xdutranslations/Missions/main_xd01/401000342_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

41 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"401000342_0": "「く……ッ! また来るぞッ!」",
"401000342_1": "「この消耗じゃもう相殺はムリだッ!」",
"401000342_2": "「だったらッ!」",
"401000342_3": "「攻撃をこっちに引き付けて――」",
"401000342_4": "「無茶だッ!\\n それでお前はどうやって避けるんだよッ」",
"401000342_5": "「死ぬ気か立花ッ!」",
"401000342_6": "「<size=40>クリスちゃん、わたしに思い切り撃ちまくって\\n ブッ飛ばしてッ</size>」",
"401000342_7": "「そんな避け方が……ああもうッ!」",
"401000342_8": "「あぐッ、うう――ッ!」",
"401000342_9": "「か、躱した……のかッ!?」",
"401000342_10": "「はぁ……はぁ、はぁ……ッ、\\n  どうにかなった、でしょ……」",
"401000342_11": "「確かに街は助かったけど……ッ!」",
"401000342_12": "「いやッ、立花後ろだッ!」",
"401000342_13": "「なにが……?」",
"401000342_14": "「大口開けて――飲み込まれちまうぞッ!」",
"401000342_15": "「え――ッ!?」",
"401000342_16": "「――はッ!」",
"401000342_17": "「……夢か……。怖い夢だったな……。\\n 響が、あの世界蛇に飲み込まれて」",
"401000342_18": "「すごい汗……でも、今のは夢。\\n ただの夢」",
"401000342_19": "「だから大丈夫…………」",
"401000342_20": "(大丈夫……のはずだけど)",
"401000342_21": "(まだ響たちは戻ってこない……)",
"401000342_22": "「危ない、未来――ッ!!」",
"401000342_23": "「えッ!?」",
"401000342_24": "「あああああ――ッ!」",
"401000342_25": "「ひ……響――ッ!?」",
"401000342_26": "「み……、未来……。無事だった?」",
"401000342_27": "「わ、わたしは、大丈夫。\\n だけど、響が――」",
"401000342_28": "「こんなの……。\\n へいき、へっちゃら……だ、よ……」",
"401000342_29": "(前の戦いで、わたしを庇って倒れた響の姿が、\\n 瞼に焼き付いて離れない……ッ",
"401000342_30": "「もしもまた、響が世界蛇の攻撃を受けていたらと\\n 思うと――ッ」",
"401000342_31": "(わたしはどうしたらいいんだろう。\\n 何ができるんだろう",
"401000342_32": "(弦十郎さんに訓練をつけてもらうつもりだったけど、\\n それじゃ遅すぎる",
"401000342_33": "(響たちは今、あっちで恐ろしい敵と戦って、\\n 傷ついて苦しんでるかもしれないのに",
"401000342_34": "(正式装者に認められたのに、わたしは安全な部屋で\\n ベッドで眠るだけ",
"401000342_35": "(これじゃ何も変わらない。ノイズから走って逃げる\\n わたしを、響が初めて救ってくれたあの時から",
"401000342_36": "(わたしは何も変わってない。\\n 何も、変われてないじゃない……ッ",
"401000342_37": "「……眠れない。\\n 怖いよ、心配だよ……ッ」",
"401000342_38": "「響……ッ、どうか、無事でいて……」"
}