xdutranslations/Missions/event033/334000531_translations_kor.json

28 lines
2.3 KiB
JSON

{
"334000531_0": "\"이게 균열이구나\"",
"334000531_1": "\"여길 지나가면 돌아갈 수 있는 거지?\\n……그런데 균열이 점점 작아지는데!?\"",
"334000531_2": "\"초대형 거인이 소멸할 때\\n데이다라봇치의 뼈도 같이 파괴됐어\"",
"334000531_3": "\"그 힘이 사라져서\\n이 균열도 원래대로 돌아가려는 거구나\"",
"334000531_4": "\"균열이 완전히 닫히기 전에 돌아가야겠지\"",
"334000531_5": "\"작별 인사를 할 시간은 그리 많지 않은 것 같네요……\"",
"334000531_6": "\"이쪽에 오고부터 내내 신세만 지고\\n답례도 제대로 못 했네……\"",
"334000531_7": "\"아니야, 오히려 우리가 도움받았는걸.\\n그런 작전은 보통 생각해내지 못하니까\"",
"334000531_8": "\"고마워. 솔직히 그런 작전이\\n성공할 줄은 몰랐어\"",
"334000531_9": "\"신세를 졌다\"",
"334000531_10": "\"함께 싸워 주셔서 감사합니다.\\n당신의 전투 방식은 배울 점이 많았습니다\"",
"334000531_11": "\"너는 전투 방식이 아니라 청소 방식을 배우지 그러나?\\n시간이 더 있었으면 내가 철저히 주입해 줬을 텐데\"",
"334000531_12": "\"그, 그건……\\n그럴 시간이 없어서 유감입니다……\"",
"334000531_13": "\"네 덕분에 엘런을 지킬 수 있었어.\\n고마워\"",
"334000531_14": "\"그런 인사는 됐어.\\n너도 내 동료를 지켜 줬잖아\"",
"334000531_15": "\"알았어. 앞으로도 동료와 잘 지내\"",
"334000531_16": "\"너야말로. 그쪽 동료한테도 안부 전해 줘\"",
"334000531_17": "\"미안해……\"",
"334000531_18": "\"어? 뭔가 나한테 사과할 만한 일 했던가?\"",
"334000531_19": "\"처음에 만났을 때, 너한테 물러 터졌다고 했던 거 말이야.\\n너는 우리를 도우려고 했었는데\"",
"334000531_20": "\"아~ 뭐야, 그거였어? 나는 신경 안 써.\\n왜냐하면 결국엔 믿어 줬으니까!\"",
"334000531_21": "\"그리고 하나 더, 같이 싸워 줘서 고마워\"",
"334000531_22": "\"응, 나도 고마워!\"",
"334000531_23": "\"다음이 있을지는 모르겠지만\\n또 만날 수 있으면 좋겠다!\"",
"334000531_24": "\"그래…… 또 만나자\"",
"334000531_25": "\"응, 또 보자!\""
}