xdutranslations/Missions/event009/310000732_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

51 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"310000732_0": "「おらァッ!」",
"310000732_1": "「なんて重い一撃……ッ! でもッ!」",
"310000732_2": "「3人で畳み掛ければッ!」",
"310000732_3": "「調ちゃんッ!」",
"310000732_4": "「合わせますッ!」",
"310000732_5": "「あいつらの仲間だけあっておもしれ―な。\\n 俺の手下にならねーか」",
"310000732_6": "「お断りよッ! あなたを倒して、\\n あの子たちを返してもらうわッ」",
"310000732_7": "「あなたには渡しませんッ!」",
"310000732_8": "「切ちゃんを助けてみせるッ!」",
"310000732_9": "「それなら俺に勝つんだな、勝てるもんならだがッ!」",
"310000732_10": "「ああ――ッ!」",
"310000732_11": "「うぐ……ッ!」",
"310000732_12": "「あああッ!」",
"310000732_13": "「ほんとに強い……ッ!」",
"310000732_14": "「これが『最後の大海賊』と定義された力……ッ!」",
"310000732_15": "「真正面から挑んで勝てる相手じゃない……」",
"310000732_16": "「積荷は頂いた。今日はここまでだな。\\n 野郎どもッ、引き上げだッ」",
"310000732_17": "「了解、した……ッ!\\n わたしたちも帰投する」",
"310000732_18": "「命令には逆らえないデス……ッ!\\n でも、必ず帰ってくるデスッ」",
"310000732_19": "「切ちゃんッ!」",
"310000732_20": "「またやり合うことになるかもしれねえな。\\n 楽しみだ」",
"310000732_21": "「待ってッ!」",
"310000732_22": "「……霧の中に消えてしまったわ」",
"310000732_23": "「どう? ブラックバートに勝てるヒントは見つかった?」",
"310000732_24": "「ダメだ。仲間の攻撃も全部見切られてた」",
"310000732_25": "「……収穫無しということね」",
"310000732_26": "「お前は襲撃に加わってなかったのか?」",
"310000732_27": "「私はブラックバートの手下ではないもの。\\n それより、お仲間と話は出来たの」",
"310000732_28": "「いや……ああ、一応は話せた」",
"310000732_29": "(こいつとは、どうにも話しづらいんだよ……。\\n あのフィーネじゃないって、頭でわかっていても……ッ",
"310000732_30": "「苦い顔。何かトラブルでもあった?」",
"310000732_31": "「……あいつらと、\\n もっと話す時間があったら良かったんだけどな」",
"310000732_32": "「こっちから連絡しようにも、\\n 船のまわりの霧に、通信が邪魔されちまう……」",
"310000732_33": "「なら、私が霧を晴らしてあげましょうか」",
"310000732_34": "「なッ!? そんなことができるのかッ!?」",
"310000732_35": "「正確には、ちょっと穴をあける程度だけどね。\\n それでも、通信くらいならできるはずよ」",
"310000732_36": "「……いいのか?\\n あたしたちに手を貸して、おまえは大丈夫なのかよ」",
"310000732_37": "「期待してるって、はじめにそう言ったでしょ?\\n ……それに、見つからないように、少しの間だけよ」",
"310000732_38": "「もっとも、\\n 見つかったところで、何もされないかもしれないけど」",
"310000732_39": "「どういうことだ?」",
"310000732_40": "「あなたは客分だから、別に連絡を禁止されてないわ。\\n 手下なら勝手な連絡ひとつでも死刑が待ってるだろうけど」",
"310000732_41": "「あたしの連絡が、敵の船を呼び寄せることになってもか?」",
"310000732_42": "「むしろ、喜ぶくらいかもしれないわね。\\n 彼はトラブルを楽しむタイプだから」",
"310000732_43": "「妙なおっさんだな」",
"310000732_44": "「そうじゃなきゃ、大海賊なんて呼ばれないわ」",
"310000732_45": "「そういうもんか……」",
"310000732_46": "「それじゃ、霧に穴をあけるわよ。\\n あとは好きにしなさい」",
"310000732_47": "「あいつ……、本当に掴みどころが無いな」",
"310000732_48": "「それに、海賊の一味じゃないなら、\\n なんでここにいるんだ……」"
}