xdutranslations/Missions/event004/303001111_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

37 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303001111_0": "新たな課題",
"303001111_1": "「やはりカルマ化したノイズが出現したか……」",
"303001111_2": "「なぜ、あのノイズが……」",
"303001111_3": "「考えられない話ではありません」",
"303001111_4": "「どういうこと?」",
"303001111_5": "「ボクたちは問題を見誤っていたんです」",
"303001111_6": "「最初は、ムラマサを有したノイズが異変の原因だと思って\\n いましたが、本来の異変とは、恐らく――」",
"303001111_7": "「……そういうこと。異変は武者ノイズではなく、\\n イズのカルマ化の方だったという事ね」",
"303001111_8": "「……予感的中ってわけだな。\\n マジでイグナイトだよりにしてたらと思うとゾッとする」",
"303001111_9": "「……ギャラルホルンが反応した理由は、\\n 元々そちらだったということか」",
"303001111_10": "「はい。ギャラルホルンが世界の危機を感じるほどの脅威。\\n それは以前と同じく、イズのカルマ化にあったのでしょう」",
"303001111_11": "「そういや、前の時は、カルマノイズが出現したことで、\\n 普通のイズも大量発生してたよな」",
"303001111_12": "「もしかして、ノイズの出現頻度が増えたのも、\\n カルマイズの影響なのか」",
"303001111_13": "「それについてはわかりません。\\n ですが、その可能性は十分にあります」",
"303001111_14": "「……やっと武者ノイズに対抗できるようになったのに」",
"303001111_15": "「……今度はもっと強いカルマノイズデスか」",
"303001111_16": "「なんだ2人とも、これくらいでビビっちまったのか?\\n だったら、あとはあたし人で片付けてくるぞ」",
"303001111_17": "「ビビッてなんかないデスよ。\\n これは武者ぶるいってやつデスッ」",
"303001111_18": "「うん、それにクリス先輩1人じゃ心配」",
"303001111_19": "「そうデスよッ!」",
"303001111_20": "「なんか引っかかる言い方だが……。\\n まあいい、足手まといになったら置いていくからな」",
"303001111_21": "「大丈夫デスッ! 例えクリス先輩が足手まといになっても\\n アタシたちがしっかり助けるデスッ」",
"303001111_22": "「だから、安心して足手まといになって下さい」",
"303001111_23": "「お前ら完全にあたしをバカにしてるだろうッ!?」",
"303001111_24": "「あはは、クリスちゃんたち本当に仲良しだね~」",
"303001111_25": "「フッ、君たちの意思は固いようだな。\\n であれば、引き続き人にお願いしよう」",
"303001111_26": "「ああ、最初からそのつもりだッ!\\n 最後まであたしらでやらせてもらうッ」",
"303001111_27": "「がんばるデスッ!」",
"303001111_28": "「必ず、成し遂げてみせるッ!」",
"303001111_29": "「………………」",
"303001111_30": "(……調や切歌の力になってあげたいのに、\\n 何もできないなんてもどかしいわね",
"303001111_31": "「でも、あの子たちも少したくましくなったかしら。\\n 見違えたわ」",
"303001111_32": "(……わたしでは力になれるかどうかはわからないけど、\\n あの子達がもし困ってたなら、少しでも助けてあげたい",
"303001111_33": "「いざ助けるって時に、体がなまってましたじゃ\\n カッコつかないものね」",
"303001111_34": "「……さあ、訓練を始めるとしましょうか」"
}