xdutranslations/Missions/event028/329000722_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

44 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"329000722_0": "「アルカ・ノイズがお出迎えなんてねッ!」",
"329000722_1": "「だがこの程度、物の数ではないワケダッ!」",
"329000722_2": "「片付いたようね」",
"329000722_3": "「そうね。他に術者やオートスコアラーはいないみたい」",
"329000722_4": "「アルカ・ノイズを自動召喚する罠だけだったワケダ」",
"329000722_5": "「この程度であーしらを返り討ちにできるとでも\\n 思ってるのかしら」",
"329000722_6": "「だとしたら、見くびられたワケダ」",
"329000722_7": "「いや……そうではない」",
"329000722_8": "「どういうワケダ?」",
"329000722_9": "「高位術師の知識を継いだノエルのこと、私たちを相手取ろうと\\n していたなら、錬金術への対策措置も講じているはずよ」",
"329000722_10": "「確かにそうかもね」",
"329000722_11": "「ではここの罠は、\\n あくまで雑魚の侵入者を対象としたものというワケダね」",
"329000722_12": "「ええ、恐らくは」",
"329000722_13": "「つまり……ここは既に用済み、もぬけの殻というワケダ」",
"329000722_14": "「はあ。やっとノエルの拠点を見つけたと思ったけど、\\n とんだ肩すかしだったわね」",
"329000722_15": "「それじゃ、さっさと帰るとしましょうか」",
"329000722_16": "「いいえ。何か足取りに関わる情報が残っているかもしれない。\\n もう少し調べてみましょう」",
"329000722_17": "「もうッ。サンジェルマンったら、\\n 相変わらずクソ真面目なんだから」",
"329000722_18": "「文句を言ってないで、手を動かすワケダ」",
"329000722_19": "「はい、はい……わかりましたよっと」",
"329000722_20": "「……あら? 2人ともちょっと来て」",
"329000722_21": "「どうしたワケダ?」",
"329000722_22": "「この辺り、何か感じない?」",
"329000722_23": "「確かに、微かに施術の形跡が……?」",
"329000722_24": "「この作業台の奥なワケダ」",
"329000722_25": "「床にも台をずらした痕跡があるわね」",
"329000722_26": "「どかしてみましょう」",
"329000722_27": "「ええーッ!\\n こんな薄汚いの触ったら、お肌ばっちくなっちゃうじゃないッ」",
"329000722_28": "「つべこべ言わず手伝うワケダッ!」",
"329000722_29": "「はあ、もう……」",
"329000722_30": "「準備はいい? せーの――ッ!」",
"329000722_31": "「床の下に扉が……?」",
"329000722_32": "「隠しストレージ、というワケダね」",
"329000722_33": "「魔力による封印がかけられているわ」",
"329000722_34": "「この程度の解呪なら任せるワケダ」",
"329000722_35": "「……成功なワケダね」",
"329000722_36": "「何が入ってるのかしらね?」",
"329000722_37": "「鬼が出るか蛇が出るか――」",
"329000722_38": "「何それ、書類?」",
"329000722_39": "「恐らくは奴らの計画書なワケダが」",
"329000722_40": "「そのようね」",
"329000722_41": "「これは……ッ!?」"
}