xdutranslations/Missions/event026/327000432_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

36 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"327000432_0": "「はい、さようならッ!」",
"327000432_1": "「そこをどくワケダッ!」",
"327000432_2": "「バレーボールの時も思ったけど、\\n やっぱり、錬金術師ってこっちの世界でも強いんだね」",
"327000432_3": "「ファウストローブも纏ってないのに、あの力だからな。\\n あたしらと大差ない強さだ」",
"327000432_4": "「敵だったときに、手こずった分、\\n 味方になるとこんなに頼もしいなんてな」",
"327000432_5": "「うん、サンジェルマンさんたちは頼れる味方だよッ!」",
"327000432_6": "(こいつのためにも、ずっとそうだといいけど、な)",
"327000432_7": "「マスコットの姿も見えないようだから、\\n 一度、この辺りで休憩しよう」",
"327000432_8": "「ふー、動きすぎてお腹ぐーぐーへりんこファイヤーデスよ……」",
"327000432_9": "「だが、残念ながら休憩所はこの近くにはないワケダ」",
"327000432_10": "「フードコートまで行ければいいんですけど……」",
"327000432_11": "「でも、この状況でフードコートに行ったら\\n どんなメニューを出されるかちょっと怖いね」",
"327000432_12": "「とりあえず、身体だけでも休めましょっか」",
"327000432_13": "「この音はッ!?」",
"327000432_14": "「何かが近づいてくる音なワケダッ!」",
"327000432_15": "「どこから来るっていうのよ、もうッ!」",
"327000432_16": "「この音は……違う、これは水の音だッ!」",
"327000432_17": "「サンジェルマンさん、後ろッ!」",
"327000432_18": "「な――ッ!?」",
"327000432_19": "(水の流れが速すぎるッ! 錬金術が間に合わないッ!)",
"327000432_20": "「うわあああッ!?」",
"327000432_21": "「サンジェルマンさんッ!」",
"327000432_22": "「ちょっと、プレラーティッ!\\n なんとかならないのッ」",
"327000432_23": "「なんとかできるならやってるワケダッ!\\n だが、これは無理な――」",
"327000432_24": "「錬金術師さんたちが流されてしまったデスッ!」",
"327000432_25": "「わたしたちも気を抜いたら……」",
"327000432_26": "「くッ……、なんて水圧なのッ!?\\n 踏ん張らないと、押し流されそうッ」",
"327000432_27": "「冷静になれッ!\\n この程度なら水着型ギアで捌けばなんとかできるだろッ」",
"327000432_28": "「そ、それはそうですけど……」",
"327000432_29": "「このままじゃ、サンジェルマンさんたちが危ないッ!\\n 助けに行かないとッ」",
"327000432_30": "「あのバカ、勝手に動きやがってッ!」",
"327000432_31": "「仕方ない、放っておくわけにはいかないなッ!\\n おい、あたしたちも手分けして追うぞッ」",
"327000432_32": "「うんッ!」",
"327000432_33": "「了解デスッ!」"
}