xdutranslations/Missions/event026/327000622_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

35 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"327000622_0": "「身体が軽いッ!」",
"327000622_1": "「バカな、そのようなふざけたファウストローブなどにッ!」",
"327000622_2": "「フ、フフ、今回も負けてしまったな」",
"327000622_3": "「だが、無駄だということがわかっているはずだ。\\n さあ、次の戦いを始め――」",
"327000622_4": "「いや、次の戦いはもうない。\\n 偽物相手にこう言うのもおかしいが――」",
"327000622_5": "「本物のお前を消してしまえば終わりなのだから」",
"327000622_6": "「サンジェルマンさん、どうして何もない所を攻撃して――」",
"327000622_7": "「な、なぜ……」",
"327000622_8": "「これが答えだッ!」",
"327000622_9": "「水中から、サンジェルマンさんが……」",
"327000622_10": "「確かに避けたはずの攻撃が何故か当たる。\\n それが大きなヒントになった」",
"327000622_11": "「考えてみればとても単純なこと。\\n 攻撃はつではなく、つだったのだ」",
"327000622_12": "「水の中で錬金術の反応が2つあったことは気づいていた。\\n ただ、その場所がわからなかった。だけど――」",
"327000622_13": "「このファウストローブのおかげで、水の流れが手に取る\\n ようにわかり、水の中に潜むお前の居場所を知ることができた」",
"327000622_14": "「消えろッ!」",
"327000622_15": "「ぐあッ!」",
"327000622_16": "「……流石、本物の私」",
"327000622_17": "「……フッ、どうやら、局長に沢山褒めてもらうのは、\\n 私ではなかったということか」",
"327000622_18": "「そんなのこちらから願い下げだ。\\n いいからとっとと消えないかッ」",
"327000622_19": "「ここは……『わくわくアドベンチャーゾーン』の洞窟だ。\\n 偽物を倒したから元の場所に戻ってこられた、ということか」",
"327000622_20": "「素敵な上に強いなんて、すごいファウストローブですねッ!」",
"327000622_21": "「そうか? 見た目なんてどうでもいいと思うが」",
"327000622_22": "「え―……」",
"327000622_23": "「でも、性能は申し分ない。\\n これなら、足を引っ張ることはないだろう」",
"327000622_24": "「ところでここに来たのはお前たちだけか?」",
"327000622_25": "「プレラーティさんはカリオストロさんに\\n ラピス・フィロソフィカスを届けに行きました」",
"327000622_26": "「あッ、それから伝言があるデス。\\n 終わったら主制御室へ向かってほしい、とのことデス」",
"327000622_27": "「そうか、なら私たちも行こう」",
"327000622_28": "「あッ、待ってください。\\n その水着のファウストローブ、もっとよく見たいですッ」",
"327000622_29": "「遊んでいる暇はない。あとにしろッ!」",
"327000622_30": "「あ、それじゃ、\\n あとで、タツオトシゴを一匹もらえませんか」",
"327000622_31": "「……なんだか、2人とも仲良くなってる気がするデス」",
"327000622_32": "「何かあったのかな?」"
}