xdutranslations/Missions/main03/103001611_translations_zho.json

59 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103001611_0": "沒問題,小事一樁!",
"103001611_1": "「全員採取防衝擊姿勢!\\n 抓緊身邊的物品」",
"103001611_2": "「──────!」",
"103001611_3": "「嗚嗚……!」",
"103001611_4": "「──!?\\n 友里小姐危險」",
"103001611_5": "「──呃、嗚、嗯……!!」",
"103001611_6": "「艾爾芙奈茵!?」",
"103001611_7": "「我並沒有被誰操控……」",
"103001611_8": "「艾爾芙奈茵!」",
"103001611_9": "「沒事吧Death」",
"103001611_10": "「請快幫她治療!」",
"103001611_11": "「艾爾芙奈茵,張開眼睛啊!\\n 艾爾芙奈茵」",
"103001611_12": "「這個大塊頭!」",
"103001611_13": "「……呃嗚嗚嗚嗚!」",
"103001611_14": "「──喝!」",
"103001611_15": "「……本部被!」",
"103001611_16": "「他們打算一口氣毀掉一切……」",
"103001611_17": "「……呼。吃飽了吃飽了。\\n 抱歉。我真的太餓了。」",
"103001611_18": "「……嗯。」",
"103001611_19": "(未來,謝謝妳傳訊息給我。\\n ……嗯……沒問題小事一樁。",
"103001611_20": "「那個,爸爸……」",
"103001611_21": "「……你真的有打算要跟媽媽重修舊好嗎?」",
"103001611_22": "「當然啦!\\n 只要妳能幫我美言幾句我想媽媽她一定──」",
"103001611_23": "「既然這樣!」",
"103001611_24": "「……第一步應該要爸爸先主動才對。」",
"103001611_25": "「之前逃離家裡的是爸爸你。\\n 那理所當然地也要爸爸先回來才行啊。」",
"103001611_26": "「……我不要。\\n 因為我會怕啊。」",
"103001611_27": "「………………」",
"103001611_28": "「而且再怎麼說,我也有身為男人的尊嚴。」",
"103001611_29": "「……我原本想要重新開始,\\n 才會鼓起勇氣來這裡找爸爸的……」",
"103001611_30": "「……響?」",
"103001611_31": "「爸爸你也鼓起勇氣來嘛!」",
"103001611_32": "「可是……我還是……\\n 我一個人不──」",
"103001611_33": "「爸爸已經不是以前的爸爸了……」",
"103001611_34": "「曾經破碎的家庭,果然沒那麼簡單復原……」",
"103001611_35": "「……啊…………嗯……\\n …………什麼──」",
"103001611_36": "「那是什麼……?」",
"103001611_37": "「天空……裂開了──!?」",
"103001611_38": "「那什麼CG\\n 是那個什麼光雕投影嗎」",
"103001611_39": "「……我說,那是不是有點不妙?」",
"103001611_40": "「喂站在那裡的……不是NOISE嗎……」",
"103001611_41": "「……!各位,這裡很危險!\\n 請快去避難所避難」",
"103001611_42": "「喔喔喔,這個……!太讚了……!」",
"103001611_43": "「爸爸也是!快出去!」",
"103001611_44": "「……手機的電量……很好,還夠。」",
"103001611_45": "「爸爸,快點!」",
"103001611_46": "「啊,好。我知道我知道。」",
"103001611_47": "「──是!」",
"103001611_48": "「響!?\\n 已確認恢復通訊」",
"103001611_49": "「我簡短說明!\\n 卡蘿她那縝密的計劃已經進入最後階段了。」",
"103001611_50": "「艾爾芙奈茵因敵方攻擊而負傷。\\n 已經做了應急處理但還沒脫離險境。」",
"103001611_51": "「我沒事。\\n 所以請讓我留在這裡……」",
"103001611_52": "「艾爾芙奈茵……」",
"103001611_53": "「我們現在正全速前往東京中。\\n 麻煩裝者們在會合後執行迎擊任務在那之前──」",
"103001611_54": "「收到打倒鍊金NOISE後\\n 進行避難指揮以抑止被害繼續擴大」",
"103001611_55": "「……Balwisyall Nescell gungnir tron」",
"103001611_56": "(……不要去多想其他的事。\\n 現在我應該以裝者身分守護大家才行"
}