xdutranslations/Missions/event033/334000531_translations_zho.json

28 lines
2.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"334000531_0": "「原來這就是龜裂呢。」",
"334000531_1": "「只要通過這裡就能回去了吧。\\n ……喂龜裂是不是在縮小啊」",
"334000531_2": "「在超大型巨人消滅的同時,\\n 大太法師之骨也被破壞了。」",
"334000531_3": "「也就是說失去力量後,\\n 這道龜裂也在逐漸恢復原狀嗎」",
"334000531_4": "「必須在龜裂消失前快點回去。」",
"334000531_5": "「看來沒多少時間跟各位告別了呢……」",
"334000531_6": "「自從來到這邊,就一直受各位照顧,\\n 然而卻無法報答你們……」",
"334000531_7": "「不是喔,受到幫助的是我們才對。\\n 畢竟一般根本想不到那種作戰嘛。」",
"334000531_8": "「謝謝妳。老實說,\\n 我原本也不覺得那種作戰會成功就是了。」",
"334000531_9": "「受你們照顧了。」",
"334000531_10": "「非常感謝你與我們一同戰鬥。\\n 你的戰鬥方法非常值得參考。」",
"334000531_11": "「比起戰鬥方法,妳更該學打掃方法吧。\\n 要是還有剩時間的話我就親自訓練妳了。」",
"334000531_12": "「這、這個……\\n 時間不足真是可惜……」",
"334000531_13": "「多虧了妳,我才能成功保護艾連。\\n 謝謝妳。」",
"334000531_14": "「這些禮節就免啦。\\n 我也是因為有妳才能守護好夥伴啊。」",
"334000531_15": "「我知道了。妳以後也要跟夥伴好好相處喔。」",
"334000531_16": "「妳也是。幫我向妳在那邊的夥伴打聲招呼吧。」",
"334000531_17": "「真是抱歉……」",
"334000531_18": "「咦,你有做了什麼需要道歉的事嗎?」",
"334000531_19": "「就是初次見面時,我說妳天真的事。\\n 妳明明就只是想幫助我們而已。」",
"334000531_20": "「什麼嘛~就那種事嗎?我完全沒在意喔。\\n 因為你最後信任我們了嘛」",
"334000531_21": "「還有另外一件事。謝謝妳跟我們一起戰鬥。」",
"334000531_22": "「嗯,我也要謝謝你!」",
"334000531_23": "「雖然不知道還有沒有機會,\\n 但希望能再見面」",
"334000531_24": "「是啊……再會了。」",
"334000531_25": "「嗯,再見了!」"
}