xdutranslations/Missions/event008/309000931_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

77 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"309000931_0": "「あと1フロアッ!」",
"309000931_1": "「あれ、このフロア警備の人がいない?」",
"309000931_2": "「ってことは……」",
"309000931_3": "「――そういうことね。\\n こんなところにまでアルカ・イズを」",
"309000931_4": "「早くいかないと、逃げられちゃうかもしれないのに……」",
"309000931_5": "「それならッ、ここはわたしがッ!」",
"309000931_6": "「残るつもりなの?」",
"309000931_7": "「はいッ! わたし、潜入とかそういうのより、\\n こっちの方が合ってますからッ」",
"309000931_8": "「……わかったわ、ここはお願い。\\n ただ、やりすぎてビルを壊さないように」",
"309000931_9": "「はいッ!」",
"309000931_10": "「お願いします」",
"309000931_11": "「大丈夫ッ! イトコのお姉ちゃんは\\n そんな簡単に負けないよッ」",
"309000931_12": "「はいッ!」",
"309000931_13": "「急ぐわよ、セレナッ!」",
"309000931_14": "「うん」",
"309000931_15": "「ここがッ!」",
"309000931_16": "「追いついたわよッ!\\n ファントムシスターズッ」",
"309000931_17": "「え、途中のアルカ・ノイズは……?」",
"309000931_18": "「その気になれば迂回路はいくらでもあるわ」",
"309000931_19": "「動くなよ、今度こそ……ッ!」",
"309000931_20": "「動けば……撃つッ!」",
"309000931_21": "「あなたたち、待って。銃を下ろして」",
"309000931_22": "「ど、どうしてですか、警部ッ!」",
"309000931_23": "「彼女たちに尋ねておかなければならないことがあるの」",
"309000931_24": "「あなたちの目的は?」",
"309000931_25": "「…………」",
"309000931_26": "「…………」",
"309000931_27": "「今回の予告状に……違法な研究とそれに関わる\\n 大型取引の情報が入っていたわ」",
"309000931_28": "「あなたたちはこれを止めるためにやってきた、\\n そうなんでしょう」",
"309000931_29": "「……その通り」",
"309000931_30": "「マムが送っていたんだね」",
"309000931_31": "「そのようね」",
"309000931_32": "「わかったわ。それなら、今はそっちを優先しましょう。\\n こっちよ」",
"309000931_33": "「なッ!? ファントムシスターズと手を組むんですか?」",
"309000931_34": "「今日ここで行われるのは、非常に危険な取引――」",
"309000931_35": "「警察官の使命は、犯人逮捕はもちろんだけど、\\n 何より……市民の安全を護ることだと、私は思っているわ」",
"309000931_36": "「それなら、どちらを優先すべきかは明白ッ!」",
"309000931_37": "「当然、怪盗たちは、\\n この件が終わったらしっかりと逮捕させてもらうわ」",
"309000931_38": "「……はッ、わかりました」",
"309000931_39": "「ついてきて」",
"309000931_40": "「ええ」",
"309000931_41": "「現行犯でなければ逃がす可能性がある。\\n 突入のタイミングを見計って」",
"309000931_42": "「それならマムから持たされた超高性能マイクがあります。\\n こうやって壁に当てると――」",
"309000931_43": "「約束のものは持ってきてくれたかね」",
"309000931_44": "「ああ、もちろん」",
"309000931_45": "「下が騒がしいようだが……」",
"309000931_46": "「ただのネズミだろう。どうせここまでたどり着けやしない。\\n さあ、これが約束の――」",
"309000931_47": "「いくわよッ!」",
"309000931_48": "「ええ。……総員、突入ッ!」",
"309000931_49": "「今ッ!」",
"309000931_50": "「そこまでだッ!」",
"309000931_51": "「持っているものを床に置いて手を上げろッ!」",
"309000931_52": "「動くなよ……ッ!」",
"309000931_53": "「まさか警察が先にやってくるとは……。\\n 警備の連中は全員、減給だッ」",
"309000931_54": "「発砲許可は下りている。\\n おかしな真似をしないほうがいい」",
"309000931_55": "「フフ、ご忠告どうも。……だがッ!」",
"309000931_56": "「な……ッ!」",
"309000931_57": "「今度は鳥ッ!?」",
"309000931_58": "「また新型のネフィリムがッ!」",
"309000931_59": "「く――ッ!」",
"309000931_60": "「んん――ッ!」",
"309000931_61": "「今のうちだッ!」",
"309000931_62": "「おい、商品はどこへいったッ!?\\n 何がたどり着けないだッ」",
"309000931_63": "(まさか落としたのかッ!? 使えない奴だ。\\n 仕方がない、ここは一旦引くか",
"309000931_64": "「やつらが逃げるぞッ!」",
"309000931_65": "「だが怪物が……ッ!」",
"309000931_66": "「ネフィリムッ! 相手はこっちよッ!」",
"309000931_67": "「あなたたちはあいつらを追ってッ!」",
"309000931_68": "「怪物の相手は私たちでは無理……。\\n 仕方ないわね。わかったわッ」",
"309000931_69": "「危ないですッ!」",
"309000931_70": "「感謝しますッ!」",
"309000931_71": "「いったようね。彼女なら、必ず捕まえるわ」",
"309000931_72": "「でも姉さん、ここじゃネフィリムと戦いづらい……」",
"309000931_73": "「牽制しながら、屋上におびき出しましょう」",
"309000931_74": "「うん」"
}