xdutranslations/Missions/main03/103000211_translations_zho.json

44 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000211_0": "奇蹟的殺戮者",
"103000211_1": "「第七區域發生大規模火災。\\n 因為難以撲滅火勢相關部門向我們申請支援」",
"103000211_2": "「是,我們馬上過去!」",
"103000211_3": "「響!」",
"103000211_4": "「沒事的,這是幫助人嘛!」",
"103000211_5": "「那我們也──」\\n「一起幫忙Death」",
"103000211_6": "「你們兩個乖乖看家!\\n 在沒有『LiNKER』的情況下怎麼能讓你們出動」",
"103000211_7": "「唔~~~!」\\n「唔」",
"103000211_8": "「這次的任務,辛苦妳了。」",
"103000211_9": "「這比監視偶像還來得輕鬆啦。」",
"103000211_10": "「這並非監視,而是護衛。\\n 畢竟想對守護世界的英雄出手的人可不在少數。」",
"103000211_11": "「……連沉浸在演唱會的餘韻也不被允許嗎?」",
"103000211_12": "「風……?──誰在那裡!?」",
"103000211_13": "「由司法交易與操弄媒體塑造而成的開拓者事變中的汙點英雄──\\n 瑪麗亞‧卡登扎夫娜‧伊芙……」",
"103000211_14": "「到底是誰!」",
"103000211_15": "「──哇!?──嗯、嗯嗯嗯!\\n 嗯嗯嗯嗯嗯……嗚………………」",
"103000211_16": "(這……被親吻的黑衣人,\\n 簡直就像生命力被吸走了──",
"103000211_17": "「……我不是要找未持有Symphogear的妳──」",
"103000211_18": "「附近的避難大致結束了。只是確認到在那棟公寓裡,\\n 有多數的生命反應。」",
"103000211_19": "「難道還有人?」",
"103000211_20": "「好像被困在防火牆的另一側。更令人在意的,\\n 是受災情況依然朝著點鐘方向持續擴大。」",
"103000211_21": "「祝融還在撒野嗎!?」",
"103000211_22": "「響負責救助,\\n 克莉絲負責確認災情」",
"103000211_23": "「了解!」",
"103000211_24": "「……交給妳啦!」",
"103000211_25": "「交給我了!」",
"103000211_26": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」",
"103000211_27": "「開始誘導到反應座標!」",
"103000211_28": "「麻煩了!」",
"103000211_29": "(等我!我一定會成功救出大家的!)",
"103000211_30": "「嗚,好強──!?」",
"103000211_31": "「沒穿上Symphogear的人果然只有這點程度……\\n 看來沒有聽歌的意義與必要性呢。」",
"103000211_32": "「……──完了!?」",
"103000211_33": "(不行,躲不掉──!)",
"103000211_34": "「喝啊──!」",
"103000211_35": "「翼!?」",
"103000211_36": "「朋友有難,怎能不拔刀相助!」",
"103000211_37": "「……我等妳很久了。」",
"103000211_38": "「來者何人!」",
"103000211_39": "「自律人偶。」",
"103000211_40": "「自律人偶……!?」",
"103000211_41": "「我是為了聽妳的歌而專程前來的喔……」"
}