xdutranslations/Missions/main03/103000921_translations_zho.json

70 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000921_0": "「好的,緒川先生。我稍後會再聯繫你!\\n 詳情屆時再談──」",
"103000921_1": "「……好,繼續吧!」",
"103000921_2": "「翼學姐好像真的當做這是特訓了耶……」",
"103000921_3": "「這姑且算是讓我們放鬆身心的休閒活動吧。\\n 哈哈哈……」",
"103000921_4": "「看招看招看招~!\\n 放馬過來」",
"103000921_5": "「這次換我發球呢。\\n ……嘿咻」",
"103000921_6": "「──咦?」",
"103000921_7": "「為什麼?\\n 我明明知道該怎麼打出強力的發球……」",
"103000921_8": "「但實際嘗試,卻完全不一樣呢。」",
"103000921_9": "「妳不需要硬踮腳尖或模仿別人,\\n 要從下面……這樣打……」",
"103000921_10": "「哈嗚嗚……\\n 對撲擠……」",
"103000921_11": "「力道弱也沒關係,\\n 重點是要以自己的風格打。」",
"103000921_12": "「是!我會加油的!」",
"103000921_13": "「嗚嗚嗚……我已經動不了了Death……」",
"103000921_14": "「當回過神,才發現變成特訓了……」",
"103000921_15": "「不曉得是誰……\\n 半途就開始認真起來了……」",
"103000921_16": "「話說回來,各位肚子餓不餓呀?」",
"103000921_17": "「可是這裡是政府管轄的海灘……」",
"103000921_18": "「如果沒有來泡海水浴的一般遊客,\\n 肯定也找不到餐廳之類的店家……」",
"103000921_19": "「所以說──」",
"103000921_20": "「決定誰去超商買東西,剪刀石頭布!」",
"103000921_21": "「………………(剪刀)」",
"103000921_22": "「………………(剪刀)」",
"103000921_23": "「………………(像是指槍的詭異剪刀)」",
"103000921_24": "「其他人都出……\\n 拳頭呢。」",
"103000921_25": "「哈哈哈哈哈哈!\\n 翼學姐出了奇怪的剪刀而且還輸了」",
"103000921_26": "「才不奇怪!\\n 這是帥氣的剪刀」",
"103000921_27": "「斬擊武器……」",
"103000921_28": "「全輸了Death……」",
"103000921_29": "「不要只買自己喜歡的,\\n 你們要記得買能補充鹽分跟礦物質的東西喔。」",
"103000921_30": "「……瑪麗亞,妳完全是一副母親的口吻喔。」",
"103000921_31": "「小切只選自己喜歡的東西。」",
"103000921_32": "「這就是跑腿的特權Death」",
"103000921_33": "「呵呵……嗯?」",
"103000921_34": "「………………」",
"103000921_35": "「是昨天的颱風嗎?」",
"103000921_36": "「聽說神社也損毀了。」",
"103000921_37": "「……因為颱風?」",
"103000921_38": "「是因為那間神社很老舊嗎Death」",
"103000921_39": "「可是以此來說──」",
"103000921_40": "「──那是!」",
"103000921_41": "「難道有事情發生了?」",
"103000921_42": "「我們必須過去!」",
"103000921_43": "「這裡很危險!這位先生!」",
"103000921_44": "「咦?叫我嗎?」",
"103000921_45": "「請你引導孩子們到安全的地方去──」",
"103000921_46": "「別開玩笑了!\\n 為什麼我得做那種事」",
"103000921_47": "「什──」",
"103000921_48": "「怎、怎麼辦……」",
"103000921_49": "「──沒事的!保持鎮定就不會有危險!\\n 冷靜地去避難吧」",
"103000921_50": "「沒想到我竟然能跟大家一起來海邊。」",
"103000921_51": "「各位不特訓沒關係嗎?」",
"103000921_52": "「艾爾芙奈茵好認真哦~」",
"103000921_53": "「應用失控機構的業火模組,\\n 是必須由三段式的安全機制控制的危險功能喔」",
"103000921_54": "「所以維持自我的特訓──」",
"103000921_55": "「──迦麗!?」",
"103000921_56": "「已經留下了足夠的夏季回憶嗎?」",
"103000921_57": "「那怎麼可能!」",
"103000921_58": "「Killter ichaival tron……」",
"103000921_59": "「喔啦啊啊啊啊啊!」",
"103000921_60": "「瑪麗亞小姐!趁現在!\\n 未來跟艾爾芙奈茵就拜託妳了」",
"103000921_61": "「明白了!」",
"103000921_62": "「………………嘻!」",
"103000921_63": "「妳沒有卡蘿的命令也能行動!?」",
"103000921_64": "「誰知道呢~?」",
"103000921_65": "「老是同樣技倆不會膩嗎!」",
"103000921_66": "「……克莉絲,我們上吧!」",
"103000921_67": "「嗯,一鼓作氣地炸飛它們!」"
}