xdutranslations/Missions/event014/315000911_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

61 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"315000911_0": "調べ歌う二重唱",
"315000911_1": "「――えッ?」",
"315000911_2": "「調……今、なんて言ったデスか?」",
"315000911_3": "「嘘……デスよね……?」",
"315000911_4": "「嘘じゃない。何度も言わせないで」",
"315000911_5": "「わたしは、切ちゃんが大嫌いになったの」",
"315000911_6": "「仲直りなんて、二度とするつもりはないよ」",
"315000911_7": "「ど、どうしてデス……」",
"315000911_8": "「分からないの?\\n ホント、切ちゃんてお気楽だね」",
"315000911_9": "「だって切ちゃん、\\n ずっと足を引っ張ってばかりじゃない」",
"315000911_10": "「さっきの失敗も、これまでのピンチもそう」",
"315000911_11": "「全部、切ちゃんのせいだって、気づいたの」",
"315000911_12": "「だからもう、切ちゃんとは一緒にいたくない」",
"315000911_13": "「これ以上、迷惑をかけられるのは懲り懲り」",
"315000911_14": "「そんな、調……アタシは……」",
"315000911_15": "「嘘……嘘だよね、切ちゃん?」",
"315000911_16": "「あー、もう。馴れ馴れしいデスよ」",
"315000911_17": "「もう二度と、話しかけないでほしいデス」",
"315000911_18": "「切ちゃん……そんなこと言わないで、切ちゃんッ!」",
"315000911_19": "「キンキンうるさいデスね。\\n そういう所がイヤなんデス」",
"315000911_20": "「お姉さんぶって、いちいち偉そうなんデスよ」",
"315000911_21": "「そんな大大大ッ嫌いな調となんて、\\n もう話すつもりなんてないデス」",
"315000911_22": "「そんな……」",
"315000911_23": "「嫌いだなんて……言わないで……」",
"315000911_24": "「切ちゃん、お願い……」",
"315000911_25": "「嫌いなものを嫌いって言って、何が悪いんデスか?」",
"315000911_26": "「切ちゃん……」",
"315000911_27": "「くらえデースッ!」",
"315000911_28": "「やぁ――ッ!」",
"315000911_29": "「くッ!」",
"315000911_30": "(今のは反応が遅かったら危なかった……)",
"315000911_31": "(マリアロボのAI支援があるから、なんとか戦えてるけど)",
"315000911_32": "(普段のギアだったら、やられていたかもしれないわ)",
"315000911_33": "「これ以上の抵抗は無駄デス」",
"315000911_34": "「そう、無駄無駄」",
"315000911_35": "「そこをどきなさいッ!」",
"315000911_36": "「わたしは2人のところに行かなきゃいけないのよッ!」",
"315000911_37": "「それこそ無駄だよ」",
"315000911_38": "「その通りデス」",
"315000911_39": "「そろそろ、あの2人、心がポッキリ折れてる頃デース」",
"315000911_40": "「うん。絆なんてズタズタ。修復不能になってるよ、きっと」",
"315000911_41": "「その通りよ」",
"315000911_42": "「人間の絆なんて、愛なんて、脆いものよ」",
"315000911_43": "「だから有史以来、人間の歴史に不和と争いは絶えない。\\n 言うなれば、これは必然の帰結――」",
"315000911_44": "「だから……あなたも、いい加減に観念したらどう?」",
"315000911_45": "「……フフ」",
"315000911_46": "「何がおかしいの?\\n いえ、恐怖で頭でもおかしくなった」",
"315000911_47": "「失礼ね。あなたたちの戯言がおかしかっただけよ。\\n 本当に、滑稽だわ」",
"315000911_48": "「なんですって?」",
"315000911_49": "「あなたたちに人間の――あの子たちの、\\n いったい何が分かるというの」",
"315000911_50": "「あの子たちの絆は……。\\n あなたたちなんかが思ってるよりずっと強い」",
"315000911_51": "「だから、どんなにこじれたって、ケンカしたって――」",
"315000911_52": "「絶対になくなったりなんてしないッ!」",
"315000911_53": "「わたしはそれを知っている。\\n 人の絆を、信じてるッ」",
"315000911_54": "「厳然たる現実を感情で否定するなんて非理論的だわ」",
"315000911_55": "「これだから下等な人間は嫌。\\n 感情こそが人間の最大の瑕疵であり矛盾の元凶だというのに」",
"315000911_56": "「ならば――せめて甘い夢想を胸に抱いたまま、\\n 地獄へと堕ちなさいッ」",
"315000911_57": "「いいえ、断るわ」",
"315000911_58": "「機械にも神がいるなら祈りなさい。\\n ここで引導を渡してあげるッ」"
}