xdutranslations/Missions/main_xd01/400000312_translations_kor.json

43 lines
2.6 KiB
JSON

{
"400000312_0": "\"사라져라―!!\"",
"400000312_1": "\"받아라아아!!\"",
"400000312_2": "\"하압――!!\"",
"400000312_3": "\"하아아아앗――!!\"",
"400000312_4": "\"좋아, 먹혀들었어!\"",
"400000312_5": "\"단숨에 몰아붙여!!\"",
"400000312_6": "\"그래!!\"",
"400000312_7": "\"하아아앗――!\"",
"400000312_8": "\"!? 이, 이건!\"",
"400000312_9": "\"타임 오버야!\\n물러서!\"",
"400000312_10": "\"쳇, 조금만 더 하면 되는데――\"",
"400000312_11": "\"됐으니까 비켜, 아저씨!\"",
"400000312_12": "\"아무 장비도 없이 카르마 노이즈를 상대하는 건 무모합니다!\"",
"400000312_13": "\"미안하다!\"",
"400000312_14": "\"하하하, 일찌감치 탈락했군요.\\n역시 마지막은 영웅인 제가 나서야――\"",
"400000312_15": "\"으갹!?\"",
"400000312_16": "\"앗, 박사님이!?\"",
"400000312_17": "\"정신 차리십시오, 박사님!\"",
"400000312_18": "\"하다못해 다음 월급날까지는 살아 계셔야 합니다!\"",
"400000312_19": "\"뭐 하는 거야!\"",
"400000312_20": "\"할 수 없지.\\n우리끼리 처치한다!\"",
"400000312_21": "\"그래!\"",
"400000312_22": "\"아니, 아무래도 이쪽도 시간이 다 된 것 같아\"",
"400000312_23": "\"뭐?\"",
"400000312_24": "\"뭐야, 카르마 노이즈가――\"",
"400000312_25": "\"쳇. 도망쳤나……\"",
"400000312_26": "\"여기서 처리했어야 하는데……!\"",
"400000312_27": "\"그래…… 하지만 상대는 카르마 노이즈다.\\n우리들만으로 막아 낼 수 있었던 걸 다행으로 여기자\"",
"400000312_28": "\"미안하다, 내가 끝까지 싸우지 못한 탓에\"",
"400000312_29": "\"아닙니다, 저희야말로 조금 더 빨리 왔다면\\n연계 공격으로 처치할 수 있었을 텐데\"",
"400000312_30": "\"그런 데서 반성하고 있지 말고\\n일단 돌아오지 그래?\"",
"400000312_31": "\"그렇지.\\n두 사람 다 2과 본부로 와 주겠나?\"",
"400000312_32": "\"네. 서로의 근황도 이야기하고 싶습니다\"",
"400000312_33": "\"그래야지\"",
"400000312_34": "\"그나저나 저 녀석은 어떡할 거야?\"",
"400000312_35": "\"아, 박사님은 신경 쓰지 마십시오\"",
"400000312_36": "\"정신을 차리시면 저희가 대충 데려가겠습니다\"",
"400000312_37": "\"그래. 그럼 잘 부탁한다\"",
"400000312_38": "\"맡겨 주십시오. 뭐, 정신을 차리지 않아도\\n적당히 상황을 봐서 끌고 가겠습니다\"",
"400000312_39": "\"오히려 그게 더 편할 것 같은데?\"",
"400000312_40": "\"잘 따르는 건지 막 대하는 건지\\n도통 모르겠네……\""
}