしまった。\\n 耐えきれなかった",
"401001132_32": "(奏さんたちのように2つの聖遺物の制御に成功すれば、\\n わたしにも戦える力がッ",
"401001132_33": "(……そんなこと、わたしにできるのかな?)",
"401001132_34": "「何を考え込んでいるの?」",
"401001132_35": "「ミーナさんから、アイギスの盾をお借りした時、\\n 一瞬だったけど、力を感じたんです」",
"401001132_36": "「これまでに感じたことのない力を……」",
"401001132_37": "「もし、わたしが、<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>とアイギスの盾を同時に\\n 使いこなすことができれば、もっと強くなれるのかなって」",
"401001132_38": "「試してみたいなら、アイギスの盾を貸しましょうか?」",
"401001132_39": "「いいんですか?」",
"401001132_40": "「ええ。わたしもあなたの力に興味があるから」",
"401001132_41": "「それでは、お願いします」",
"401001132_42": "「Rei shen shou jing rei zizzl――」",
"401001132_43": "「それじゃ、あなたに渡すわね」",
"401001132_44": "「あの時はよく見てませんでしたが、指輪、なんですね」",
"401001132_45": "「そう、指にはめてかざせば、\\n 絶対防御の盾が形成される仕組みよ」",
"401001132_46": "「もしも危険な状態になりそうなら、\\n わたしたちが引き離してあげるから」",
"401001132_47": "「はいッ!」",
"401001132_48": "「2つの聖遺物を纏う装者は今まで見たことがないが、\\n 成功できれば、戦闘能力は格段に上がるだろう」",
"401001132_49": "「実に興味深い」",
"401001132_50": "「受け取って」",
"401001132_51": "「それができれば――わたしも響の力にッ!」",
"401001132_52": "「――く、うぐ、うううあ…………ッ!」",
"401001132_53": "「あああ、あああああ……ッ!\\n 身体が、千切れる……くうう――あああ……ッ」",
"401001132_54": "「やはり、無理か……」",
"401001132_55": "「すぐに中止を――」",
"401001132_56": "「ま、待ってくだ、さい……う、んんッ、あああ……ッ!\\n わたしは、この苦しみに、耐えてええ――……ッ」",
"401001132_57": "「<size=40>ああああああああああああああああ――ッ!!</size>」",
"401001132_58": "「未来ちゃんッ!」",
"401001132_59": "「おい、しっかりするんだッ!」",
"401001132_60": "(い、意識、が――)"
}