xdutranslations/Missions/main01/101000921_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

59 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101000921_0": "「……ふらわーのお好み焼き、美味しかったな」",
"101000921_1": "(やけ食いのつもりだったけれど、\\n おばちゃんと話せて良かった……",
"101000921_2": "(『お腹空いたまま考え込むとね、\\n  イヤな答えばかり浮かんでくるもんだよ』……か",
"101000921_3": "(ふふ、おばちゃんの言うとおりだよね。\\n お腹すいて、わたしイライラしちゃってた",
"101000921_4": "(響のことだって、何も分からないまま、\\n わたしが勝手に思い込んでるだけだもん",
"101000921_5": "「うんッ! だから、響とちゃんと話し合おうッ!」",
"101000921_6": "「最初にこの部屋を見た時、わたし、\\n 翼さんが誘拐されちゃったんじゃないかって心配したんですよ」",
"101000921_7": "「も、もう、その話はやめて。片づけもしなくていいから。\\n わたしは、その、こういうところに気が回らなくて……」",
"101000921_8": "「わたし、緒川さんからお見舞いを頼まれたんですッ!\\n だから、お片づけさせてくださいねッ ",
"101000921_9": "「でも、意外でした。\\n 翼さんはなんでも完璧にこなすイメージがありましたから」",
"101000921_10": "「……ふ、真実は逆ね。\\n わたしは戦うことしか知らないのよ」",
"101000921_11": "「え、何か言いました?」",
"101000921_12": "「……今はこんな状態だけど、\\n 報告書は読ませてもらっているわ」",
"101000921_13": "「わたしが抜けた穴を、あなたが良く埋めているということもね」",
"101000921_14": "「でも、だからこそ聞かせてほしいの。\\n あなたの戦う理由を」",
"101000921_15": "「ノイズとの戦いは遊びではない。\\n それは、今日まで死線を越えてきたあなたなら分かるはず」",
"101000921_16": "「よく、わかりません……<speed=0.5>。</speed>\\n わたし、人助けが趣味みたいなものだから、それで……」",
"101000921_17": "「それで? それだけで?」",
"101000921_18": "「わたしには特技とか人に誇れるものなんてないから、せめて、\\n 自分にできることでみんなの役に立てればいいかなって」",
"101000921_19": "「えへへ、へへ……<speed=0.5>。</speed>\\n ……でも、きっかけは、やっぱりあの事件かもしれません」",
"101000921_20": "「わたしを救うために奏さんが命を燃やした2年前のライブ。\\n 奏さんだけじゃなく、たくさんの人が亡くなりました」",
"101000921_21": "「でも、わたしは生き残って、\\n 今日も笑ってご飯を食べたりしています」",
"101000921_22": "「だからせめて、誰かの役に立ちたいんです。\\n 明日もまた笑ったり、ご飯を食べたりしたいから」",
"101000921_23": "「人助けをしたい……守りたいものがあるんです。\\n それは、なんでもないただの日常」",
"101000921_24": "「そんな日常を大切にしたいと強く思っているんですッ!」",
"101000921_25": "「ふ……<speed=0.5>。</speed>\\n あなたらしい、ポジティブな理由ね」",
"101000921_26": "「……でも、わたしはデュランダルに触れて、\\n 暗闇に飲み込まれかけました」",
"101000921_27": "「気がついたら、人に向かってあの力を……。わたしがアームド\\n ギアをうまく使えていたら、あんなことにもならずに……」",
"101000921_28": "「……戦いの中、あなたが思っていることは?」",
"101000921_29": "「……ノイズに襲われている人がいるなら、\\n 一秒でも早く救い出したいですッ」",
"101000921_30": "「最速で<speed=0.5>、</speed>最短で<speed=0.5>、</speed>まっすぐに<speed=0.5>。</speed>一直線で駆けつけたいッ!」",
"101000921_31": "「そして、もしも相手がノイズでなく『誰か』なら――」",
"101000921_32": "「どうしても戦わなくっちゃいけないのかっていう胸の疑問を、\\n わたしの思いを、届けたいと考えていますッ」",
"101000921_33": "「……今、あなたの胸にあるものを、\\n できるだけ強くハッキリと思い描きなさい」",
"101000921_34": "「それがあなたの戦う力――\\n ――立花響のアームドギアに他ならないわッ」",
"101000921_35": "「このアラートはッ!」",
"101000921_36": "「――はい<speed=0.5>……</speed>え、ネフシュタンの鎧の……あの子がッ!?\\n 分かりましたッ すぐに向かいますッ」",
"101000921_37": "「どうやら、あなたが思いを届けたい相手が来ているようね。\\n 行きなさい。行って胸の思いをぶつけてきなさいッ」",
"101000921_38": "「はい、翼さんッ<speed=0.5></speed>\\n わたし、行ってきますッ」",
"101000921_39": "「おばちゃんのお好み焼き、お土産にしてもらったけど、\\n 響、もうご飯食べちゃったかな……あれ」",
"101000921_40": "「はあ、はあ<speed=0.5>……</speed>確か、この辺りだって――」",
"101000921_41": "「あ……響ッ<speed=0.5></speed> あのね、わたし――」",
"101000921_42": "「えッ、未来<speed=0.5></speed> ……はッ!?」",
"101000921_43": "「<speed=0.01>来やがったなッ!</speed> お前はあたしが――ッ!」",
"101000921_44": "「――くッ<speed=0.5></speed>\\n 未来、来ちゃダメだーッ」",
"101000921_45": "「え――<speed=0.5>、</speed><speed=0.01>きゃあああああああッ!?」</speed>",
"101000921_46": "「ああ……ッ!?」",
"101000921_47": "「――ッ!<speed=0.5></speed> しまったッ<speed=0.5></speed> \\n あいつの他にもいたのかッ」",
"101000921_48": "「Balwisyall Nescell gungnir tron……」",
"101000921_49": "「てりゃぁぁぁッ!」",
"101000921_50": "「あ…………」",
"101000921_51": "「…………ッ」",
"101000921_52": "「ひ、響……?」",
"101000921_53": "「……ごめんッ!」",
"101000921_54": "(未来からできるだけ離れないと……ッ!)",
"101000921_55": "「どんくせぇのが、いっちょ前に挑発のつもりかよッ!」",
"101000921_56": "「なんで……響が……?」"
}