xdutranslations/Missions/main03/103001741_translations_kor.json

22 lines
1.4 KiB
JSON

{
"103001741_0": "\"잘 부탁해, 엘프나인―― 꺄아아아아악!?\"",
"103001741_1": "\"나는 피네.\\n……그래, 끝의 이름을 가진 자다\"",
"103001741_2": "\"그렇군…… 너는 나야……\\n잘못된 길에서 끝내 돌아서지 못한 우리구나……\"",
"103001741_3": "\"하지만 흑역사 따윈 지우고 다시 쓰면 그만이죠!\"",
"103001741_4": "\"샤토가 폭발하기 전에\\n이 죄를 극복하고 탈출하는 거야!\"",
"103001741_5": "\"………………\"",
"103001741_6": "\"윽――!\"",
"103001741_7": "(내가 쌓은 죄는 나 혼자서……)",
"103001741_8": "\"시라베! 키리카!\\n여긴 나에게 맡기고 모두를 도우러――\"",
"103001741_9": "\"………………!\"",
"103001741_10": "(아차――)",
"103001741_11": "\"그렇게 두지 않아!\"\\n\"그렇게 두지 않아요!\"",
"103001741_12": "\"이제 와서 무슨 소릴 하는 거예요!\"",
"103001741_13": "\"이 죄를 극복하는 건!\"",
"103001741_14": "\"셋이 함께하지 않으면 의미가 없어요!\"",
"103001741_15": "\"――――!\"",
"103001741_16": "\"둘 다 고마워……\"",
"103001741_17": "\"닥터! 우리가 목숨을 걸고 지킬 테니까!\\n그러니까 닥터는 세계를!\"",
"103001741_18": "\"흐힛……\"",
"103001741_19": "\"시라베, 키리카…… 극복하자! 셋이서!\""
}