xdutranslations/Missions/event004/303001222_translations_zho.json

54 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303001222_0": "「──怎麼樣?實際戰鬥以後,\\n 有感受到合作與防人理念的效果嗎」",
"303001222_1": "「嘿、呼……這究竟有什麼意義……?」",
"303001222_2": "「其意義或許不會在現在,\\n 而是在不遠的將來才能體會……」",
"303001222_3": "「妳竟然讓我做這種不明所以的事喔!」",
"303001222_4": "「冷靜點,任何事情都有其意義。況且看著與妳\\n 志同道合的人不覺得戰鬥略顯得輕鬆點了嗎」",
"303001222_5": "「……志同道合啊……\\n 受不了做事拐彎抹角的……」",
"303001222_6": "「……要注視著對方,並調整自己的思考方式。」",
"303001222_7": "「感覺好像變得比以前還強了Death」",
"303001222_8": "「那回去以後,就繼續特訓吧。」",
"303001222_9": "「DEA、DEADEADEADEATH」",
"303001222_10": "「為什麼會演變到這個方向!?」",
"303001222_11": "「你們在說什麼傻話?特訓的重底還在後頭哦!\\n 好了別拖拖拉拉的快點回去吧」",
"303001222_12": "「……瑪麗亞果然也樂在其中。」",
"303001222_13": "「所以接下來要幹嘛?」",
"303001222_14": "「來玩猜謎遊戲吧。」",
"303001222_15": "「規則很簡單。首先將兩人分成一組,然後提出問題。\\n 兩個人要同時回答如果答案一樣就得分。」",
"303001222_16": "「聽、聽起來好難Death……」",
"303001222_17": "「沒錯,貿然挑戰的話,應該非常困難……\\n 所以可以先麻煩你們示範嗎」",
"303001222_18": "「交給我們吧!」",
"303001222_19": "「沒問題!」",
"303001222_20": "「靠我們從小培養起的合作默契,\\n 要回答彼此問題根本是小事一樁」",
"303001222_21": "「反正就放輕鬆試試看吧。\\n 那開始囉第一題──」",
"303001222_22": "「10題的答案都正確太厲害了Death」",
"303001222_23": "「嗯……雖然看起來好像都是未來學姐單方面地\\n 推測並配合響學姐的答案就是了……」",
"303001222_24": "「總、總之不管透過什麼方法,只要好好理解對方,\\n 藉此推測答案就能得到一樣的答案唷。」",
"303001222_25": "「機會難得,我也和翼試試吧。\\n 那就麻煩調出題囉。」",
"303001222_26": "「10題對6題。嗯還算能接受吧。」",
"303001222_27": "「關於歌手活動的問題都很準耶Death。」",
"303001222_28": "「關於戰鬥與戰場上的覺悟問題也都十分契合……\\n 契合到令人害怕。」",
"303001222_29": "「嗯,開戰前的長串開場白部分也完全合拍,\\n 某種層面上也是讓人渾身雞皮疙瘩啊……」",
"303001222_30": "「她們在我們無法理解的內心深處中,\\n 一定有很類似的嗜好Death。」",
"303001222_31": "「我、我們的事情說夠了吧!\\n 接下來輪到雪音你們三個了」",
"303001222_32": "「當、當然!\\n 這點程度看我輕鬆過關啦」",
"303001222_33": "「……為、為什麼?」",
"303001222_34": "「唉呀~沒想到無論跟調或切歌,\\n 10題都全錯耶……」",
"303001222_35": "「……體無完膚Death。」",
"303001222_36": "「嗯……總覺得我們在白忙……」",
"303001222_37": "「可惡,為什麼答案對不上!」",
"303001222_38": "「說不定是大家都想要配合對方的答案,\\n 反而讓答案都對不上了……」",
"303001222_39": "「交給我來配合答案就好了Death」",
"303001222_40": "「不對,應該要交給我才對。」",
"303001222_41": "「這種事應該交給學姐我來──」",
"303001222_42": "「交給我來──」",
"303001222_43": "「讓我來──」",
"303001222_44": "「就說了應該讓我──」",
"303001222_45": "「──你們都先別吵了!」",
"303001222_46": "「……看來前途好像挺堪憂的……?」",
"303001222_47": "「原來我們比想像中還要不了解彼此啊。」",
"303001222_48": "「像這樣三個人一起過夜後,\\n 還以為已經更加理解彼此了……」",
"303001222_49": "「有什麼關係Death\\n 不了解的話從現在開始了解不就好了Death」",
"303001222_50": "「……也是呢。」",
"303001222_51": "「沒錯。」"
}