xdutranslations/Missions/event033/334000122_translations_kor.json

25 lines
1.8 KiB
JSON

{
"334000122_0": "\"이야아아압――!\"",
"334000122_1": "\"이 거인, 때려도 때려도 금방 재생하는데!?\"",
"334000122_2": "\"그럼 내가 바람구멍을 내 주지!\"",
"334000122_3": "\"베어 버리겠다!\"",
"334000122_4": "\"이래도 안 먹히나!?\"",
"334000122_5": "\"잠시 발을 묶은 게 고작인 모양이야……\"",
"334000122_6": "\"엘프나인, 거인이 어떤 상대인지 알고 있어?\\n……엘프나인!?\"",
"334000122_7": "\"통신 장애 때문에 연락을 못 한다고 했잖아!\"",
"334000122_8": "\"아, 그랬지!?\"",
"334000122_9": "\"쓰러뜨릴 방법을 모르는 이상, 싸워도 체력 낭비일 뿐이야.\\n지금은 일단 돌아가자!\"",
"334000122_10": "\"그래!\"",
"334000122_11": "\"헉, 허억…… 어떻게든 따돌렸나 봐\"",
"334000122_12": "\"그건 좋은데 여기는 대체 섬의 어디쯤이래\"",
"334000122_13": "\"거인을 따돌리려 무작정 달려야 했으니까.\\n아까보다도 섬 안쪽으로 들어와 버린 것 같아\"",
"334000122_14": "\"본부가 있는 해안으로 돌아가고 싶지만\\n또 거인을 상대하는 건 성가실 텐데\"",
"334000122_15": "\"발견되지 않도록 우회한 다음, 숨어서 가면 되겠지만……\"",
"334000122_16": "\"두 사람 다 여기로 와서 벼랑 밑을 좀 봐!\"",
"334000122_17": "\"큰소리 내지 마! 거인들이 몰려오면 어쩔 거야?",
"334000122_18": " ……아니, 뭐야 저건!?\"",
"334000122_19": "\"마치 공간에 구멍이 뚫린 것 같이 보이는걸.\\n이 이변과 무슨 관계가――\"",
"334000122_20": "\"잠깐만, 벼랑 밑에서 뭔가가 오는데!?\"",
"334000122_21": "\"저건 사람이잖아!?\"",
"334000122_22": "\"이 녀석들은 누구지?\""
}