xdutranslations/Missions/event008/309000511_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

58 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"309000511_0": "暗躍する影",
"309000511_1": "「……ふむ、そうか。\\n 報告ご苦労。やはりな」",
"309000511_2": "「今までに盗まれた物品のリストから見て、\\n 間違いない、あの怪盗どもの狙いは聖遺物……」",
"309000511_3": "「それもこの俺が苦労して高値で売りさばいた横流し品だッ!\\n 誰だ……ふざけた事をしやがってッ」",
"309000511_4": "「おかげで盗まれることを怖れて買い付けのキャンセルまで\\n 来やがったッ 全部、怪盗どものせいだッ」",
"309000511_5": "「だが狙いがそれなら……やりようもあるってことだッ!」",
"309000511_6": "「非常識には非常識……こんな時のために\\n 同盟の証を立てたんだからなあッ」",
"309000511_7": "「ここまでの活動ですが、\\n 成果はまず上々といったところです」",
"309000511_8": "「不当に回収、隠匿されていた聖遺物を\\n かなりの数取り戻すことに成功していますからね」",
"309000511_9": "「やったね、姉さん」",
"309000511_10": "「ええ」",
"309000511_11": "「ただ、そろそろ我々の目的も黒幕側に\\n 漏れている頃でしょう……」",
"309000511_12": "「おそらく、これまでより警戒されているはず。\\n 一層の注意をお願いします」",
"309000511_13": "「はい、マム」",
"309000511_14": "「わたしとマリア姉さんなら大丈夫だよね」",
"309000511_15": "「もちろん。負ける気がしないッ!」",
"309000511_16": "「一刻も早く、すべての流出品を回収してみせるから」",
"309000511_17": "「期待していますよ」",
"309000511_18": "「怪盗ファントムシスターズか……」",
"309000511_19": "「すみません。1度は追い詰めたのですが……。\\n ……簡単に包囲網を抜けられてしまいました」",
"309000511_20": "「包囲網の規模はこちらでも把握している。\\n まさかあれをやすやすと……」",
"309000511_21": "「はい……」",
"309000511_22": "「敗因は、相手の力を見誤ったことだな」",
"309000511_23": "「本当に申し訳ありません」",
"309000511_24": "「いや、おそらく誰であっても同じ結果になっただろう」",
"309000511_25": "「…………」",
"309000511_26": "「とはいえ、このままにしておくわけにもいくまい」",
"309000511_27": "「はい。今度こそ捕まえてみせます」",
"309000511_28": "「ああ。期待している。\\n 今しばらく、上層部は俺が抑えておこう」",
"309000511_29": "「ありがとうございます」",
"309000511_30": "「もしよければ、俺の映画コレクションの中から厳選した、\\n 怪盗関連の映画を貸すことが出来るが、どうする」",
"309000511_31": "「フィクションではあるが、\\n 敵を知るための、何かのヒントにはなるかも知れんぞ」",
"309000511_32": "「それは結構です」",
"309000511_33": "「むう……そうか……」",
"309000511_34": "「とにかく、上の堪忍袋の尾が切れる前に、何とか頼む」",
"309000511_35": "「わかりました」",
"309000511_36": "「はぁ……」",
"309000511_37": "「どうされました、警部」",
"309000511_38": "「私が対処を失敗したばっかりに、\\n 上司にまで迷惑をかけてしまって……」",
"309000511_39": "「そんな、警部は最善の策を取って――」",
"309000511_40": "「いいえ、私はまだ彼女たちを見くびっていたのかもしれない。\\n 今度こそは確実に逮捕するわ」",
"309000511_41": "「その為に、ファントムシスターズの情報をもう一度整理しましょう」",
"309000511_42": "「怪盗ファントムシスターズ。2人組の犯人グループで、\\n 主に骨董品や歴史資料を狙う犯行を繰り返す……」",
"309000511_43": "「一方で、可愛い身なりと、人的被害を出さずに\\n 鮮やかな手際で目的のものだけを盗むやり方」",
"309000511_44": "「さらに彼女たちの犯行後に、これまで周囲で起きていた\\n 異常現象が収まるなどの報告もあり」",
"309000511_45": "「段々と一般市民の間で人気が高まっているようですが……」",
"309000511_46": "「怪盗が人気だなんて世も末ね……。\\n 実態は窃盗犯なのよ」",
"309000511_47": "「もちろん、我々警察にとって憎むべき犯罪者であることは、\\n 一同、重々承知していますッ」",
"309000511_48": "「といっても」",
"309000511_49": "「目的がお金でもない、コレクター色が強いわけでもない。\\n ……どういうことなの」",
"309000511_50": "「それが分かれば、彼女たちの動きを予測する手掛かりに\\n なるかもしれないのに」",
"309000511_51": "「警部ッ!\\n ファントムシスターズから、また新たな予告状がッ」",
"309000511_52": "「今度こそ絶対に捕まえるわよッ!\\n 総員……出動ッ」",
"309000511_53": "「潜入成功。セレナ、周囲の警備は?」",
"309000511_54": "「今のところ大丈夫。\\n 今回も鮮やかに回収するッ」",
"309000511_55": "「ええッ!」"
}